What is the translation of " DIFFUSES LICHT " in English?

• diffuse light
• diffused lighting
• diffused illumination
• diffused light

Examples of using Diffuses licht in German and their translations into English

Diffuses Licht und minimiert Blendung, ideal für Tageslichtanwendungen.
Diffuses light and minimizes glare, ideal for daylight applications.

Die IDQ2 Serie bietet gleichmäßiges, diffuses Licht über eine quadratische Fläche.
IDQ2 series provides even and diffused illumination over a square area.

Der Lampenschirm mit Blättermuster erzeugt ein angenehm diffuses Licht.
The lamp shade decorated with a leaf pattern creates comfortable diffused lighting.

Und wenn er warm und leicht diffuses Licht bevorzugt, muss die Wahl klar der Ober Lampen zugunsten sein.
And if he prefers warm and slightly diffuse light, the choice must be clearly in favor of the overhead lamps.

LED-Leuchten mit Dimmer für Innenräume, für indirektes und diffuses Licht.
LED luminaires with dimmer for interiors, providing indirect and diffused lighting.

Wenn Sie eine glatte diffuses Licht wollen, verwenden Sie die Kronleuchter, die in Richtung der Decke Hörner gerichtet sind.
If you want a smooth diffused lighting, use the chandelier, which are directed towards the ceiling horns.

Diese neue Version von Underscore erzeugt angenehmes, diffuses Licht ohne Schatten.
This new version of Underscore creates pleasant diffused lighting without shadows.

WolfVision empfiehlt ein diffuses Licht mit einer Lichtstärke von mindestens 400 Lux und einer Homogenität von maximal 15% Toleranz auf der Arbeitsfläche.
WolfVision recommends a diffused light with more than 400 Lux and a homogeneity of less than 15% on the working surface.

Die Möbel erhalten im Gegensatz zu der Beleuchtung mit Downlights ein diffuses Licht.
In contrast to the illumination with downlights, the furniture is bathed in diffuse light.

Aus dem Menü„Licht" kann die Beleuchtung der Szene(wie diffuses Licht, direktes Licht, Kamera-Spot) geändert werden.
On the"Light" menu we can change the lighting of the scene set up diffused light, direct light, camera spot.

Die schimmernde Leuchte wartet mit einem ganzen Blütenmeer auf und taucht Ihre Räumlichkeiten in ein angenehm diffuses Licht.
The shimmering lamp comes with a whole sea of flowers and lights up your house with pleasant, diffused illumination.

Die charakteristische Pilzform spendet ein warmes, diffuses Licht- die Oluce Tischleuchte ist mittels Dimmer regulierbar.
The characteristic mushroom shape gives off warm, diffused light- the Oluce table lamp 's light intensity can be regulated with a dimmer.

Das mundgeblasene, dreischichtige Opalglas, außen blank und innen sandgestrahlt, spendet ein weiches, diffuses Licht.
Glossy on the outside and sandblasted on the inside, the mouth-blown three-layer opal glass creates a soft and diffuse light.

Insbesondere bei einigen Hochleistungslasern kann diffuses Licht die Augen schädigen, wobei der Brennpunkt brennbarer Materialien eher zündet.
Especially to some high power lasers, diffuse light probably damage the eyes, the focus are more likely to ignite flammable materials.

Minor, major, double und den neuen"oversize" Triple, Mega und Double Mega Versionen, für direktes oder indirektes diffuses Licht.
Minor, major, double and the new"oversize" triple, mega and double mega versions, for direct or indirect diffused light.

Das Übertragen von Licht erzeugt einheitliches diffuses Licht in der Struktur, ohne Schatten, ohne Glasur, aber mit guter Farbwiedergabe.
Transmitting light generates uniform diffused light in the structure, without shadow, without glaze, but with good color rendering.

Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal Es gab kein helles Licht, sondern ein eher diffuses Licht das von überall ausging.
More consciousness and alertness than normal There was no'bright light', but rather diffuse light emanating from everywhere.

Die Indirektbeleuchtung der Decke erzeugt ein diffuses Licht im Raum. Die Lichtwirkung wird dabei von dem Reflexionsgrad und der Farbe der Oberfläche beeinflusst.
Indirect lighting of a ceiling creates diffuse light in the room with the lighting effect being influenced by the reflectance and colour of its surface.

Die drei Lagen aus geblasenem Opalglas, poliert auf der Außenseite und an der Innenseite sandgestrahlt, emittieren ein weiches, diffuses Licht.
The three layers of blown Opal Glass, polished on the outside and sandblasted on the inside, emit a soft, diffuse light.

Von unter in der Luft wie ein Bau von Gipskartonplatten schweben gegossen, um ein weiches diffuses Licht, ein Gefühl der Schwerelosigkeit des Weltraums zu schaffen.
From under hovering in the air like a construction of plasterboard poured a soft diffused light, creating a feeling of weightlessness of space.

Flindt Wall" ist eine große Wandleuchte deren Licht indirekt in die Leuchte und eine vorgesetzten„Tasche" wirft und so ein sehr diffuses Licht erzeugt.
Flindt Wall" is a large wall lamp whose light throws indirectly into the lamp and a placed"pocket", creating a very diffused light.

Nun drängen sich zwei Extreme der Erleuchtung auf: Diffuses Licht, das kaum Schatten entwickelt und extrem gerichtetes Licht mit starkem Schattenwurf.
There are now two extremes of illumination that cannot be ignored: Diffused light, which hardly develops any shadows, and extremely directed light, with strong shadows.

Schmeichelhaftes Licht Rosco Silk LED-Beleuchtungskörper schaffen ein verführerisch sanftes, diffuses Licht, das seine Gegenstände sanft umschließt.
Flattering Light Rosco Silk LED fixtures create enticingly soft, diffused lighting that gently embraces its subjects.

Während die untere Lichtquelle eher als Stimmungslicht für ruhige Stunden dient, erzeugt die obere Lichtquelle ein funktionales, weniger diffuses Licht.
While the lower light source is more suitable for a calm atmosphere the upper light source creates a functional, less diffuse light.

Man spricht von verschiedenen Techniken wie Auflicht oder Durchlicht, direktes oder diffuses Licht, Hell- oder Dunkelfeldbeleuchtung.
There are several different techniques, such as front illumination or backlighting, direct or diffuse illumination, bright-field or dark-field illumination..

Optische Eigenschaften TERMOLUX ergibt blendfreies, schattenloses, für die Augen angenehmes, unabhängig von der Lichteinfallsrichtung konstant diffuses Licht.
Optical properties TERMOLUX offers a glare-free and shadow-free diffused light which is pleasant to the eye and is constant irrespective of the angle of incidence.

Drei facettierte Metallflügel umfassen das E27 Leuchtmittel und gestatten eine gerichtete Lichtverteilung nach unten und ein schönes diffuses Licht durch den offenen Lampenschirm nach oben.
Three faceted metal wings fit the E27 bulb, allowing downward directional light distribution and beautiful, diffused light through the open lampshade.

Einen Glorienschein aus Licht zaubert die AJ Eklipta(ehemals AJ Discus) Wandleuchte von Louis Poulsen hervor, wenn sie im Wohnzimmer weiches und diffuses Licht spendet.
A halo of light conjures the AJ Eklipta(formerly AJ Discus) wall lamp by Louis Poulsen when it donates soft and diffused light in the living room.

Anthurium("Man's Happiness") liebt eine intensiveBeleuchtung, aber nicht direkte Sonneneinstrahlung, so ist die ideale Option für ihn diffuses Licht oder Halbschatten.
Anthurium("Man's Happiness") loves an intenselighting, but does not tolerate direct sunlight, so the ideal option for him is diffuse light or partial shade.

Das Licht wird vorrangig nach unten abgegeben, bahnt sich aber auch einen Weg zwischen den Aluminium-Kacheln hindurch und wirft so ein diffuses Licht in die Umgebung.
The light is emitted primarily downwards but also shines through between the aluminum tiles and throws a diffuse light into the surroundings.