What is the translation of " DIFFUSE ILLUMINATION " in German?

• diffuse Beleuchtung
• diffuse Ausleuchtung
• diffuser Beleuchtung

Examples of using Diffuse illumination in English and their translations into German

The»stone roof« filters the light and ensures even and diffuse illumination.
Das«Steindach» filtert das Licht und sorgt für eine regelmäßige diffuse Beleuchtung.

In these cases a geometry with diffuse illumination or observation must be chosen.
In solchen Fällen muss eine Geometrie mit diffuser Beleuchtung oder Beobachtung gewählt werden.

Modern street lamp with plate reflector for a spacious and diffuse illumination.
Moderne Straßenleuchte mit Tellerreflektor zur weiträumigen, diffusen Ausleuchtung.

Diffuse Illumination- Diffuse, even light from an extended source.
Diffuse Beleuchtung- Diffuse, gleichmäßige Beleuchtung von einer ausgedehnten Lichtquelle.

His milky white, semi-transparent material is well suited for producing a diffuse illumination.
Sein milchigweißes, halbdurchlässiges Material eignet sich gut zur Erzeugung einer diffusen Beleuchtung.

Light: Wavelength(colour), direct/diffuse illumination, non-polarised/polarised, angle of incidence.
Licht: Wellenlänge(Farbe), direkte/ diffuse Beleuchtung, unpolarisiert/ polarisiert, Einfallswinkel.

Unadorned suspension lamp Box HL 90, HL 120 by Decor Walther with structure from chrome or nickel for diffuse illumination.
Schlichte Hängeleuchte Box HL 90, HL 120 mit Struktur aus Chrom oder Nickel für diffuse Beleuchtung.

D/0° according to the DIN 4512-8- Diffuse illumination with an integrating sphere and viewing angle at 0°.
Messgeometrie d/0°- nach DIN 4512-8- diffuse Lichtquelle mit einer integrierten Ulbricht-Kugel.

Here, Podoba is specially interested in the relation between area and space under weak to diffuse illumination.
Hierbei interessierte sich Podoba speziell für das Verhältnis von Fläche zum Räum bei schwacher bis diffuser Beleuchtung.

It recreates natural daylight with dimmable, diffuse illumination and works especially well with high or dark ceilings.
Durch eine dimmbare, diffuse Beleuchtung wird der Effekt natürlichen Tageslichts erzeugt; besonders gut wirkt die Leuchte bei hohen oder dunklen Decken.

In addition to the efficiency, additional properties such as the temperature coefficients and the power output under conditions of low or diffuse illumination are critical factors.
Hierfür sind neben dem Wirkungsgrad zusätzliche Eigenschaften wie die Temperaturkoeffizienten und die Leistung bei geringer oder diffuser Beleuchtung entscheidend.

A structured diffuse illumination of the part and a special calculation algorithm guarantee high-quality images for the subsequent automatic evaluation.
Eine gerichtete diffuse Beleuchtung des Prüfteils und ein spezieller Berechnungsalgorithmus liefern dabei hochwertige Bilder für die nachfolgende automatische Bewertung.

The position of the LED on the instrument head provides a wide area of diffuse illumination over the complete treatment area.
Durch die Positionierung der LED direkt am Instrumentenkopf wird eine großflächige, diffuse Ausleuchtung des gesamten Behandlungsareals erreicht.

Consequently, an indirect and diffuse illumination can be generated, to minimize reflexes at high reflecting probes and improve surface contrast.
Es kann somit eine indirekte und diffuse Beleuchtung erzeugt werden, um, z.B. bei hochreflektierenden Proben, störende Reflexe zu minieren und den Oberflächenkontrast zu verbessern.

There are several different techniques, such as front illumination or backlighting, direct or diffuse illumination, bright-field or dark-field illumination..
Man spricht von verschiedenen Techniken wie Auflicht oder Durchlicht, direktes oder diffuses Licht, Hell- oder Dunkelfeldbeleuchtung.

But one thing remains true: the diffuse illumination transforms the space into a real comfort zone, while the Foscarini light not only fulfils its primary purpose, but with the asymmetrically arranged plates also functions as an aesthetic design object.
Eines ist jedoch immer der Fall: Die diffuse Erhellung verwandelt den Raum in eine echte Wohlfühlzone und dabei erfüllt die Foscarini Leuchte nicht nur ihren primären Zweck, sondern ist mit den asymmetrisch angeordneten Lamellen auch ein ästhetisches Designobjekt.

TH2-CR lights are ideally suited to any applications requiring an even, shadowless, diffuse illumination of curved, uneven surfaces.
Die Beleuchtungen der TH2-CR-Serie sind die ideale Lösung für Applikationen, die eine gleichmäßige, schattenfreie, diffuse Ausleuchtung von gekrümmten, unebenen Oberflächen erfordern.

Warm colours of light are preferred above all at lower illuminances and with directed light, whereas cold colours of light are accepted at high illuminances and diffuse illumination.
Warme Lichtfarben werden vor allem bei geringeren Beleuchtungsstärken und bei gerichtetem Licht bevorzugt, während kalte Lichtfarben bei hohen Beleuchtungsstärken und diffuser Beleuchtung akzeptiert werden.

They have a wider emitting surface compared to coaxial lights and dome lights and give homogeneous, diffuse illumination without shadows over a wide area.
Sie haben eine größere Abstrahlfläche als Koaxial- und Dome-Beleuchtungen und ermöglichen eine homogene, diffuse und schattenfreie Ausleuchtung über einen großen Bereich.

The lights of these two series are available in the three sizes 100, 200 and 300 mm and differ in their directional characteristics: the FN models provide virtually parallel light which allows illumination over greater distances; the lights of the FNNR series enable diffuse illumination over large areas.
Die Beleuchtungen dieser beiden Serien sind in den drei Größen 100, 200 und 300 mm erhältlich und unterscheiden sich durch Richtcharakteristik: Die FN-Modelle strahlen ein fast paralleles Licht ab, das eine Beleuchtung über größere Entfernungen ermöglicht; Mit den Beleuchtungen der FNNR-Reihe lässt sich eine diffuse Beleuchtung über eine große Fläche realisieren.

The Narrow model with a thin beam suitable for long-distance illumination and the Wide model with a broad beam that is perfect for the diffuse illumination of wide areas.
Das Narrow- Modell mit schmalem Abstrahlwinkel für sehr lange Arbeitsabstände sowie das Wide-Modell mit breitem Abstrahlwinkel für das diffuse Ausleuchten von großen Flächen.

All products in this series offer a combination of diffuse, coaxial and low-angle illumination for a fully shadeless and uniform diffuse illumination of the object.
Alle bisherigen Produkte dieser Familie sorgen durch eine Kombination von diffuser, koaxialer und flachwinkeliger Beleuchtung für eine vollständig schattenlose und gleichmäßig diffuse Ausleuchtung des Objekts.

On-axis vision lighting provides even, diffused illumination for flat, reflective surfaces.
Axialleuchten erzeugen eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung für flache, reflektierende Oberflächen.

IDQ2 series provides even and diffused illumination over a square area.
Die IDQ2 Serie bietet gleichmäßiges, diffuses Licht über eine quadratische Fläche.

CCS also provides the wide type, which uses diffused illumination over a wide area.
CCS bietet auch die"Wide"-Variante an, die eine diffuse Beleuchtung von großen Flächen ermöglicht.

Plain with diffused illumination, 3D with visible surface texture, any combination of the two.
Scanmodi Scanebene mit diffuser Beleuchtung, 3D mit sichtbarer Oberflächentextur, Kombinationen aus beiden.

The shimmering lamp comes with a whole sea of flowers and lights up your house with pleasant, diffused illumination.
Die schimmernde Leuchte wartet mit einem ganzen Blütenmeer auf und taucht Ihre Räumlichkeiten in ein angenehm diffuses Licht.

Diffuse Axial Illumination- Diffuse light in-line with the optics.
Diffuse axiale Beleuchtung- Diffuse Beleuchtung in der optischen Achse.