Was ist DIFFUSES auf Italienisch - Italienisch Übersetzung S

Verb
diffusa
zu verbreiten
verbreitung
ausbreiten
verteilt
verbreitet werden
diffus
diffundieren
zu propagieren
die ausbreitung
streuen
diffuso
zu verbreiten
verbreitung
ausbreiten
verteilt
verbreitet werden
diffus
diffundieren
zu propagieren
die ausbreitung
streuen

Beispiele für die verwendung von Diffuses auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Die Seiten diffuses Licht von 74 LEDs.
Le pagine diffondono la luce di 74 LED.
Es ist nicht selektiv für die Lichtquelle, sicherer Schutz diffuses Licht.
Non è selettivo per la sorgente luminosa, protezione sicura luce diffusa.
Ein typisches Beispiel für diffuses Licht ist das Glühen über der Großstadt.
Un tipico esempio di luce diffusa è il bagliore sopra la grande città.
Minor, major, double und den neuen"oversize" Triple, Mega und Double Mega Versionen,für direktes oder indirektes diffuses Licht.
Minor, major, double e le nuove versioni"oversize" triple, mega e double mega,per una luce diffusa diretta o indiretta.
Alles überflutet im Osten mit Ideen, diffuses griechische Ideen, aber nicht mit den Griechen.
Esso inondato est con idee, diffuse idee ellenica, ma non con i greci.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Direkt diffuses Licht erzeugt eine weiche Beleuchtung mit wenig Schatten und Reflexen.
La luce diretta e diffusa crea un'illuminazione morbida, con poche ombre e riflessi.
Helles Licht hilft Konzentration und diffuses und weiches eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen.
La luce luminosa aiuta la concentrazione e diffusa e morbida per creare un ambiente accogliente.
Es erscheint auf den Unterarmen, Gesicht,Hals auf der Rückseite der Handflächen als symmetrisches diffuses Erythem mit Ödem.
Appare sugli avambracci, sul viso, sulcollo sulla superficie posteriore dei palmi(mani) come eritema diffuso simmetrico con edema.
Ideal für lange Märsche wird diffuses Licht, während die Scheinwerfer perfekte kurze Leitern sind.
Ideale per lunghe marce sarà diffondere la luce, mentre i riflettori sono scale brevi perfetti.
Im Jahr 1921 beschrieb James Ewing das Ewing Sarkom(ES)erstmals als"diffuses Knochen-Endotheliom"(Ewing 1921).
Il sarcoma di Ewing(ES) fu descritto per la primavolta da James Ewing nel 1921 come un"endotelioma diffuso dell'osso"(Ewing 1921).
Sie gibt ein helles, diffuses, weißes Licht, das perfekte Sichtbarkeit schafft und ein kohärentes Raumgefühl erzeugt.
Diffonde una brillante luce bianca per una perfetta visibilità e crea una sensazione di spazio coerente.
Für exklusivere und elegantere Atmosphëren, z.B. in Restaurants, Spa- Strukturen und Geschäften,ist diffuses und sanftes Licht angesagt.
Per le atmosfere più esclusive ed eleganti, come nei ristoranti, spa e negozi,è necessaria una luce soffusa e delicata.
Von ihnen ausgeht, ein weiches, diffuses Licht, und dank einer Röhrenform, können sie große Flächen des Raumes decken.
Da loro emana un morbido, luce diffusa, e grazie ad una forma tubolare, possono coprire grandi aree della stanza.
Das Strukturglas, das an die Codes der Automobilindustrie erinnert,umschließt die Glühbirne und erzeugt ein diffuses und warmes Licht.
Il vetro testurizzato, che ricorda i codici dell'industria automobilistica,avvolge la lampadina creando una luce diffusa e calda.
Transmittierendes Licht erzeugt einheitliches diffuses Licht in der Struktur, ohne Schatten, ohne Glasur, aber mit guter Farbwiedergabe.
La luce di trasmissione genera una luce diffusa uniforme nella struttura, senza ombra, senza smalto, ma con una buona resa cromatica.
Diese vier Zentren, zusammen mit mindestens zehn kleineren Unterzentren,erzeugten im Gegensatz zu Walla Walla Country ein diffuses städtisches Siedlungsbild.
Questi quattro centri, insieme con almeno altri dieci minori,crearono un modello urbano diffuso, rispetto alla regione centralizzata di Walla Walla.
Beim Einschalten der Lampe erscheint ein einheitliches, diffuses Licht, das die nuancierte Färbung des äußeren Glases und seine stufenweise Transparenz unterstreicht.
Accendendo la lampada, affiora una luce omogenea e diffusa che esalta la sfumata colorazione del vetro esterno e la sua graduale trasparenza.
Diffuses Licht- diffuses Licht ist ein Rebound in Richtung vieler Streulicht, so scheint es, dass das Licht keine spezifische Lichtquelle hat.
La luce diffusa della luce diffusa è un rimbalzo in direzione di molte luci sparse, quindi sembra che la luce non abbia una sorgente luminosa specifica.
Die Verunreinigung durch Quecksilber, die ursprünglich als diffuses lokales Problem angesehen wurde, wird nun als globales, chronisches und schwer wiegendes Problem betrachtet.
Inizialmente visto come un problema locale diffuso, l'inquinamento da mercurio ora è considerato un problema globale, cronico e grave.
Ein Reiβen dieser Blutgefäβe löst unter der Aoponeurosis Blutungen in alle Richtungen aus,die an der Kopfhaut ein subkutanes, diffuses Hämatom bilden.
La rottura di queste vene provoca un'emorragia sotto l'aponeurosi che si diffonde poi dappertutto, formando così l'ematoma sottocutaneo diffuso del cuoio capelluto.
Der Effekt ist vergleichbar mit Straßenlicht in einer nebligen Nacht-man sieht ein diffuses Leuchten, weil das Licht an den winzigen Wassertröpfchen gestreut wird.
Pensate a un lampione in una notte di nebbia-vedete un chiarore diffuso perchè la luce del lampione viene dispersa dalle minuscole gocce d'acqua della nebbia.
Die Vorteile seiner dekorativen Lampen in Form eines Lampenschirm auf einem Ständer unterschiedlicher Höhe hergestellt werden,füllen den Raum ein weiches diffuses Licht;
I vantaggi dei suoi lampade decorative fabbricati sotto forma di un paralume su un supporto di diversa altezza,riempiono lo spazio una luce diffusa morbida;
Keratitis, Ektropium, Diplopie, Schwindel, diffuses Exanthem/ Dermatitis, Entropium, Schwäche der Fazialmuskeln, Erschlaffung des Gesichtes, Müdigkeit, Sehstörungen, verschwommenes Sehen.
Cheratite, ectropion, diplopia, vertigini, rash cutaneo diffuso/ dermatite, entropion, debolezza nel viso, calo del viso, stanchezza, disturbi visivi, offuscamento della vista.
Anthurium("Man's Happiness") liebt eine intensiveBeleuchtung, aber nicht direkte Sonneneinstrahlung,so ist die ideale Option für ihn diffuses Licht oder Halbschatten.
Anthurium("Man's Happiness") ama un intensol'illuminazione, ma non tollera la luce solare diretta,quindi l'opzione ideale per lui è la luce diffusa o l'ombra parziale.
In Milchweiß, für ein warmes und diffuses Licht, oder in einem transparentem Grau, das den Blick auf die Lichtquelle im Inneren der Leuchte frei gibt und ihr einen modernen, technologischen Touch verleiht.
Bianco latte per un'illuminazione più calda e diffusa, oppure grigio trasparente che lascia intravedere la fonte luminosa all'interno, un tocco attuale dal sapore tecnologico.
Denn es ist möglich, eine separate Hintergrundbeleuchtung, Deckeneinbauoder auf dem Boden zu tun, um eine Stehlampe mit einer Lampe diffuses Licht zu machen, im Busch versteckt.
Infatti, è possibile fare una retroilluminazione separata,soffitto o pavimento built-in di fare una lampada da terra con una luce diffusa, nascosto nella boscaglia.
Rosa Farbtönen an den Wänden, hellen Farben eingerichtet und diffuses Licht ist die Seele dieses Bistros 34 Quadratmeter, einschlieà lich der edlen und elegante Atmosphäre kann bis zu 22 Gästen.
Monocromia rosa sulle pareti, mobili dai colori vivaci e luce diffusa sono l'anima di questo bistrot di metri quadrati 34, il cui ambiente raffinato e raffinato può ospitare fino a 22 ospiti.
Die Decke besteht aus 28 trapezförmigen Betonkassetten,in denen sich jeweils ein großes Oberlicht befindet, das für diffuses natürliches Tageslicht sorgt.
Il soffitto è composto da 28 cassettoni trapezoidali realizzati incalcestruzzo con l'uso di pannelli, ciascuno contenente un ampio tetto sporgente in vetro che fornisce luce diurna diffusa.
So, wie in klassischen Atelierräumen die Oberlichter diffuses, weiches Licht für ein neutrales Ambiente über den ganzen Tag hinweg bieten, tritt über die elektrische Beleuchtung mit Wandflutung ein vergleichbarer, ruhiger, nüchterner Charakter ein.
Ad esempio, se in un classico atelier i lucernai creano per tutto il giorno un ambiente neutro con una luce morbida e diffusa con un'illuminazione artificiale uniforme delle pareti è possibile ottenere un ambiente dal carattere simile, calmo e sobrio.
Individuelle konstruktive Details, individuelle architektonische Mitglieder und Elemente verleihen einen besonderen architektonischen Stil, während Systeme der Land-Layout mit Gipskartonplatten erlauben die oncoplastic Konfiguration Loslassen des architektonischen Schaffens undServieren die Notwendigkeit der indirekten künstliche Beleuchtung(fokussierten, diffuses, verdeckte oder theatralischen proportional Raum oder das Objekt des Fokus und der Projektion).
I singoli dettagli costruttivi, i singoli elementi architettonici ed elementi conferiscono un particolare stile architettonico, mentre i sistemi di terra di aspetto con cartongesso permettono la configurazione oncoplastica, rilasciando la creazione architettonica eservire la necessità di illuminazione artificiale indiretta(mirata, diffusa, spazio nascosto o teatrali proporzionalmente o loggetto di messa a fuoco e la proiezione).
Ergebnisse: 56, Zeit: 0.0704

Wie man "diffuses" in einem Deutsch satz verwendet

Stress ist nämlich oft ein diffuses Gefühl.
Selbst nach einer Rückrufaktion blieb diffuses Unbehagen.
Im Donbass ergibt sich ein diffuses Bild.
Wir benötigen möglichst gleichmäßiges und diffuses Licht.
Ich verspüre einfach allgemein ein diffuses Unbehagen.
Wichtiger, für sein diffuses wesen zu finden.
Unternehmen und Wirtschaftsverbände erleben ein diffuses Vertrauensdefizit.
Ein diffuses Gefühl wie Sehnsucht filmisch einfangen?
Sie haben ein diffuses Gefühl von Unzufriedenheit?
Ich mags groß und ein diffuses Ergebnis!

Wie man "diffuso, diffusa" in einem Italienisch satz verwendet

Diffuso agli inizi del 18° sec.
Specie ampiamente diffusa nella regione euroasiatico-maghrebina(5).
Diffuso dalla terapia per trattare il.
Leducazione diffusa come artemisinina vinto il.
Vede una rabbia diffusa nella gente?
Diffusa che questo annuncio rappresenta quasi.
Questo sistema diffuso crea un’altra problematica.
Diffusa adozione come lieberman university hanno.
Risulta diffuso soprattutto nei Paesi industrializzati.
Notte per dare luce diffusa notturna.
S

Synonyme von Diffuses

Synonyms are shown for the word diffus!
nebulös unklar nebelhaft rätselhaft undeutlich verschwommen schleierhaft vage konturlos schemenhaft ungeordnet auseinander getrieben diffundiert diversifiziert verteilt zerstreut absonderlich abstrus dubios fragwürdig

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch