What is the translation of " DIFFUNDIERT " in English?

• diffuses
• diffused
• diffusing
• diffuse

Examples of using Diffundiert in German and their translations into English

Was heißt diffundiert?
What's wicking?

Das Licht füllt den Methacrylat Globus und wird harmonisch in die Umgebung diffundiert.
Matching the mesh light“fills-up” the volume of methacrylate globe and is harmonically diffused in the space.

Oh nein. Es diffundiert.
Oh, no, it's wicking.

Ein Teil des teils enttäuschten, teils unbefriedigten religiösen Bedürfnisses ist in den Sport diffundiert.
A part of the partly disappointed, partly unsatisfied religious need has diffused into sport"{37.

H20 Drain Technologie diffundiert das Wasser aus dem Schuh.
H20 drain technology disperses water from the sidewall.

Besondere Gleit- und Hafteigenschaften verhindern, dass zwischen Stopfen und Flaschenhals Sauerstoff diffundiert.
Special friction and adhesion properties prevent oxygen from diffusing between stopper and bottle neck.

Die Graduierung ist in das Glas diffundiert und dadurch beständig gegen aggressive Umgebungsbedingungen.
The graduation is diffused into the glass and is thus resistant to aggressive service environments.

Ein Teil des wasserlöslichen Nährstoffs wird langsam und kontinuierlich durch die Mikroporen der Hülle diffundiert.
Part of the water-soluble nutrient is slowly and continuously diffused through the micropores on the envelope.

Der untere Gummi-Rahmen, absorbiert den Schock, wenn du beißt und diffundiert die Kraft in Richtung deiner stärksten Zähne.
The lower rubber frame, absorbs the shock when you bite and diffuses it in the direction of your strongest teeth.

Eine deckenleuchte Murano glas passt sich an jedem beliebigen Ort und sein Licht in einer eleganten und beständiger Weise diffundiert.
A Murano ceiling light adapts to any location and diffuses its light in an elegant and uniform way.

Der Alpenpool diffundiert vom Innenraum in den Außenraum und verschmilzt als Infinity Pool mit dem See und den Bergen.
The A lpine pool diffuses from the interior to the exterior and merges as Infinity Pool with the lake and the mountains.

Druckgeregelte Instrumentenluft wird durch die Sonde geleitet und mit Ethanol angereichert, das durch die Membran diffundiert.
Pressure adjusted instrument air is conducted through the probe and enriched with ethanol diffusing through the diaphragm.

Die Ballastgruppe R soll verhindern, daß der Kuppler diffundiert, wenn er in einer photographischen Emulsionsschicht festgehalten werden soll.
The ballast group R is to prevent the coupler diffusing when it should remain immobilised in a photographic emulsion layer.

Erfordert ein paar Tropfen ätherischer Öle Attachés zu Auto Lüftungsschlitze kühle oder warme Luft aus einem Schlot den Duft im ganzen Auto diffundiert.
Require a few drops of essential oils Attaches to car air vents Cool or warm air from a vent diffuses the scent throughout the car.

InOla Vasiljevas Video diffundiert Nite Jewel Ramona Gonzales geschlossenen Auges, felsthronend wie Loreley in Raum und Zeit hinein.
In Ola Vasiljeva‘s video Nite Jewel Ramona Gonzales is diffusing rock enthroned like Loreley and with eyes close into time and space.

Es wird häufig als Stütz- oder Füllgas verwendet, da es sehr langsam durch Kunststofffolien diffundiert und somit lange in der Packung verbleibt.
It is frequently used as a supporting or filling gas, as it diffuses very slowly through plastic films and hence remains longer in the packaging.

Aufgrund seiner chemischen Struktur und seiner geringen Atommasse diffundiert Wasserstoff leicht durch Materialien und kann deshalb nur extrem schwierig in begrenzten Räumen gehalten werden.
Due to its chemical structure and its light atomic weight, hydrogen easily diffuses through materials and is extremely difficult to contain in confined areas as a result.

Details Badspiegel Design Hilton mit Hintergrundbeleuchtung auf LED- Kaltlicht(6000 K) einstellbarer Intensität, die ein weiches Licht in die Umgebung diffundiert.
Details Bathroom mirror design Hilton with back lighting to LED cold light(6000 K) adjustable intensity that diffuses a soft light in the environment.

Eine einzigartige und patentierte Mischung aus Soja-, Ahorn-und Palmwachse diffundiert, vereint mit feinen Ölen und ohne Rauch, beschwingend durch den Raum.
A unique and patented blend of soybean, maple and palm waxes diffuses, united with fine oils and without smoke, exhilarating throughout the room.

Die Nährstoffversorgung erfolgt fast ausschließlich über die Gelenkflüssigkeit, die jedoch nur langsam in das Knorpelgewebe diffundiert.
The blood is therefore unable to transport nutrients to it. Nutrients are supplied almost exclusively via the synovial fluid, however this diffuses only slowly into the cartilage tissue.

Einer ist Elektroentladung und ein anderer ist ein Massenübergang oder diffundiert auf Prozess in elektrischen Entladungen und das ist wieder extrem kompliziert zu modellieren.
One is electro discharge and another is mass transfer or diffuses on process in electrical discharges and that is again extremely complicated to model.

Dies ist ein Thema, Vergleicher Stearat 10mg Prednison Online-Apotheke keine verschreibungspflichtigen Muffins oder Wasserhähne, nachdem sie Jungen in Arterien diffundiert hatten.
This is a subject matter, comparators stearate 10mg prednisone online pharmacy no prescription muffins or faucets after they have had boys diffused in arteries.

Dieser Zustand ist im Vergleich zu anorganischer Elektronik recht stabil und diffundiert durch den Schichtstapel indem er von Molekül zu Molekül hüpft- dies ist das namensgebende Exziton.
Compared to inorganic electronics, this state is quite stable and diffuses through the layer stack by hopping from one molecule to another- this is the so-called exciton.

Das Oxid dient als Implantationsmaske, als Dotierstoff wird Antimon Sb eingesetzt, da dies im Vergleich zu Phosphor bei späteren Diffusionsprozessen weniger stark diffundiert.
As dopant antimony(Sb) is used, since its diffusion coefficient is lower than of phosphorus, and therefore the dopant won''t diffuse as much in subsequent processes.

Das Spray diffundiert während des Brennvorgangs in die Oberfläche und geht dort einen intensiven Haftverbund ein- ohne zusätzliche Politur homogen, porenfrei und glatt nach dem ersten Brand.
The spray diffuses during the firing process in the surface where it bonds intensively- homogenously, non-porous and smooth after the first firing without additional polishing.

Dabei reagiert Nitrid aus der Maskierschicht mit Wasserstoff zu Ammoniak NH 3, der zur Siliciumoberfläche diffundiert und dort zu einer Nitridation führt.
Thereby nitride of the masking and hydrogen used for the wet oxidation react to form ammonia NH 3 which can diffuse to the silicon surface and cause a nitridation.

Unter Verwendung einer Methode, die Leuchtstoffbergung genannt wird, nachdem Sie photobleaching, oder FRAP, kann er gemessen werden, wie ein Protein innerhalb einer Zelle sich bewegt oder diffundiert.
Studying protein dynamics Using a method called fluorescent recovery after photobleaching or FRAP, it can be measured how a protein moves or diffuses inside a cell.

Lovegrove organisches Design übersetzt die Anforderungen der LED -Technologie in einem Blumenform, die indirektes Licht diffundiert und interagiert mit Luft, um die Wärmeableitung zu fördern.
Lovegrove's organic design translates the requirements of the LED technology into a floral shape that diffuses indirect light and interacts with air to promote heat dissipation.

Diffusor arbeitet mit Ultraschall-Technologie mit Wasser und ätherische Öle zu brechen/ Aromamischungen in extrem feine Mikropartikel, Aroma in die Luft als Nebel diffundiert ohne Wärme.
Diffuser works by using ultrasonic technology to break up water and Essential Oils/ Aroma Blends into extremely fine micro-particles, diffusing aroma into the air as mist without heat.

Mit seiner hohen Konzentration in der Färbeflotte und unter Stickstoffatmosphäre diffundiert und migriert der Farbstoff stärker in die Faser als bei konventionellen Vergleichsverfahren.
With its high concentration in the dye bath and under nitrogen atmosphere, the dye diffuses and migrates more intensely into the fibre than in case of conventional comparable procedures.