What is the translation of " DIFFUSES " in Ukrainian?

• дифундує
• розсіює

Examples of using Diffuses in English and their translations into Ukrainian

It diffuses the situation.
Вони викривлюють ситуацію.

Matte surface diffuses light well.
Матова поверхня добре розсіює світло.

It diffuses into the cell.
Він розповсюджується у клітини.

Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Таким чином, вони потребують аспарагіну, який дифундує із позаклітинного простору.

Diffuses the activities carried out on equality.
Розповсюджує діяльність, що проводиться з питань рівності.

Has a tube that diffuses the gas into the atmosphere.
Над нею є труба, яка розсіює газ в атмосферу.

Most of the unbound fraction is not ionized and, therefore, diffuses freely into tissues.
Більшість не зв'язаних фракцій не іонізуються і тому вільно поширюються в тканинах.

Nothing diffuses a tense situation like a well-timed joke.
Ніщо так не розряджає напружену обстановку, як вчасно сказаний жарт.

The removal of carbon dioxide is not disturbed, since it diffuses much faster than oxygen;
Виведення вуглекислого газу не порушується, так як він дифундує значно швидше, ніж кисень;

And nothing diffuses anger and conflict quicker than a shared laugh.
Ніщо не розсіює гнів і конфлікт швидше, ніж загальний сміх.

These speakers are equipped with rigid and lightweight polypropylene diffuses of a special design.
Ці динаміки оснащуються жорсткими та легкими поліпропіленовими дифузорами особливої конструкції.

Allen notes that nothing diffuses anger and conflict faster than a shared laugh.
Ніщо не розсіює гнів і конфлікт швидше, ніж загальний сміх.

It is an invisible, odourless and a tasteless gas that seeps up through the ground and diffuses in the air.
Це невидимі, без запаху, позбавлений смаку газ, що просочується з-під землі і дифундує в повітря.

Topox is based on the concept that oxygen diffuses through tissue at a depth of 30-50 microns.
Топокс заснований на тому, що кисень дифунсує через тканини на глибині мікронів 30-50.

Helium diffuses so rapidly that all the helium should have leaked out in less than 100,000 years.
Гелій дифундує так швидко, що весь гелій у цих кристалах циркону повинен був проникнути менш ніж за 100 000 років.

And then they pick up the oxygen from inside the alveoli-- or the oxygen diffuses across the membrane of the alveoli, into these capillaries, into these super small tubes.
Вони вбирають кисень з альвеол. Кисень рухається біля мембрани альвіол і потрапляє у капіляри, у ці маленькі трубки.

Gas diffuses between the lumen and the blood in a direction that depends on the difference in partial pressures.
Газ дифундує між просвітом кишечника і кров'ю в напрямку, який залежить від різниці парціального тиску.

For example, in the white matter tracts of the brain,"water diffuses at a higher rate along the tract direction than perpendicular to the tract direction".
Наприклад, у білій речовині ділянки головного мозку,"вода дифундує з більшою швидкістю вздовж напрямку тракту, ніж перпендикулярно напрямку тракту".

Helium diffuses so rapidly that all the helium in these zircon crystals should have leaked out in less than 100,000 years.
Гелій дифундує так швидко, що весь гелій у цих кристалах циркону повинен був проникнути менш ніж за 100 000 років.

Meditation is the technique par excellence of spiritual hygiene that, among many of its effects, diffuses the concerns and cultivates the equanimity with respect to itself.
Медитація- це техніка, що є досконалою духовної гігієни, яка, серед багатьох її наслідків, розсіює проблеми і культивує незворушність по відношенню до себе.

As ambient air diffuses through the MOF crystals, water molecules attach to the interior surfaces.
Коли навколишнє повітря дифундує через кристали MOF, молекули води приєднуються до внутрішніх поверхонь.

Notatum in the artificial environment produces a substance called"penicillin"which diffuses in the environment and has a devastating effect on bacteria growing on the environment.
Notatum на штучних середовищах утворюється речовина, названа«пеніцилін», який дифундує в навколишнє середовище і надає згубну дію на бактерії, що ростуть на цій середовищі.

Likewise, CO2 diffuses out of the tissues(as a by-product of metabolism) and into the blood, to be taken to the lungs.
Аналогічним чином, CO2 дифузує з тканин(як за продуктом метаболізму) в кров, яка будуть прийнята в легені і виведена.

Thus was born this site and easily diffuses through its comprehensive offer various games and paris and its support in more than 40 languages.
Так народився цей сайт і легко дифундує через свої комплексні пропозиції різних ігор і Париж і його підтримку в більш ніж 40 мови.

Dysport diffuses a bit farther from the injection point than Botox- one to three centimeters compared to Botox's one centimeter.
Диспорт дифундує трохи далі від точки введення, ніж ботокс: один-три сантиметри в порівнянні з тим, що Ботокс поширюється на 1см.

What this means is that, while regular acrylic only diffuses light around the edges, this one illuminates across the entire surface when I turn on the lights around it.
Тобто якщо звичайний акрил розсіює світло лише по краях, цей світиться усією поверхнею, коли я вмикаю світло навколо нього.

Our bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube helping to prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.
Наш міхур пластина дифундує бульбашок і зменшує турбулентність води, що надходить в конічної форми стояка трубку допомагає запобігти передчасне руйнування бульбашок поживних багатих бульбашок, що надходять в стояка трубку.

Our bubble plate further diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles.
Наша міхурова пластина далі розсіює бульбашки і зменшує турбулентність води, що надходить у конічну трубку, яка допомагає уникнути передчасного розриву міхура з багатими поживними речовинами.

The specially designed bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature break down of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.
Спеціально розроблений міхур пластини дифундує бульбашок і зменшує турбулентність води, що надходить в конічної форми стояка трубку, яка допомагає запобігти передчасному розрив вниз поживних багатих бульбашок, що потрапляють в стояк трубку.