Examples of using Diffuses in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good diffuses light.
Dobro difuzira svjetlo.I just said that there won't be any danger since helium is an inert gas that diffuses without causing any harm.
Samo sam rekla da nema nikakve opasnosti jer je helij inertan plin koji difundira bez izazivanja štete.Oxygen diffuses through the membrane in direct proportion to the partial pressure of oxygen in the liquid outside the sensor.
Kisik difundira kroz membranu i izravno je proporcionalan s parcijalnim tlakom kisika u tekućini izvan senzora.Lighting- frosted glass diffuses light excellently;
Rasvjeta- mat staklo difundira svjetlo izvrsno;Hydrogen diffuses faster in titanium than oxygen, so the furnace used should have a slightly oxidizing atmosphere before hot working.
Vodonik difundira brže u titanijumu nego kiseonik, pa bi upotrebljena peć trebala imati blago oksidirajuću atmosferu prije vrućeg rada.Helium is an inert gas that diffuses without causing any harm.
Helij je inertan gas koji difundira bez izazivanja štete.Sonic hedgehog diffuses away from the floor plate and affects cells on the dorsoventral axis according to their distance from the floor plate.
Sonic hedgehog difuzijom odlazi od bazalne ploče, i djeluje na stanice na dorzoventralnoj, ovisno o njihovoj udaljenosti od bazalne ploče.Blood rushes to the bites, swallows them, diffuses them; you can't get a match.
Although inositol trisphosphate diffuses into the cytosol, diacylglycerol remains within the plasma membrane, due to its hydrophobic properties.
Iako seinozitol trifosfat raspršuje u citosolu, diacilglicerol ostaje u plazma membrani, zbog svojih hidrofobnih svojstsva.After removal of the paste, always touch the skin surface with the free hand,this neutralizes and diffuses the pain(“anti-stress” movement).
Nakon uklanjanja paste, uvijek dodirnite površinu kože slobodnom rukom.Ovo neutralizira i raspršuje bol(„anti-stres“ pokret).The port has a flared,gently twisting shape that diffuses the vortex of air generated around the edge of the port, creating a smooth flow of air.
Luka ima blještav,lagano zakretni oblik koji raspršuje vrtlog zraka koji se stvara oko ruba luke, stvarajući glatki protok zraka.The steam type heat changer oil fryer of TsungHsing Food Machinery is steam-based as a heat energy medium, and the used steam heat exchanger is a shell-and-tube type(also called a tube type), andthe heat exchanger diffuses heat by convection and forced radiation to achieve heating.
Uljna friteza za izmjenu topline pare tvrtke TsungHsing Food Machinery temelji se na pari kao mediju za toplinsku energiju, a korišteni parni izmjenjivač topline je tip školjke i cijevi(također se naziva i tip cijevi), aizmjenjivač topline raspršuje toplinu pomoću konvekciju i prisilno zračenje radi postizanja zagrijavanja.Whenever a water molecule leaves a surface and diffuses into a surrounding gas, it is said to have evaporated.
Kada vodena molekula napusti površinu i difuzira u okolni gas, kaže se da je isparila.Any shiny surface reflects and diffuses the light, which in combination with light shades of the ceiling structure has the effect of increasing space.
Bilo sjajna površina reflektira i raspršuje svjetlost, koja u kombinaciji sa svijetlim nijansama konstrukcije stropa ima za posljedicu povećanje prostora.These two beams are recorded as a wave interference pattern on a photosensitive plate where the subject being photographed diffuses one of the beams and the other the reference beam, is aimed straight at the photosensitive plate.
Te se dvije zrake snimaju kao mustre interferencije valova na fotoosjetljivu ploču gdje se predmet fotografira jednom raspršenom zrakom i drugom koja dolazi izravno na ploču.In a later stage,the liquid layer diffuses into the base metal, allowing the weld zone to solidify completely before the end of the thermal cycle.
U kasnijoj fazi,tekući sloj raspršuje u kovina, dopuštajući zoni zavara kako bi se zgusnuo potpuno prije kraja toplinskog ciklusa.Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Stoga im je potreban asparagin koji difundira iz izvanstanične okoline.The religious ideal of the unattached gift, which diffuses the resultant gratitude to the universal level, has a place insofar as we wish to identify with the community of all being.
Vjerski ideal nevezujućeg dara koji posljedičnu zahvalnost širi na univerzalnu razinu ima svoju svrhu utoliko što se želimo identificirati sa zajednicom svih bića.For these reasons and the small size of helium monatomic molecules,helium diffuses through solids at a rate three times that of air and around 65% that of hydrogen.
Iz sličnih razloga i zbog male veličine atoma helija,brzina difuzije helija kroz čvrsta tijela je tri puta veća nego kod običnog zraka i oko 65% od one kod vodika.Oxygen that is smaller in size(kinetic diameter 3.46 A0) diffuses much faster than Nitrogen(kinetic diameter 3.64 A0) and hence oxygen gets adsorbed in carbon molecular sieves and Nitrogen is collected as the high-pressure product.
Kisik koji je manji po veličini(kinetički Promjer 3.46 A0) raspršuje mnogo brže od dušika(kinetički Promjer 3.64 A0) i stoga dobiva kisik adsorbirane u Ugljik molekularna sita i dušika prikupljeni kao visokotlačni proizvoda.During welding, hydrogen in the bath andin the base metal in the low-temperature zone diffuses into the heat-affected zone, causing the accumulation of hydrogen in the heat-affected zone, causing cracks under unfavorable stress conditions.
Tijekom zavarivanja, vodik u kadi iosnovni metal u zoni niskotemperaturne zone raspršuje u toplinu zahvaćenu zonu, uzrokujući nakupljanje vodika u toplotnoj zoni, uzrokujući pukotine pod nepovoljnim uvjetima naprezanja.Oxygen that is smaller in size(kinetic diameter 3.46 A0) diffuses much faster than Nitrogen(kinetic diameter 3.64 A0) and hence oxygen gets adsorbed in carbon molecular sieves and Nitrogen is collected as the high-pressure product.
Kisik koji je manjih dimenzija(kinetički promjer 3.46 A0) raspršuje mnogo brže od dušika(kinetički promjer 3.64 A0) i stoga kisika dobiva adsorbirane u ugljik Molekularna sita i dušik se prikupljaju kao visokotlačni proizvod.The main difference between the two is that the closed flash point meter heats the oil and gas in a closed container andthe oil vapor in the open flash point diffuses freely into the surrounding air and thus the flash point measured by the two instruments for the same oil Different, the higher the flash point of the oil, the greater the difference between the two.
Glavna razlika između ta dva je da zatvoreni mjerač toplote zagrijava ulje i plin u zatvorenom spremniku, auljna para u otvorenoj točki bljeska raspršuje slobodno u okolni zrak, a time i točku bljeska mjerenu s dva instrumenta za isti ulje Različite, to je veća točka bljeska ulja, veća je razlika između dva.Diffuse wheezing, tightness, pruritus.
Foreman found diffuse inflammation in Jack's liver.
He's got diffuse brain atrophy.
Ima difuznu atrofiju mozga.The diffused trauma indicates the wound was caused by a wide, flat surface.
Difuznu traume ukazuje na ranu je uzrokovana velikom, ravnu površinu.Well, if you're thinking diffused brain processing, you have to be thinking meningitis.
Pa, ako ste mislili difuzno obradu mozga, Morate biti razmišljanje meningitis.Photovoltaic panels accept both direct and diffuse light from the sky.
Fotonaponski paneli prihvaćaju i difuznu i direktnu svjetlosti iz neba.Acute bronchitis- a diffuse inflammationmucosal or even the entire bronchial wall.
