What is the translation of " DIFFUSES " in Vietnamese?

• khuếch tán
• lan tỏa

Examples of using Diffuses in English and their translations into Vietnamese

Most often the rash on the body diffuses, exudative processes are pronounced.
Thông thường, phát ban trên cơ thể lan tỏa, các quá trình tiết lộ được phát âm.

Desglymidodrine diffuses poorly across the blood- brain barrier, and is therefore not associated with effects on the central nervous system.
Desglymidodrine khuếch tán kém qua hàng rào máu não, và do đó không liên quan đến các tác động lên hệ thần kinh trung ương.

It costs approximately $72 for a 6-foot by 8-foot panel, but the material diffuses light well and requires little maintenance.
Nó có giá xấp xỉ$ 72 cho bảng điều khiển 6 feet 8 feet, nhưng vật liệu khuếch tán ánh sáng tốt và cần ít bảo trì.

Carbon dioxide diffuses out of the blood and into the air through the respiratory membrane.
Carbon dioxide khuếch tán ra khỏi máu và vào không khí qua màng tế bào.

After a fiber rich meal, our gut bacteria produce hydrogen gas, which diffuses into the blood and exerts many beneficial effects.
Sau một bữa ăn giàu chất sơ, vi khuẩn đường ruột của chúng ta tạo ra khí Hydro, nó khuyếch tán vào máu và gây nhiều tác dụng có lợi.

But competition then diffuses the new technology and rapidly eliminates any temporary super-profit.
Nhưng cạnh tranh sẽ lan truyền công nghệ mới và nhanh chóng loại bỏ siêu lợi nhuận tạm thời.

The classroom design also“incorporates clerestory lighting, with a brise-soeil, which diffuses direct sunlight, throwing it up onto the ceiling.”.
Thiết kế lớp học cũng" kết hợp với ánh sáng clerestory, với soeil brise một mà khuếch tán ánh sáng mặt trời trực tiếp, ném nó lên trần.".

But competition then diffuses the new technology and rapidly eliminates any temporary super-profit.
Nhưng cạnh tranh, sau đó sẽ khiến công nghệ mới lan tỏa, và nhanh chóng tước đi những“ siêu lợi nhuận tạm thời”.

This type of moisture has also been called“aggressive water”, because it carries oxygen with it as it contacts a material or diffuses through a coating.
Loại hơi ẩm này còn được gọi là" nước hiếu chiến", bởi vì nó mang oxy trong khi nó tiếp xúc với vật liệu hoặc khuếch tán qua lớp phủ.

Eco-sound Wooden Sound diffuses acoustic panel its material original wood, natural texture, will not broke under the huge impact of high elasticity.
Âm thanh gỗ sinh thái khuếch tán bảng âm thanh nguyên liệu gỗ ban đầu của nó, kết cấu tự nhiên, sẽ không phá vỡ dưới tác động rất lớn của độ đàn hồi cao.

They are able to'pump' enough oxygen to the roots so that in many cases the oxygen actually diffuses into the surrounding sediment.
Chúng có thể“ bơm” đủ khí ô- xy đến rễ để trong rất nhiều trường hợp trên thực tế khí ô- xy sẽ khuếch tán vào trong lớp trầm tích xung quanh( surrounding sediment).

By the texture diffuses the natural light, which streams in and ensures uniform dispersion of light over a large-scale area that can prevent glare.
Bởi các kết cấu khuếch tán ánh sáng tự nhiên, mà dòng trong và đảm bảo phân tán đồng đều của ánh sáng trên một khu vực quy mô lớn có thể ngăn chói.

When installing lights in your bathroom, you want to create cross illumination or side lighting to ensure that the light evenly diffuses across your whole face.
Khi lắp đặt đèn trong phòng tắm của bạn, bạn muốn tạo ra ánh sáng chéo hoặc ánh sáng bên để đảm bảo ánh sáng khuếch tán đều trên toàn bộ khuôn mặt của bạn.

Once she is finally diffuses with Nihilego from its defeat, Lusamine also becomes deeply emotional towards her children upon their reunion once more.
Một khi cô cuối cùng cũng được khuếch tán với Nihilego từ thất bại của mình, Lusamine cũng trở nên xúc động sâu sắc đối với con cái khi họ đoàn tụ một lần nữa.

The main difficulty lies in the storage of Hydrogen(27 gas is lighter than air and so small that it diffuses in most materials) This type of engine could of course be called Hydrogen Engine.
Khó khăn chính trong việc lưu trữ Hydrogen( 27 khí nhẹ hơn không khí và nhỏ đến nỗi nó khuếch tán trong hầu hết các vật liệu) Loại động cơ này rõ ràng có thể được gọi là Hydrogen Engine.

Democracy diffuses the power to process information and make decisions among many people and institutions, whereas dictatorship concentrates information and power in one place.
Nền dân chủ phân tán sức mạnh xử lý thông tin và đưa ra quyết định cho nhiều người và nhiều tổ chức, trong khi độc tài thì tập trung thông tin và quyền lực vào chung một chỗ.

In the case of sea urchins, the chemoattractant was discovered decades later to be a peptide called resact, which diffuses in the water once released by the egg, forming a concentration gradient.
Trong trường hợp nhím biển, chất hóa học được phát hiện nhiều thập kỷ sau đó là một peptide gọi là resact, nó khuếch tán trong nước khi trứng được giải phóng, tạo thành một gradient nồng độ.

Our bubble plate further diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles.
Tấm bong bóng của chúng tôi tiếp tục khuếch tán các bong bóng và làm giảm sự hỗn loạn của nước vào ống riser hình conical giúp ngăn ngừa vỡ bong bóng sớm của các bong bóng giàu chất dinh dưỡng.

When they incorporated inheritance into this picture, it was even easier to see the pattern they noticed in their first study: wealth gets passed down through white families, and it diffuses across black families.
Khi họ kết hợp những phát hiện mới về sự kế thừa vào bức tranh của họ, thậm chí còn dễ dàng hơn để thấy mô hình mà họ nhận thấy trong nghiên cứu đầu tiên của họ: sự giàu có được truyền qua các gia đình trắng và nó lan tỏa khắp các gia đình đen.

As a photographer or use natural light, I used the black plate diffuses light and equipment to take advantage of as well as the direction of the light source available my liking.
Là một nhiếp ảnh gia hay dùng ánh sáng tự nhiên, tôi thường dùng những tấm hắc sáng và thiết bị khuyếch tán để tận dụng cũng như hướng nguồn sáng có sẵn theo ý thích của tôi.

It diffuses the face leaving the lips to the sight, is the style more used since it allows of partial and subtle form to get an idea of the aspect of the escort, where a smile can be decisive.
Nó khuếch tán khuôn mặt để lại đôi môi của bạn, là phong cách được sử dụng nhiều hơn vì nó cho phép hình thức một phần và tinh tế để có được một ý tưởng về khía cạnh của người hộ tống, nơi mà một nụ cười có thể quyết định.

In the case of vertical airflow, i.e., from bottom to top, air diffuses through the shelves, starting from the bottom, working its way upward to the middle, and finally reaching the top shelf.
Trong trường hợp luồng không khí theo chiều dọc, nghĩa là từ dưới lên trên, không khí khuếch tán qua các kệ, bắt đầu từ phía dưới, làm việc lên phía trên và cuối cùng lên đến đỉnh.

This is because lasers create more heat and light energy directly concentrated to the hair follicle and only target melanin(the pigment that gives hair its colour), while the light energy of IPL diffuses on the skin surrounding the hair follicle.
Điều này là do laser tạo ra nhiều năng lượng nhiệt và năng lượng ánh sáng trực tiếp tập trung vào nang lông và chỉ nhắm mục tiêu melanin( sắc tố cho màu tóc), trong khi năng lượng ánh sáng của IPL khuếch tán lên da xung quanh nang lông.

Our bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube helping to prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.
Tấm bong bóng của chúng tôi khuếch tán các bong bóng và làm giảm sự hỗn loạn của nước chảy vào ống riser hình hình nón giúp ngăn ngừa sinh non bong bóng vỡ của bong bóng giàu chất dinh dưỡng vào ống riser.

It has the widest range of brightness and color temperatures of the lamps we tested, making it the most versatile for different moods or times of day, and its frosted light panel diffuses light and prevents glare better than the competition.
Nó có phạm vi độ sáng và nhiệt độ màu rộng nhất của các loại đèn mà chúng tôi đã thử nghiệm, khiến nó linh hoạt nhất cho các tâm trạng hoặc thời gian khác nhau trong ngày, và bảng điều khiển ánh sáng mờ của nó khuếch tán ánh sáng và ngăn ánh sáng tốt hơn so với đối thủ.

As the PIP3 formed at the front diffuses within the plane of the membrane towards the rear of the cell, it is hydrolysed, and this helps to maintain the sharp anterior/posterior gradient of this signalling lipid.
Khi PIP3 được tạo thành ở phía trước khuếch tán trong mặt phẳng của màng hướng tới phía sau của tế bào, nó sẽ bị thủy phân, điều này giúp duy trì gradient trước/ sau rõ ràng của các phân tử lipid tín hiệu này.

The steam type heat changer oil fryer of TsungHsing Food Machinery is steam-based as a heat energy medium, and the used steam heat exchanger is a shell-and-tube type(also called a tube type), and the heat exchanger diffuses heat by convection and forced radiation to achieve heating.
Nồi chiên dầu thay đổi nhiệt dạng hơi của Máy móc thực phẩm TsungHsing dựa trên hơi nước như một phương tiện năng lượng nhiệt, và bộ trao đổi nhiệt hơi nước được sử dụng là loại vỏ và ống( còn gọi là loại ống), và bộ trao đổi nhiệt khuếch tán nhiệt bằng đối lưu và bức xạ cưỡng bức để đạt được sưởi ấm.

The specially designed bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature break down of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.
Thiết kế đặc biệt tấm khuếch tán bong bóng bong bóng và làm giảm sự hỗn loạn của nước chảy vào ống riser hình hình nón giúp ngăn ngừa nghỉ sớm xuống của các bong bóng giàu chất dinh dưỡng vào ống riser.

The fatty acyl- carnitine ester formed then diffuses across the intermembrane space of the mitochondria and enters the matrix by passive transport through the acyl-carnitine/carnitine cotransporter that is found in inner mitochondrial membrane.
Các este acyl- carnitine béo được hình thành sau đó khuếch tán qua không gian liên màng của ty thể vầ đi vào ma trận bằng cách vận chuyển thụ động qua cotransporter acyl- Carnitine/ Carnitine được tìm thấy trong màng trong ty thể.