What is the translation of " DIFFUSES " in Slovak?

• difunduje
• rozptyľuje
• sa šíri
• rozptýli
• difúzia

Examples of using Diffuses in English and their translations into Slovak

Good diffuses itself.
Dobré sa šíri samo.

But it emits a harmful substance- formaldehyde, diffuses the air poorly.
Vyžaruje však škodlivú látku- formaldehyd, zle difunduje vzduch.

Diffuses the tension so well.
Vygradujete tak to správne napätie.

Matte surface diffuses light well.
Matný povrch dobre rozptyľuje svetlo.

The drug diffuses in virtually all tissues and body fluids, except cerebrospinal fluid and brain;
Liek difunduje prakticky vo všetkých tkanivách a telesných tekutinách, okrem cerebrospinálnej tekutiny a mozgu;

Lighting- frosted glass diffuses light excellently;
Osvetlenie- matné sklo rozptyľuje svetlo výborne;

It gently diffuses the light and delays the heat near the windows.
To jemne rozptýli svetlo a oneskorilo teplo pri oknách.

The matte white viewing surface diffuses projected light uniformly.
Biely matný povrch jednotne rozptyľuje premietané svetlo.

Oxygen diffuses through the membrane in direct proportion to the partial pressure of oxygen in the liquid outside the sensor.
Difúzia kyslíka cez membránu je priamo úmerná parciálnemu tlaku kyslíka v kvapaline mimo senzora.

The Rondo sconces have a modern design that diffuses the light in a beautiful way.
Svietniky Rondo majú moderný dizajn, ktorý krásne rozptýli svetlo.

Rapidly diffuses because it is a gas.
Rýchle sa šíri, je to nejaký plyn.

Constantly something is showing on the web, jumps and diffuses your efforts to make the conversion.
Neustále sa niečo na webe točí, skáče a rozptyľuje vašu snahu vykonať konverziu.

When the light diffuses through the skin of the lips or through your fingernails, it then often ends up looking dark blue or purple.
Keď sa svetlo šíri cez kožu pier alebo cez nechty, potom sa často javí tmavo modrá alebo fialová.

Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Preto vyžadujú asparagín, ktorý difunduje z extracelulárneho prostredia.

(3) Hydrogen diffuses faster in titanium than oxygen, so the furnace used should have a slightly oxidizing atmosphere before hot working.
(3) Vodík difunduje rýchlejšie v titáne ako kyslík, takže použitá pec by mala mať pred spracovaním za tepla mierne oxidačnú atmosféru.

With a satin surface, it lets in up to 90% of light but diffuses it to give a natural feel.
So saténovým povrchom umožňuje až 90% svetla, ale rozptýli ho, aby poskytol prirodzený pocit.

CO2 in airways diffuses in the same direction as oxygen.
CO2 v dýchacích cestách difunduje rovnakým smerom ako kyslík.

This lamp consists of fittings, a source of illumination(light bulb) and a lampshade, which diffuses the light and protects the eyes from bright rays of light.
Táto lampa sa skladá z armatúr, zdroja osvetlenia(žiarovky) a tienidla, ktoré rozptyľuje svetlo a chráni oči pred svetlými lúčmi svetla.

With sufficiently slow ascent, the gas diffuses into the bloodstream and is removed from the lungs without the formation of a significant number of bubbles.
S dostatočne pomalým stúpaním plyn difunduje do krvného obehu a je odstránený z pľúc bez tvorby významného počtu bublín.

Meditation is the technique par excellence of spiritual hygiene that, among many of its effects, diffuses the concerns and cultivates the equanimity with respect to itself.
Meditácia je technológiou par excellence v duchovnej hygiene, ktorá spomedzi mnohých jej účinkov rozptýli obavy a kultivuje rovnováhu vo vzťahu k sebe samému.

Thus was born this site and easily diffuses through its comprehensive offer various games and paris and its support in more than 40 languages.
Tak sa zrodil tento web a ľahko sa šíri prostredníctvom komplexných ponúkajú rôzne hry a Paríž a jej podporu vo viac ako 40 jazyky.

It is initially hydrolyzed by esterase, resulting in Norethisterone, which diffuses freely into target cells and bind to the progesterone receptor.
Spočiatku sa hydrolyzuje esterázou, čo vedie k noretisterónu, ktorý sa voľne šíri do cieľových buniek a viaže sa na progesterónový receptor.

Since ambient air diffuses easily, even distant sources of pollution have a huge impact on the more than 15,000 litres of air we breathe every day.
Pretože okolitý vzduch ľahko difunduje, dokonca aj vzdialené zdroje znečistenia majú obrovský vplyv na viac ako 15 000 litrov vzduchu, ktoré každý deň dýchame.

This specialist flare gently diffuses the air flow through the port for a smoother sound.
Tento špecialista flare jemne šíri prúdenie vzduchu cez port pre plynulejší zvuk.

Here, hypochlorous acid diffuses through the membrane and produces a reaction.
Tu kyselina chlórna difúzne prechádza membránou a vyvoláva reakciu.

Press twice- the unit diffuses for 2 hours and then turns off automatically.
Stlačte dvakrát: Prístroj sa rozptyľuje na 2 hodiny a potom sa automaticky vypne.

Light, translucent fabric that diffuses light and is able to protect the room from prying eyes.
Ľahká, priesvitná tkanina, ktorá rozptyľuje svetlo a je schopná chrániť miestnosť pred zvedavými očami.

On the other hand, lighting that diffuses warmer colors(like yellow) don't interfere with melatonin production.
Na druhej strane, osvetlenie, ktoré rozptyľuje teplejšie farby(ako žltá), nezasahuje do produkcie melatonínu.

Filter surface has a special structure which diffuses the light efficiently so there is no need to use additional diffusers.
Plocha filtra má zvláštnu štruktúru, ktorá účinne rozptyľuje svetlo, takže nie je potrebné použiť ďalšie difúzory.