What is the translation of " DIFFUSES " in Slovenian?

• difundira
• razprši
• razpršuje

Examples of using Diffuses in English and their translations into Slovenian

Laughter always diffuses anger.
Smeh skoraj vedno razprši jezo.

Empathy diffuses conflict and prevents resistance and rebellion.
Z empatijo preprecujemo konflikte in nasilno vedenje.

This material perfectly diffuses the light.
Ta material popolnoma razprši svetlobo.

It rapidly diffuses into all body tissues.
Hitro se širi v vsa telesna tkiva.

With its new formula with no added water, Air Wick Pure neutralises odours with no water fall down and diffuses a fresh a wonderful fragrance in your home.
Z novo formulo brez dodane vode Air Wick Pure nevtralizira neprijetne vonjave brez vodnih kapljic in v vašem domu razširi svež, čudovit vonj.

The smaller diameter gas diffuses faster and enters the solid phase of the zeolite more.
Manjši premer plina difundira hitreje in vstopi v trdnem stanju zeolit, več.

Specific gesture, force levels and patterns are identified in real-time by the computer; then, according to this information, it manipulates algorithmically the sound of my flesh and diffuses it through an octophonic system.
Posamezne geste, stopnje moči in vzorce prepozna računalnik v realnem času, nato pa, upoštevajoč te informacije, algoritmično upravlja z zvokom mojega telesa ter ga širi skozi oktofonični sistem.".

Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Zato potrebujejo asparagin, ki difundira iz zunajceličnega okolja.

The drug diffuses in virtually all tissues and body fluids, except cerebrospinal fluid and brain;
Zdravilo se difundira v skoraj vseh tkivih in telesnih tekočinah, razen v možganih in v možganih;

Topox is based on the concept that oxygen diffuses through tissue at a depth of 30-50 microns.
Topox temelji na pojmu, da kisik difundira skozi tkivo na globini 30-50 mikronov.

But not only here, air also diffuses through the masonry and gives off some of its moisture to the building fabric of the house.
Toda ne samo tukaj zrak skozi dizalo tudi difundira in oddaja nekaj svoje vlage gradbeni tkanini hiše.

Unlike other hydrogen halides, HF is lighter than air and diffuses relatively quickly through porous substances.
Za razliko od drugih vodikovih halogenidov je HF lažji od zraka in razmeroma hitro difundira skozi porozne snovi.

A scrim with a flat gain ratio diffuses light more evenly in all directions, which is great for seating placed at a wide viewing angle on the screen.
Zaslon z nizkim»gain« razmerjem razprši svetlobo bolj enakomerno v vseh smereh, kar je odlično za postavitev sedežev v širokem kotu gledanja glede na zaslon.

Meditation is the technique par excellence of spiritual hygiene that, among many of its effects, diffuses the concerns and cultivates the equanimity with respect to itself.
Meditacija je tehnika odličnosti duhovne higiene, ki med mnogimi svojimi učinki razpršuje skrbi in neguje ravnodušnost do sebe.

A screen with a flat gain ratio diffuses light more evenly in all directions, great for seating to be placed in a wide viewing angle relative to the screen.
Zaslon z nizkim»gain« razmerjem razprši svetlobo bolj enakomerno v vseh smereh, kar je odlično za postavitev sedežev v širokem kotu gledanja glede na zaslon.

This lamp consists of fittings, a source of illumination(light bulb) and a lampshade, which diffuses the light and protects the eyes from bright rays of light.
Ta svetilka je sestavljena iz pribora, vira razsvetljave(žarnice) in senčnika, ki razpršuje svetlobo in ščiti oči pred svetlimi žarki svetlobe.

The indirect lighting, in turn, diffuses into the room in a more or less homogeneous manner.
Posredni razsvetljave, v zameno, razprši v prostor v bolj ali manj homogeno.

A strong layer of punched aluminium diffuses sound waves, passing them through to a layer of absorptive wool.
Močna plast udaril aluminija difundira zvočne valove, prenašanja jih skozi plast absorpcijsko volne.

Your eye color is a function of how light diffuses across the melanin base, which again is genetically determined.
Vaša barva oči je pravzaprav odvisna od tega, kako se svetloba razprši po melaninski osnovi, kar je genetsko določeno.

Due to the laws of thermodynamics, water vapor diffuses from areas of higher partial pressure(in this case from ambient air) to areas of lower partial pressure(sorbent).
Zaradi termodinamičnih zakonitosti vodna para difundira iz območij z višjim parcialnim tlakom(v tem primeru iz okoliškega zraka) v območja z nižjim parcialnim tlakom(adsorpcijsko sredstvo).

In a series of experiments, the researchers showed that SSB diffuses randomly back and forth along single-stranded DNA, and that this movement is independent of the sequence of nucleotides that make up the DNA.
V seriji eksperimentov so znanstveniki pokazali, da SSB difundirajo naključno naprej in nazaj ob ssDNA, to gibanje pa je neodvisno od zaporedja nukleotidovv DNA.

Generosity- This is a power, a Divine movement that spreads, diffuses, throws out freely forces and things and whatever else it possesses on all levels of nature, from the more material to the most spiritual planes.
Obstaja moč, božanski vzgib, ki širi, razpršuje, radodarno razmetava sile, stvari in vse, kar ima na vseh ravneh narave od najbolj snovne do najbolj duhovne.

Amino acids like small soluble molecules freely diffuse from the cytosol.
Aminokisline kot majhne topne molekule prosto difundirajo iz citosola.

Like all steroid hormones, estrogens readily diffuse across the cell membrane.
Kot vsi steroidni hormoni tudi estrogeni difundirajo preko celične membrane.

The light diffusing function reduces the sharpness of makeup lines and enhances natural finish in.
Funkcija difuzije svetlobe zmanjša ostrino ličink in izboljša naravno končno obdelavo.

The softbox creates a nice soft light as it directs light through the diffusing material.
Softbox ustvari mehko difuzno svetlobo, ko le-ta preide skozi transparentni material.

Diffused LED' so no individual LED diodes can be seen.
Difuzne LED diode, brez vidnih individualnih diod.

Diffuse up to 10 minutes 3 times daily.
Razprševati do 10 minut 3-krat na dan.

(i) exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches;
(i) izmenjava in širjenje znanja, inovacij ter interdisciplinarnih metodoloških pristopov;

The light diffusing function reduces sharpness of makeup lines and enhances natural finish in applying cosmetics.
Funkcija difuzije svetlobe zmanjša ostrino ličink in izboljša naravno končno obdelavo kozmetike.