What is the translation of " DIFFERENT WORK PROCESSES " in German?

• verschiedene Arbeitsprozesse
• unterschiedlichen Arbeitsprozesse
• verschiedenen Arbeitsgängen

Examples of using Different work processes in English and their translations into German

Sample handling encompasses many different work processes and steps.
Das Sample Handling beinhaltet viele verschiedene Arbeitsprozesse und -schritte.

In both cases, the electronic documents with the associated metadata present an entry point to different work processes.
In beiden Fällen stellen die elektronischen Dokumente mit den dazugehörigen Metadaten den Einstieg in verschiedene Arbeitsprozesse dar.

There are currently four different work processes that can be automated using system tasks.
Aktuell existieren vier verschiedene Arbeitsschritte, welche durch System Tasks automatisiert abgebildet werden können.

Figures which resemble lifelike miners illustrate the different work processes.
Figuren- die lebensechten Knappen ähneln- veranschaulichen die verschiedenen Arbeitsabläufe.

Depending on the area, there are different work processes and different ways of handling our business.
Je nach Bereich unterscheiden sich die Arbeitsprozesse sowie die Art, in der wir unser Geschäft betreiben.

We support nursing staff and doctors in defining the optimal tools for the different work processes and requirements.
Wir unterstützen Pflegefachleute und Ärzte beim Definieren des optimalen Hilfsmittels für die unterschiedlichen Arbeitsprozesse und Bedürfnisse.

Room structures of varying sizes for different work processes reflect the variety of the companies based here.
Die Inszenierung unterschiedlich großer Raumstrukturen für verschiedene Arbeitsprozesse folgt den Veränderungen der hier agierenden Unternehmen.

Wiegand supports nursing staff and doctors in determining the best tools for the different work processes and requirements.
Wiegand unterstützt Pflegefachleute und Ärzte dabei, die optimalen Hilfsmittel für die unterschiedlichen Arbeitsprozesse und Bedürfnisse festzulegen.

Many different work processes are necessary to guarantee and further this quality, most of them still manual.
Um diese Qualität zu erhalten und zu fördern, bedarf es vieler einzelner Arbeitsschritte- die meisten davon müssen noch immer händisch durchgeführt werden.

The painting workshop in Dresden are created in many different work processes and several layers of colors.
Aus der Malwerkstatt in Dresden entsteht in vielen verschiedenen Arbeitsgängen und mehreren Schichten von Farben.

By effectively merging different work processes, smooth deliveries, as well as transparent processes and interfaces, our entire team of translators is optimally supported.
Durch effektives Zusammenführen verschiedener Arbeitsprozesse, nahtlose Übergaben sowie transparente Vorgänge und Schnittstellen, wird unser gesamtes Übersetzungsteam optimal unterstützt.

Dresden Porcelain Vogelmalerei Naturalistic paintings from the painting workshop in Dresden are created in many different work processes and several layers of colors.
Dresdner Porzellan Vogelmalerei Naturalistische Bildermalerei aus der Malwerkstatt in Dresden entsteht in vielen verschiedenen Arbeitsgängen und mehreren Schichten von Farben.

In this context, security systems can optimize different work processes and support quality, environmental and security management.
Sicherheitssysteme können dabei verschiedene Arbeitsprozesse optimieren und so das Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitsmanagement unterstützen.

The successfully implemented interface design of KAMCOS 2.0 supports users in the industrial workflow, and leads them through the different work processes securely and in a well-structured manner.
Dank seiner gelungenen Interfacegestaltung unterstützt Kamcos 2.0 den Nutzer im industriellen Workflow und führt ihn sicher und strukturiert durch die verschiedenen Arbeitsprozesse.

Getting to know the country-specific economic, legal and social systems and applying them to the different work processes in international companies is the main focus of this program.
Es geht darum, die länderspezifischen Wirtschafts-, Rechts- und Sozialsysteme kennenzulernen und auf die unterschiedlichen Arbeitsabläufe in internationalen Unternehmen anzuwenden.

They are often involved in the most varied markets and they differ substantially in terms of processes and needs, with each industry handling different work processes and challenges.
Diese sind oftmals in unterschiedlichsten Märkten tätig und unterscheiden sich bezüglich Prozessen und Bedürfnissen maßgeblich. Jede Branche hat somit unterschiedliche Arbeitsabläufe und Herausforderungen.

In order to accomplish a complex task in a company, often many different working processes are required.
Um eine komplexe Aufgabe im Unternehmen bewältigen zu können, sind oftmals viele unterschiedliche Arbeitsvorgänge notwendig.

But this demands a different attitude, a different working process, and a different responsibility from both the composer and the musician-performer.
Aber dies bedarf einer anderen Einstellung, eines anderen Arbeitsprozesses und einer anderen Art von Verantwortung sowohl seitens des Komponisten, als auch des Musiker-Interpreten.

Archive material is very cold, and viewing material that you haven't shot yourself is a completely different working process.
Sich Material anzueignen, das man nicht selbst gedreht hat, ist ein völlig anderer Arbeitsprozess.

Many work processes in different areas require extensive and complex coordination, a job that we do well.
Viele Arbeitsschritte in verschiedenen Bereichen erfordern umfangreiche und anspruchsvolle Koordinierung- ein Job, den wir Ihnen gerne abnehmen.

It records the types of information needed for increased knowledge and sometimes improved management of how and why different processes work.
Es zeichnet die Arten von Informationen für mehr wissen und manchmal verbesserte Verwaltung von verschiedene Prozessen, wie und warum arbeiten.

Everyone knew each other, you had to learn all the different processes and work completely in English.
Jeder kannte jeden, man lernte alle verschiedenen Prozesse genau kennen und musste natürlich komplett auf Englisch arbeiten.

For vacuum pressure impregnation we work with different processes depending on the type of wood, environment and end purpose.
Wir arbeiten mit verschiedenen Verfahren der Kesseldruckimprägnierung, die je nach Holzart, Umgebung und Verwendungszweck angewendet werden.

But it can create headaches when different teams use different processes but work on the same project.
Allerdings kann es zu Problemen kommen, wenn verschiedene Teams unterschiedliche Prozesse verwenden, aber am selben Projekt arbeiten.