What is the translation of " DIFFUSES " in Romanian?

• difuzează
• difuzeaza

Examples of using Diffuses in English and their translations into Romanian

You speak foul language before your power diffuses.
Vorbe? ti limbaj vulgar înainte difuzează puterea ta.

It diffuses across the placenta and has been detected in breast milk.
Ea traversează bariera feto- placentară şi a fost detectată în laptele uman.

You have to create a coolant system that diffuses core radiation.
Trebuie să creați un sistem lichid de răcire Că diffuses radiații de bază.

The amount of magnesium that diffuses into the soil solution from minerals is relatively limited.
Nivelul difuziei de magneziu în compoziția solului este relativ limitat.

D Evolution camo design- ultra realistic depth from cutouts diffuses light.
D Evolution Design camo- adancime ultra realist de decupaje dispersează lumina.

This mobile diffuser is PP material and diffuses essential oils for up to 3 hours.
Acest difuzor mobil este un material PP și difuzează uleiuri esențiale timp de până la 3 ore.

The product well diffuses in the tissues, even in the lowly irrigated being fast absorbed.
Produsul difuzeaza bine in tesuturi, chiar si in cele slab irigate fiind rapid absorbit.

Mercury from industrial processes and from waste products also diffuses into the environment.
Mercurul rezultat din procese industriale şi din produse reziduale se difuzează, de asemenea, în mediu.

The CO2 diffuses directly through the stomata into the intercellular spaces, enhancing photosynthesis.
CO2 se difuzează direct prin stomate în spațiile intercelulare, îmbunătățind fotosinteza.

Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Prin urmare, acestea necesită asparagină provenită din difuziunea din mediul extracelular.

Oxygen diffuses through the capillaries in the muscle fiber, where it encourages the production of energy.
Oxigenul difuzează prin capilarele fibrei musculare, unde încurajează producerea de energie.

Liquid alcohol evaporates from a reservoir and diffuses through the air from the top to the bottom of the chamber.
Alcoolul lichid se evaporă din rezervor și difuzează în aer începând cu partea inferioară a camerei.

Helium diffuses from these zircons at known rates depending upon depth and temperature.
Heliul se difuzează din aceste cristale de zircon într-un ritm cunoscut, în funcție de adâncime și temperatură.

The Diffuser contains a heating element that diffuses the product, so it is designed to be warm to touch.
Diffuser-ul conține un element de încălzire, care difuzează produsul, deci este proiectat să fie cald la atingere.

Therefore, it diffuses like a gas, but has the solvent properties of a liquid, and can selectively extract caffeine.
De aceea, ea difuzează ca un gaz, care are proprietățile unui solvent lichid și poate extrage selectiv cofeina.

The milky shade with which the luminaires are equipped diffuses the light in a uniform way, and does not create a glare effect.
Abajurul opal, cu care sunt dotate corpurile de iluminat, dispersează uniform lumina și nu provoacă orbire.

It diffuses the face leaving the lips to the sight, is the style more used since it allows of partial and subtle form to get an idea of the aspect of the escort, where a smile can be decisive.
Ea difuzează fața care lasă buzele la vedere, stilul este mai folosit, deoarece permite o formă parțială și subtilă pentru a obține o idee despre aspectul escortei, unde un zâmbet poate fi decisiv.

Nascent nitrogen forms at the work surface by the dissociation of ammonia; the nitrogen diffuses into the steel simultaneously with carbon.
Prin disocierea amoniacului se obtine pe suprafata de prelucrat, nitrogen, care difuzeaza in otel simultan cu carbonul.

After use, the product quickly diffuses into tissues, reaching peak concentration(7-20 min) depending on the species and dose.
Dupa administrare, produsul difuzeaza rapid in tesuturi, atingand concentratia maxima(7-20 min) in functie de specie si doza.

Meditation is the technique par excellence of spiritual hygiene that, among many of its effects, diffuses the concerns and cultivates the equanimity with respect to itself.
Meditația este tehnica de excelență a igienei spirituale care, printre multe dintre efectele sale, difuze preocupările și cultivă echanimitatea în raport cu ea însăși.

At a later stage, the liquid layer diffuses into the matrix metal, making the weld completely solidified before the end of the heat cycle.
Într-o etapă ulterioară, stratul de lichid difuzează în metalul matricei, făcând sudura complet solidificată înainte de sfârșitul ciclului de încălzire.

This leads to a significant administrative burden and high transaction costs in the beneficiary countries, diffuses policy dialogue, reduces transparency and increases the risk of corruption.
Această situaţie duce la cheltuieli administrative şi costuri de tranzacţionare ridicate în ţările beneficiare, dispersează dialogul politic, reduce transparenţa şi creşte riscul de corupţie.

In a later stage, the liquid layer diffuses into the base metal, allowing the weld zone to solidify completely before the end of the thermal cycle.
Într-o etapă ulterioară, stratul de lichid difuzează în metalul de bază, permițând zonei de sudură să se solidifice complet înainte de sfârșitul ciclului termic.

However, the wiring metal itself is easily oxidized, easily reacts with the surrounding environment, has poor adhesion to the dielectric layer, and easily diffuses into substrate materials such as Si and SiO2, and forms metal and Si at a relatively low temperature.
Cu toate acestea, metalul de legătură în sine este ușor oxidat, reacționează ușor cu mediul înconjurător, are o aderență slabă la stratul dielectric și difuzează ușor în materiale de substrat, cum ar fi Si și SiO2, și formează metal și Si la o temperatură relativ scăzută.

It diffuses a soft yet bright white light at night, improving the lighting levels and creating a welcoming atmosphere with an impressive 90% cut in energy consumption per year compared to the previous luminaires.
Pe timpul nopţii, acesta difuzează o lumină delicată, dar totuşi strălucitoare, îmbunătăţind nivelurile iluminării şi creând o atmosferă primitoare, cu o impresionantă reducere a consumului de energie, de 90% pe an, comparativ cu aparatele de iluminat anterioare.

Molecular hydrogen H2 is the smallest molecule in the universe and so rapidly diffuses through our cell membranes, and neutralizes the damaging free radicals.
H 2 hidrogen molecular este cea mai mică moleculă din univers și difuzează rapid prin membranele celulare și neutralizează radicalii liberi dăunători.

Fentanyl diffuses from the gel and is absorbed through the nasal mucosa; this gel-modulated absorption of fentanyl restrains the peak in plasma concentration(Cmax) whilst allowing the attainment of an early time to that peak(Tmax).
Fentanilul difuzează din gel şi este absorbit prin mucoasa nazală; această absorbţie a fentanilului, modulată de gel, limitează valoarea maximă a concentraţiei plasmatice(Cmax), permiţând, în acelaşi timp, realizarea unui timp precoce pentru atingerea acelei valori maxime(Tmax).

Now the question is-- so immediately you see that as the oxygen diffuses across this membrane, all of a sudden, this is oxygenated blood ready to go back to the heart.
Acum întrebarea este-- imediat vedeţi cum oxigenul difuzează prin membrană, iar deodată, sângele oxigenat este gata să circule înapoi la inimă.

Oxygen that is smaller in size(kinetic diameter 3.46 A0) diffuses much faster than Nitrogen(kinetic diameter 3.64 A0) and hence oxygen gets adsorbed in carbon molecular sieves and Nitrogen is collected as the high-pressure product.
Oxigen care este mai mic în dimensiuni(diametrul cinetică 3,46 A0) difuzeaza mult mai repede decât azotul(diametru cinetică 3.64 A0) şi, prin urmare, de oxigen devine adsorbită în sitele moleculare de carbon şi azot sunt colectate ca produs de înaltă presiune.

Molecular Hydrogen is an efficient antioxidant that diffuses rapidly across cell membranes and can reduce free radicals, suppressing oxidative stress.
Hidrogenul Molecular este un antioxidant eficient care se difuzează rapid la nivelul membranelor celulare, reduce radicalii liberi şi suprimă de stresul oxidativ.