What is the translation of " DIFFERENT TITLE " in German?

• anderen Titel
• verschiedene Titel

Examples of using Different title in English and their translations into German

External link, different title.
Externer Link, anderer Name.

How many different titles are there in your collection today?
Wie viele unterschiedliche Titel umfasst Ihre Sammlung heute?

Please enter a different title.
Bitte geben Sie einen anderen Titel.

Set up different titles, descriptions, prices, and quantities.
Einrichten verschiedene Titel, Beschreibungen, Preise, and quantities.

The later editions have a different title and cartouche.
Spätere Ausgeben haben anderen Titel und Kartusche.

Very quickly the same Constitution has returned to the table under a different title.
Die gleiche Verfassung kam ganz rasch unter einem anderen Titel wieder auf den Tisch.

Erik: A different title… Well….
Erik: Ein etwas anderer Titel….

The maritime portfolio consists of almost 500 different titles.
Nahezu 500 verschiedene Titel umfasst das maritime Portfolio.

There are many different titles here.
Es gibt viele verschiedene Titel hier.

But when you go to the page, you will see a different title.
Wenn Du die Seite besuchst, findest Du aber eine andere Überschrift.

There are a lot of different titles and challenging levels.
Es gibt eine Menge von verschiedenen Titeln und herausfordernde levels.

The published repertoire comprises more than 250 different titles.
Das Verlags repertoire umfasst weit über 250 verschiedene Titel.

Do you want to display different titles for different target groups?
Wollen Sie verschiedene Titel für verschiedene Zielgruppen anzeigen?

Try to avoid linking to a redirection page or a page with a very different title.
Nach Möglichkeit vermeide die Verlinkung auf eine Weiterleitungsseite oder eine Seite mit stark abweichendem Titel.

Title icon: Touch to select a different title for playback.
Titel: Drücken Sie diese Taste, um einen anderen Titel für die Wiedergabe.

You can select a different Title by pressing the GOTO button twice in the first step above.
Sie können einen anderen Titel auswählen, indem Sie im ersten Schritt oben zweimal die GOTO-Taste drücken.

A month later, it was shown in UK under the slightly different title Stephen Hawking's Universe.
Ein Monat später war sie dann unter dem leicht abgeänderten Titel Stephen Hawking's Universe in Großbritannien zu sehen.

You can configure different title, description, link and images for each language of your store.
Sie können konfigurieren, verschiedene Titel, Beschreibung, Verknüpfung und Bilder für jede Sprache Ihren Shop.

Then, simply change the page title after you save your new page if you want a different title.
Dann ändern Sie einfach den Seitentitel, nachdem Sie Ihre neue Seite gespeichert haben, wenn Sie einen anderen Titel möchten.

If you want to display a different title, please type it in the title's text box.
Wenn Sie einen anderen Titel wollen, geben Sie diesen einfach in das Textfeld ein.

Fierce debates led to the piece being banned in her home country, but it can now be performed again under a different title.
Nach heftigen Debatten im Heimatland der Autorin wurde es dort verboten, darf aber mittlerweile- allerdings nur unter anderem Namen- wieder aufgeführt werden.

With this option it is possible to provide different title and description for the same image.
Damit kann man dem gleichen Bild je nach gewählter Sprache einen anderen Titel und Beschreibung vergeben.

There are different titles for consecutive Master's degrees depending on their content.
Für konsekutive Masterstudiengänge gibt es insgesamt sieben verschiedene Abschlussbezeichnungen, die sich an deren Inhalt orientieren.

If you are looking for an entertaining, challenging and different title, be sure to download and play Arena of Heroes for free.
Wenn Du auf der Suche nach einem unterhaltsamen, anspruchsvollen und einem etwas anderen Titel bist, musst Du Arena of Heroes downloaden kostenlos spielen.

Without ROLF GURRA, who quit at the end of the year, the band produced their first album"BIRTH CONTROL", which was released in several countries in Europe and in the USA and which was later re-released several times under a different title see discography.
Ohne ROLF GURRA, der Ende des Jahres ausstieg, produzierte die Band ihr erstes Album"BIRTH CONTROL", welches in mehreren Ländern Europas und in den USA erschien und später mehrfach unter anderem Titel neu veröffentlicht wurde siehe Discography.

It is possible to jump to a chapter within a different title to the current one by entering a value into both fields.
Sie können zu einem Kapitel in einem anderen Titel springen, indem Sie in beide Felder einen Wert eingeben.

For example, we were concerned that if we only showed still images at press conferences and so forth, they might write it off as merely being a completely different title packaged under the Final Fantasy banner.
Wir fragten uns zum Beispiel, ob sie das Spiel als komplett anderen Titel abschreiben würden, der einfach nur unter dem Final-Fantasy-Banner vermarktet wird, wenn wir bei Pressekonferenzen und ähnlichen Gelegenheiten nur Standbilder zeigen würden.

However, you can manually choose a different title from the"Select a DVD/Blu-ray track to read information from" dropdown list.
Sie können aber einen anderen Titel manuell auswählen, indem Sie die Dropdown-Liste"Wählen Sie einen DVD/Blu-ray Titel aus, von dem Information eingelesen werden soll" benutzen.

To be sincere, I would have liked this debate to be given a different title, namely'Debate in support of Tunisia and other countries fighting against dictatorships and for human rights.
Ehrlich gesagt, hätte ich dieser Debatte lieber einen anderen Titel gegeben, nämlich"Debatte zur Unterstützung von Tunesien und anderen gegen Diktatur und für Menschenrechte kämpfenden Ländern.

Note: If the list you will filter in original table has different title from the title of given list, please do not select the titles in both Find values in box and According to box.
Text: Wenn die Liste, die Sie in der Originaltabelle filtern, einen anderen Titel als den Titel der gegebenen Liste hat, wählen Sie nicht die Titel in beiden aus Finde Werte in Box und Gemäß Box.