What is the translation of " DIFFERENT-COLORED " in German?

• verschiedenfarbigen
• verschiedenfarbige
• die verschiedenen Farben

Examples of using Different-colored in English and their translations into German

All the way down to these followers in different-colored jumpsuits.
Bis hin zu den Anhängern in bunten Overalls.

Control two different-colored snakes at the same time.
Sie steuern zwei unterschiedlich gefärbte Schlangen zur gleichen Zeit.

I noticed that he had two different-colored eyes.
Mir ist aufgefallen, dass er zwei verschiedenfarbige Augen hatte.

The different-colored backs of the glass pieces form the outer skin.
Ihre verschiedenfarbigen Rückseiten bilden die Außenhaut.

In every corner at SEKEM, there are three different-colored wastebaskets.
Fast in jeder Ecke in SEKEM finden sich verschiedenfarbige Mülleimer.

Locate the different-colored neon and transform yourself in order to reach to the exit.
Suchen Sie die verschiedenen Farben Neon und verwandeln sich, um den Ausgang zu erreichen.

You would need three white boards and 100 different-colored markers.
Dazu würde man drei weiße Tafeln und 100 verschiedenfarbige Stifte brauchen.

The designer chose a variety of different-colored, heavily veined marble for the interior of the boat.
Der Designer wählte eine Vielzahl von verschiedenfarbigen, stark geäderten Marmorarten für die Innenbereiche des Schiffes aus.

Click a bomb to set off multiple chain reactions in the different-colored groups around it.
Klicken Sie auf eine Bombe zur Aufrechnung mehrere Kettenreaktionen in den verschiedenen farbigen Gruppen um ihn herum.

The great many different-colored points merge into the surface and create a new color impression in the eye of the observer.
Die Vielzahl unterschiedlich farbiger Punkte verschmilzt zur Fläche und erzeugt im Auge des Betrachters einen neuen Farbeindruck.

To find the exit, you need to locate the different-colored neon and transform yourself….
So finden Sie die Ausfahrt, müssen Sie die verschiedenen Farben neon finden und verwandeln sich….

Different-colored bubbles, which has become an addictive game, this time with the visual elements of Extreme Bubbles in front of you.
Unterschiedlich farbige Blasen, die sich ein süchtig machendes Spiel, diesmal mit der visuellen Elemente der Extreme Bubbles vor Ihnen.

The tortie pattern which consists of different-colored patches of different sizes is individual and unique to each cat.
Das Tortiemuster, welches aus verschiedenfarbigen Flecken unterschiedlicher Größe besteht, ist bei jeder Katze individuell und einzigartig.

The business card, which is the prime element of the corporate design, communicates the product's individuality and variability: six different-colored high quality papers are combined together in varied ways.
Das Corporate Design mit der Visitenkarte als Hauptmedium vermittelt genau diese Vielfalt: sechs hochwertige verschiedenfarbige Papiere werden miteinander kombiniert und kaschiert.

Twenty-three different-colored tomato varieties and 20 strawberry varieties of different sizes and shapes were examined to analyze the genetic factor for the expression of the allergenic protein in the fruits.
Dreiundzwanzig verschieden farbige Tomatensorten und 20 Erdbeersorten unterschiedlicher Größe und Form wurden untersucht, um den genetischen Faktor auf die Expression des Allergie-auslösenden Proteins in den Früchten zu analysieren.

Red, blue against the shiny, becomes green or exclude virtually insignificantly also different-colored breeding animals itself game-animals.
Gegen die glänzend roten, blauen, grünen oder auch andersfarbigen Zuchttiere nehmen sich Wildtiere geradezu unscheinbar aus.

At the confluence of the Mun River and the Mekong, the two different-colored water mingle in a huge river landscape, where trees also protrude from the water.
Am Zusammenfluss des Mun-Flusses und des Mekong mischen sich die zwei verschiedenfarbigen Wasser in einer riesigen Flusslandschaft, in der auch Bäume aus dem Wasser ragen.

However, engineer and inventor Vouillamoz wouldn't let go of the idea until he came up with a possible solution years later: Two flexible reservoirs, one at each end of a circular, enclosed tube, were to be filled with different-colored liquids that do not mix.
Doch der Gedanke liess den Ingenieur und Tüftler Vouillamoz nicht mehr los, bis er Jahre später eine mögliche Lösung fand: Zwei elastische Tanks an den äusseren Enden eines runden, in sich geschlossenen Kapillarsystems sollten mit verschiedenfarbigen, sich nicht mischenden Flüssigkeiten befüllt werden.

Our printers are easy to customize and simple to set up with a range of different-colored inks that are continuously monitored for viscosity.
Unsere Continuous-Inkjet-Drucker sind mit einer Auswahl verschiedenfarbiger Tinten verfügbar, deren Viskosität laufend überwacht wird und einfach benutzerspezifisch einzurichten sind.

It applies to a technique of wall-surface decoration through application of different-colored layers of plaster that was especially popular in Italy during the Renaissance in the 16th century.
Es handelt sich dabei um eine Technik zur Bearbeitung von Wandflächen durch die Auflage verschiedenfarbiger Putzschichten, die besonders im Italien der Renaissance im 16. Jahrhundert angewandt wurde.