What is the translation of " DIFFUSES " in Hungarian?

• diffundálja
• diffúzió útján

Examples of using Diffuses in English and their translations into Hungarian

Rapidly diffuses through the blood stream;
Gyorsan eloszlik a véráramban;

Strong, healthy white matter diffuses little water.
Erős, egészséges fehérállomány szétszórja kevés vízzel.

Nothing diffuses anger and conflict quicker than a shared laugh.
Semmi sem szórja fel a haragot és a konfliktust gyorsabban, mint egy közös nevetés.

Lighting- frosted glass diffuses light excellently;
Világítás- matt üveg szétszórja fény kitűnően;

The drug diffuses in virtually all tissues and body fluids, except cerebrospinal fluid and brain;
A gyógyszer gyakorlatilag minden szövetben és testnedvben diffundál, kivéve a cerebrospinális folyadékot és az agyat;

All in One: Purifies, Humidifies, Diffuses& Odorizes!
Minden egyben: Tisztítja, nedvesíti, diffúz és szagtalanítja!

Essential Oil Diffuser diffuses your favorite scented oil into the air.
Az illóolaj-diffúzor diffundálja a levegőbe a kedvenc illatú olajat.

By soaking vegetables in water or cooking them for longer periods, the potassium diffuses into the liquid.
Ha a zöldséget sokáig áztatjuk a vízben vagy hosszabb ideig főzzük, a kálium feloldódik a vízben.

Helium is an inert gas that diffuses without causing any harm.
A hélium egy inert gáz, eloszlik anélkül, hogy kárt okozna.

Dysport diffuses or spreads when you inject it, Rokhsar says, which means a larger area will be treated.
A Dysport diffundálódik vagy terjed, amikor beadja azt, mondja Rokhsar, ami nagyobb területet jelent kezelni fogják.

However, ganciclovir readily diffuses across the human placenta.
A ganciklovir azonban jól diffundál a humán placentán keresztül.

Because ambient air diffuses easily, even distant sources of pollution have a huge impact on the more than 15,000 liters of air we breathe every day.
Mivel a minket körülvevõ levegõ könnyen szétoszlik, még a szennyezés távoli forrásainak is hatalmas hatásai vannak arra a 15 000 liter levegõre, amit minden nap belélegzünk.

With a large capacity, Ultrasonic Diffuser diffuses for up to 8 hours.
Nagy kapacitású, ultrahangos diffúzor diffundál akár 8 órán keresztül.

The waterless Oil Diffuser diffuses pure essential oils without the use of water or heat.
A vízmentes olaj-diffúzor diffundál tiszta illóolajokat víz vagy hő használata nélkül.

I just said that there won't be any danger since helium is an inert gas that diffuses without causing any harm.
Csak azt mondtam, hogy nem veszélyes, mivel a hélium egy inert gáz, eloszlik anélkül, hogy kárt okozna.

On the 12th Planet, the heat released diffuses in all directions, so the surface of the planet is warm but not hot.
A 12. bolygón, a kibocsátott hő szétszóródik minden irányba, így a bolygó felszíne meleg, de nem forró.

A recent study by Yale and UCLA researchers suggest that performing small, kind gestures diffuses stress and improves mental health.
A Yale és az UCLA kutatóinak tanulmánya szerint az apró, kedves gesztusok enyhítik a stresszt, és javítják a mentális egészséget.

This eliminates harsh shadows, diffuses the lighting and creates evenly lighted product shots of shiny objects and metals.
Ez kiküszöböli a durva árnyékokat, diffúzi a világítást és egyenletesen megvilágított termékfotókat hoz létre fényes tárgyak és fémek számára.

The Collar will not work when it is wet, but diffuses again as soon as it's dry.
A nyakörv nem fog működni, ha nedves, de szétszórja újra, amint ez a száraz.

For example, if the inhibitor diffuses faster than the activator, then it quickly spreads around the point of perturbation and decreases the concentration of activator there.
Ha a gátló gyorsabban terjed például, mint az aktivátor, akkor gyorsan szétterjed a zavar pontja körül, és lecsökkenti az aktivátor koncentrációját.

It disperses CO2 in fine bubbles and diffuses them efficiently into the water.
A széndioxidot finom buborékokban diszpergálja és hatékonyan diffundálja a vízbe.

Opportunities for mass-casualty terrorist attacks using chemical, biological, or less likely, nuclear weapons will increase as technology diffuses and nuclear power(and possibly weapons) programs expand.
Megnő a lehetősége a tömeges áldozatokat követelő biológiai, vegyi vagy kevésbé valószínűen atomfegyverekkel elkövetett terrorcselekményeknek a technológia elterjedésével és a nukleáris energia(vagy akár fegyver) programok kibővülésével.

In this case, you would reply,“That's not a problem…” This low-key statement diffuses any possible pressure that the receptionist might be feeling about not being able to answer your question.
Ebben az esetben azt válaszolná:„Ez nem probléma…” Ez az alacsony kulcsú kijelentés eloszlat minden lehetséges nyomást, amit a recepciós nem érzi. képes válaszolni a kérdésére.

You engage in your vocation through the faith, hope, and charity which the Holy Spirit diffuses in the hearts of all members of the Church.
Apostoli tevékenységüket hitben, reményben és szeretetben végzik, s ezeket az erényeket a Szentlélek árasztja szét az Egyház minden tagjának szívébe.

This mobile diffuser is PP material and diffuses essential oils for up to 3 hours.
Ez a mobil diffúzor PP anyagból készül, és akár 3 órán keresztül diffundálja az illóolajokat.

During vaporization, CBD enters your lungs and diffuses directly into your bloodstream.
A vaporizálás során a CBD bekerül a tüdőbe, és azonnal feloldódik a véráramba.

ULTRASONIC TECHNOLOGY- Ultrasonic Diffuser is whisper-quiet and diffuses Aroma Oil creating a relaxing and good smell environment.
ULTR hangtechnika- Az ultrahangos diffúzor zajosan és csendesen diffundálja az aromaolajat, így pihentető és jó illatú környezetet teremt.

This close, intimate, enchanting environment with Balaton view diffuses peace and harmony even in summer peak season.
Ez a kis léptékűség és a bensőséges, varázslatos környezet, a balatoni panorámával még a legnagyobb nyári szezonban is meghitt nyugalmat, harmóniát áraszt.

Meditation is the technique par excellence of spiritual hygiene that, among many of its effects, diffuses the concerns and cultivates the equanimity with respect to itself.
A meditáció a spirituális higiénia kiváló technikája, amely számos hatásának körében terjeszti az aggodalmakat, és önmagához viszonyítja az egyenlőséget.