What is the translation of " DIFFUSES " in German?

• diffundiert
• streut
• verbreitet
• diffuses
• hineindiffundieren
• diffundieren
• entschärft

Examples of using Diffuses in English and their translations into German

But above all by the light it diffuses.
Das Licht, das ihr entsteigt.

Diffuses the light from your ring flash.
Streut des Licht Ihres Profoto Ringblitzes.

It is also said in this context that the heat diffuses.
Man sagt in diesem Zusammenhang auch, dass die Wärme diffundiert.

It diffuses a pleasant and reassuring light.
Es verbreitet ein angenehmes und beruhigendes Licht.

The ceramic glass also gently diffuses the LED light.
Für das LED-Licht hat die Glaskeramik außerdem sehr sanft streuende Diffuser-Eigenschaften.

Diffuses 4 to 6 hours, then shuts off automatically.
Diffuses 4 bis 6 Stunden, schaltet sich dann automatisch aus.

Ningbo AYE Ambient Diffusion System diffuses can spurt floral fragrance.
Ningbo AYE Ambient Diffusion System diffuses können blumigen Duft spinnen.

Diffuses up to 8 hours then shuts off automatically.
Diffusiert bis zu 8 Stunden und schaltet dann automatisch ab.

Like all great matrix matt exterior diffuses light while maintaining a high visibility screen.
Wie alle großen Matrix außen matt streut das Licht, während eine hohe Sichtbarkeit Bildschirm.

Diffuses soothing aromatic mist for a relaxing ambience.
Zerstäuberfunktion mit beruhigendem Duftnebel, für ein entspannendes Ambiente.

Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Daher benötigen diese Zellen Asparagin, das durch Diffusion aus dem extrazellulären Umfeld bezogen wird.

Diffuses light and minimizes glare, ideal for daylight applications.
Diffuses Licht und minimiert Blendung, ideal für Tageslichtanwendungen.

In its Extract version, the legendary fragrance diffuses all the stirring power of its famed composition.
In seiner Extrakt-Version verbreitet der legendäre Duft die ganze betörende Macht seiner legendären Komposition.

It diffuses a bright white light to create a vibrant and welcoming landscape.
Sie verbreitet ein helles weißes Licht, um eine lebendige und einladende Atmosphäre zu schaffen.

Along with an increasing temperature, they release additional gas that diffuses into the existing small bubbles.
Sie setzen mit steigender Temperatur zusätzliche Gase frei, die in die vorhandenen kleinen Blasen hineindiffundieren.

The infection diffuses around the sting, in the blood, the joints.
Die Infektion verbreitet um den Stachel, im Blut, die Gelenke.

Diffuses projected light uniformly and provides clear scenes with optimal image and color reproduction!
Diffuses projektierte Licht gleichmäßig und versieht klare Szenen mit optimalem Bild und Farbwiedergabe!

Both decorative and useful, this light diffuses a soft light for the eyes and warm for a friendly atmosphere.
Dieses dekorative und nützliche Licht streut ein weiches Licht für die Augen und ist warm für eine freundliche Atmosphäre.

It diffuses a bright white light that provides perfect visibility and creates a coherent sense of space.
Sie gibt ein helles, diffuses, weißes Licht, das perfekte Sichtbarkeit schafft und ein kohärentes Raumgefühl erzeugt.

Thanks to its particular design, this Tiffany style lamp diffuses an animated light throughout the room to decorate it in a specific way.
Dank ihres besonderen Designs streut diese Lampe im Tiffany-Stil ein animiertes Licht in den Raum, um es auf besondere Weise zu dekorieren.

The light diffuses optimally thanks to its form and its inside coating, which can be white or gold….
Das Licht gut verbreitet, dank der Form und des Inneres, das weiß oder blattgold sein….

A unique and patented blend of soybean, maple and palm waxes diffuses, united with fine oils and without smoke, exhilarating throughout the room.
Eine einzigartige und patentierte Mischung aus Soja-, Ahorn-und Palmwachse diffundiert, vereint mit feinen Ölen und ohne Rauch, beschwingend durch den Raum.

A diffuser, which diffuses the light and distributes it evenly throughout the room, provides a solid basic lighting and radiates a soft, comfortable light.
Auch ein Diffusor, welcher das Licht streut und gleichmäßig im Raum verteilt, sorgt für eine solide Grundbeleuchtung und strahlt dabei weiches, gemütliches Licht aus.

Oxygen, carbon dioxide and water moves almost without hindrance and diffuses freely through the membrane with the concentration gradient ie from a higher to a lower concentration.
Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasser bewegt sich nahezu ungehindert und frei diffundieren durch die Membran, das Konzentrationsgefälle, d.h.

The A lpine pool diffuses from the interior to the exterior and merges as Infinity Pool with the lake and the mountains.
Der Alpenpool diffundiert vom Innenraum in den Außenraum und verschmilzt als Infinity Pool mit dem See und den Bergen.

One is electro discharge and another is mass transfer or diffuses on process in electrical discharges and that is again extremely complicated to model.
Einer ist Elektroentladung und ein anderer ist ein Massenübergang oder diffundiert auf Prozess in elektrischen Entladungen und das ist wieder extrem kompliziert zu modellieren.

This single landscape diffuses a pleasant environment of calms and regeneration.
Diese einmalige Landschaft verbreitet eine angenehme Ruhe- und Regenerationsumgebung.

In addition, the Italian office diffuses information regarding the EP's activities via the RAI teletext system.
Darüber hinaus verbreitet das italienische Büro über das Teletext-System der RAI Informationen über die Arbeit des EP.

Hydrogen gas produced in the intestines diffuses rapidly into other tissues and can thus effectively reach mitochondria and cell nuclei throughout adjacent tissues.
Wasserstoffgas, das im Darm erzeugt wird, streut schnell in anderen Gewebesorten und kann dort effektiv die Mitochondrien und Zellkerne erreichen.

Via this hole in the epithelium, heregulin diffuses to the basolateral side, stimulating cell proliferation until the epithelial sheet is resealed.
Heregulin kann durch das"Loch" auf die basolaterale Seite diffundieren und Zellen des Epithels zur Proliferation anregen, bis der Epitheldefekt wieder geschlossen ist.