Beispiele für die verwendung von Diffuses auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Diffuses Licht glättet Oberflächen.
Dioden erzeugen ein diffuses weiches Licht.
Dioder skapar en diffust mjukt ljus.Diffuses Licht geht von großen leuchtenden Flächen aus.
Diffust ljus utgår från stora, lysande ytor.Zu diesem Zweck gerichtet und diffuses Licht.
För detta ändamål riktas och diffust ljus.Diffuses Licht, um visuell vergrößern den Raum.
Diffust belysning för att visuellt förstora utrymmet.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Die beste Möglichkeit ist Decke diffuses Licht.
Det bästa alternativet är tak diffust ljus.Dekoration LED Band erlaubtein diffuses Glühen und gut aussehende erstellen.
Dekoration LED band tillåterskapa en diffust glöd och snygg.Eine solche Stimmung entsteht durch weiches, diffuses Licht.
En sådan stämning skapas med mjukt, diffust ljus.Ein typisches Beispiel für diffuses Licht ist das Glühen über der Großstadt.
Ett typiskt exempel på diffust ljus är glödet ovanför storstaden.Im Kern der Kronleuchter- eine Haushaltslampe, die diffuses Licht gibt.
Vid sin kärna, ljuskrona- ett hushåll lampa som ger diffust ljus.Standort: hell wie diffuses Licht und von Wind und regen, warmen Ort geschützt.
Plats: som starkt diffust ljus och skyddad från vind och regn, varmt ställe.Die Verwendung solcher Lampen bietet ein diffuses weiches Licht.
Användningen av sådana lampor ger ett diffust mjukt ljus.Direkt diffuses Licht erzeugt eine weiche Beleuchtung mit wenig Schatten und Reflexen.
Direkt diffust ljus ger en mjuk belysning med få skuggor och reflexer.Ningbo AYE Ambient Diffusion System diffuses können blumigen Duft spinnen.
Ningbo AYE Ambient Diffusion System diffunderar kan spruta blommig doft.Die Europäische Union leidet darunter, daß sie in der Öffentlichkeit ein diffuses Bild bietet.
Helles Licht hilft Konzentration und diffuses und weiches eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen.
Starkt ljus hjälper koncentration och diffust och mjuk för att skapa en mysig atmosfär.Die Möbel erhalten im Gegensatz zu der Beleuchtung mit Downlights ein diffuses Licht.
Möblerna får här ett diffust ljus, till skillnad från belysningen med downlights.Diffuses Licht entsteht durch ausschließlich indirekte Beleuchtung oder auch durch zu viel Streulicht.
Diffust ljus uppstår genom uteslutande indirekt belysning eller genom för mycket spill-ljus.Auf der Rückseite desSpiegels ist integrierte Beleuchtung, Wärme abstrahlenden diffuses Licht.
På baksidan av spegelnär ett inbyggt ljus som avger varm diffust ljus.Diese Jalousien bilden ein weiches, diffuses Licht, das eine Atmosphäre von Wärme und Komfort Zimmer gibt.
Dessa persienner bildar en mjuk, diffust ljus som ger en atmosfär av värme och komfort rum.Diffuses Licht von oben lässt das Objekt weniger plastisch erscheinen als bei gerichtetem Akzentlicht.
Diffust ljus ovanifrån gör att objektet förefaller mindre tredimensionellt än i riktat accentljus.Die Vorteile seiner dekorativen Lampen in Form eines Lampenschirm auf einem Ständer unterschiedlicher Höhe hergestellt werden,füllen den Raum ein weiches diffuses Licht;
Fördelarna med sina dekorativa lampor som tillverkas i form av en lampskärm på ett stativ av olika höjd,fylla utrymmet en mjuk diffust ljus;Und wenn er warm und leicht diffuses Licht bevorzugt, muss die Wahl klar der Ober Lampen zugunsten sein.
Och om han föredrar varma och något diffust ljus, måste valet vara klart till förmån för de allmänna lampor.Merkmal ist, dass es Tag isteine dreidimensionale Zeichnung,und das Zimmer in der Nacht mit einem angenehmen diffuses Licht, wodurch das Gefühl von Unwirklichkeit gefüllt.
Funktion är att det är dagtiden tredimensionell ritning,och rummet på natten är fylld med en trevlig diffust ljus, vilket skapar en känsla av overklighet.Wenn Sie eine glatte diffuses Licht wollen, verwenden Sie die Kronleuchter, die in Richtung der Decke Hörner gerichtet sind.
Om du vill ha en jämn diffus belysning, använder ljuskrona, som är riktade mot taket hornen.Beiden folgenden Erkrankungen der Atemwege muss ein Behinderungsgrad von mindestens 1% vorliegen: Pneumokoniose(Staublunge), Byssinose(Baumwollfieber), diffuses Mesotheliom Geschwulst.
FoÈr sjukdomar i andningsorganen som dammlunga, byssinosis och diffust mesoteliom kan ersaÈttning betalas utom funktionsnedsaÈttningen aÈr minst 1.Einbauleuchten schaffen ein weiches diffuses Licht, das die Augen nicht weh tut und zugleich deckt gleichmäßig den gesamten Raum.
Inbyggda lampor skapar ett mjukt diffust ljus som inte skär ögonen och täcker jämnt hela rummet.Anthurium("Man's Happiness") liebt eine intensiveBeleuchtung, aber nicht direkte Sonneneinstrahlung,so ist die ideale Option für ihn diffuses Licht oder Halbschatten.
Anthurium("Man's Happiness") älskar en intensivbelysning, men tolererar inte direkt solljus,så det perfekta alternativet för honom är diffus ljus eller partiell nyans.Die direkte Beleuchtung lässt sowohl diffuses als auch gerichtetes Licht zu, sowohl eine allgemeine als auch eine akzentuierte Beleuchtung.
Direkt belysning medger både diffust och riktat ljus, dvs. både en allmän och en accentuerad belysning.Diffuses Licht- diffuses Licht ist ein Rebound in Richtung vieler Streulicht, so scheint es, dass das Licht keine spezifische Lichtquelle hat.
Diffus ljus- diffust ljus är en rebound i riktning mot många spridda ljus, så det verkar som om ljuset inte har någon specifik ljuskälla.
Synonyms are shown for the word 
