Examples of using Diffuses in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diffuses Smart Auflicht mit Apertur für die Kamera.
Die Fresnel-Linse erzeugt ein diffuses, gleichmäßig verteiltes Licht.
The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.Diffuses Licht und minimiert Blendung, ideal für Tageslichtanwendungen.
Ningbo AYE Ambient Diffusion System diffuses können blumigen Duft spinnen.
Ningbo AYE Ambient Diffusion System diffuses can spurt floral fragrance.Sie gibt ein helles, diffuses, weißes Licht, das perfekte Sichtbarkeit schafft und ein kohärentes Raumgefühl erzeugt.
It diffuses a bright white light that provides perfect visibility and creates a coherent sense of space.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Gleichmäßige Ausleuchtung des Objekts Beliebiges Objekt Diffuses Frontlicht, diffuse axiale Beleuchtung, Ringlicht.
Even illumination of object Any type of object Diffuse front, diffuse axial, ring light.Für diffuses Glas können Sie aus dem umfangreichsten Angebot an Trübungsfaktoren wählen: 20%, 30%, 50%, 70%, 75%, 80% und 85.
For diffuse glass, we have the most complete types of haze factors for you to choose: 20%, 30%, 50%, 70%, 75%, 80% and 85.Der schlauchartige Raum ist in diffuses, fast klaustrophobisch anmutendes Licht getaucht.
Minor, major, double und den neuen"oversize" Triple, Mega und Double Mega Versionen,für direktes oder indirektes diffuses Licht.
Minor, major, double and the new"oversize" triple, mega and double mega versions,for direct or indirect diffused light.Aus dem Menü„Licht" kann die Beleuchtung der Szene(wie diffuses Licht, direktes Licht, Kamera-Spot) geändert werden.
On the"Light" menu we canchange the lighting of the scene set up diffused light, direct light, camera spot.Ihr einfacher„Plug-und-Play" 5-Stift M12-Anschluss erlaubt eine einfache Bedienung,wobei ihre acht Hochstrom-LEDs ein intensives und diffuses Lichtmuster liefern.
Its simple plug and play 5 Pin M12 connector allows for ease of use while its eighthigh current LEDs provide an intense and diffuse light pattern.Dank dieser Lösung erhalten wir diffuses Licht und Bild ohne klare Konturen, garantiert Diskretion Personen befindet sich in der Mitte.
Thanks to such solution get scattered light and image without clear contours, which guarantees discretion persons inside.Eine Therapie soll helfen zu erklären, was Charlotte umtreibt. Doch mit Worten lässt sich ihr diffuses Verlangen nicht beschreiben.
Charlotte starts therapy to discover what is going on with her, but her confused desires cannot be described in words.Die charakteristische Pilzform spendet ein warmes, diffuses Licht- die Oluce Tischleuchte ist mittels Dimmer regulierbar.
The characteristic mushroom shape gives off warm, diffused light- the Oluce table lamp 's light intensity can be regulated with a dimmer.Einen Glorienschein aus Licht zaubert die AJ Eklipta(ehemals AJDiscus) Wandleuchte von Louis Poulsen hervor, wenn sie im Wohnzimmer weiches und diffuses Licht spendet.
A halo of light conjures the AJ Eklipta(formerly AJ Discus)wall lamp by Louis Poulsen when it donates soft and diffused light in the living room.Das Übertragen von Licht erzeugt einheitliches diffuses Licht in der Struktur, ohne Schatten, ohne Glasur, aber mit guter Farbwiedergabe.
Transmitting light generates uniform diffused light in the structure, without shadow, without glaze, but with good color rendering.Optische Eigenschaften TERMOLUX ergibt blendfreies, schattenloses, für die Augen angenehmes, unabhängig von der Lichteinfallsrichtung konstant diffuses Licht.
Optical properties TERMOLUX offers a glare-free and shadow-free diffused light which is pleasant to the eye and is constant irrespective of the angle of incidence.Die Verunreinigung durch Quecksilber, die ursprünglich als diffuses lokales Problem angesehen wurde, wird nun als globales, chronisches und schwer wiegendes Problem betrachtet.
Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious.Man spricht von verschiedenen Techniken wie Auflicht oder Durchlicht, direktes oder diffuses Licht, Hell- oder Dunkelfeldbeleuchtung.
There are several different techniques, such as front illumination or backlighting, direct or diffuse illumination, bright-field or dark-field illumination.Unter„Lichtverschmutzung“ verstehen wir diffuses Licht von vielen Quellen wie Straßenbeleuchtung, Leuchtreklamen, Licht durch Fahrzeuge, Hausbeleuchtungen, Gewächshäuser, Flughäfen usw.
With'light pollution' we mean the diffuse light from many sources such as street lighting, neon advertising, car headlights, illumination of buildings, green houses, airports, etc. etc….Blutgefäße normal Einige Blutgefäße zeigen eine deutliche Hyperämie(Injektion) Diffuse, karmesinrote Farbe, einzelne Gefäße nur schwer erkennbar Diffuses kräftiges Rot.
Blood vessels normal Some blood vessels definitely hyperaemic(injected) Diffuse, crimson colour, individual vessels not easily discernible Diffuse beefy red.Zwei Montagemöglichkeiten: Bei Montage an der schmalen Seite wird ein diffuses, bei Montage an der breiten Seite ein konzentrierteres Licht ausgestrahlt.
Double installation possibility: if fixed by the narrow side, the lighting effect is diffused, if fixed instead by the wide side, the lighting is grazing.Um einen Materialstau zu vermeiden und somit eine kontinuierliche und effektive Vernichtung der Datenträger zu erreichen, wird während des Zerkleinerungsvorgangs dermomentane Belastungsgrad des Motors durch ein farbig abgestimmtes, diffuses Licht im Zuführschacht wie folgt angezeigt.
To prevent a material jam and thus ensure a continual, effective destruction of the data carriers, the current load level of the motoris displayed during the shredding process by a coloured, diffuse light in the feed slot as follows.Nun drängen sich zwei Extreme der Erleuchtung auf: Diffuses Licht, das kaum Schatten entwickelt und extrem gerichtetes Licht mit starkem Schattenwurf.
There are now twoextremes of illumination that cannot be ignored: Diffused light, which hardly develops any shadows, and extremely directed light, with strong shadows.Dort, wo das natürliche Licht nicht hinreichend verfügbar ist, bietet sich die Chance, mit künstlicher Beleuchtung Sehen zu ermöglichen und eine dem Tageslicht ähnliche Atmosphäre zu schaffen- sei es durch Lichtmuster,gerichtetes oder diffuses Licht, Lichtfarbe oder Lichtrichtungen.
In situations where the natural light is insufficient, there is an opportunity for artificial light to make perception possible while creating the required atmosphere. This may mean projection using patterned light,directed or diffuse light or specific directions of light.Ein Teil der Fassade zeigt weiße,lichtdurchlässige Solera Glasflächen, die viel diffuses und natürliches Licht in die Wohnungen eindringen lassen, die mit dem im Weltraum benutzten„Nanogel" isoliert sind.
As part of the façade, the building showcases white translucent glassSolera panels that provide the apartments with an abundance of diffused natural light, while insulating them with space-age"nanogel" insulation.Die Osterweiterung der EU liefert überzeugende Beweise, um diese Sichtweise zu stützen, und zeigt, wie die EU-Entwicklung ebenfalls ein grundlegend neues Bild von Souveränität gefördert hat,nämlich als ein nichtterritoriales und diffuses Konzept- und nicht als etwas Statisches und Unveränderliches.
The EU's eastern enlargement provides conclusive evidence to support this view, and demonstrates how the EU's evolution has alsoencouraged a fundamental re-conceptualization of sovereignty as something de-territorialized and diffuse rather than static and unchanging.Wo die meisten zentralen Deckenleuchten meist nur diffuses und unangenehmes Licht in den Raum abgeben, sorgt Annex Ceiling für differenzierte Lichtwirkungen im Raum und verbindet das fokussierte Licht eines Downlights mit einem weichen, indirekten Deckenlicht.
Whereas most central ceiling luminaires usually only diffuse and unpleasant light in the room, Annex Ceiling provides differentiated lighting effects and joins the focused light of a downlight with a soft, indirect ceiling lighting.Das Hotel verfügt über 150 Zimmer mit einzigartigen Mustern verziert, trendy undmodern, praktisch gedeckte mit viel Glas und diffuses Licht, doch betont auf Komfort und -Jedes Zimmer verfügt über kabelgebundene Breitband-und drahtlosen Internet-Zugang.
The hotel features 150 rooms decorated with unique, trendy and modern designs,subdued with plenty of glass and diffused lighting, yet emphasizing on comfort and practically-each room features wired broadband and wireless Internet access.Darüber hinaus kann durch eine Mehrebenenstruktur unter VerwendungDecke kann die notwendige Zonengewünschte Helligkeit(helle Lichter in der Nähe der Frisierkommode, diffuses weiches Licht über dem Bett, oder gleichmäßige Beleuchtung auf dem Umfang der abgehängten Struktur zentriert) bereitzustellen.
Moreover, by using a multi-level structureceiling can provide the necessary zoning desired brightnessbright lights centered near the dressing table, diffused soft light over the bed, or uniform lighting on the perimeter of the suspended structure.
Synonyms are shown for the word 
