What is the translation of " DIGITAL CONTEXT " in German?

• digitalen Kontext
• digitalen Kontextes

Examples of using Digital context in English and their translations into German

The following business model patterns are particularly suitable for use in a digital context.
Die folgenden Geschäftsmodellmuster eignen sich besonders für eine Anwendung im digitalen Kontext.

This will allow us in the future to provide an end-to-end digital context for our customers, partners, employees, and equipment.
Damit bieten wir künftig unseren Kunden und Partnern, unserem Equipment und unseren Mitarbeitern einen durchgängigen digitalen Kontext.

This shift combines analysis and simulation, reflecting real world scenarios in a digital context.
Dieser Übergang kombiniert Analyse und Simulation, und reflektiert Szenarien aus der tatsächlichen Welt in einem digitalen Kontext.

New platforms, particularly in the digital context, on broadband, on the Internet, and suchlike cost a great deal to develop.
Neue Plattformen, insbesondere im digitalen Kontext, beim Rundfunk, im Internet und ähnliche, sind in der Entwicklung sehr kostenaufwändig.

This includes a sense, understanding and love of form and detail in analogue and digital contexts formal aesthetics.
Und dazu gehören auch Sinn, Liebe und Begrifflichkeit für Form und Detail im analogen und digitalen Zusammenhang.

Technical skills in both analog and digital contexts are also major components in the production of personal photographic projects.
Technische Fähigkeiten in analogen und digitalen Kontexten sind auch wichtige Komponenten in der Produktion von persönlichen fotografischen Projekten.

Integration of different kinds of data sources to create holistic digital context for aligned digital components.
Integration unterschiedlicher Datenquellen zur Schaffung eines ganzheitlichen digitalen Kontextes für die Ausrichtung digitaler Komponenten.

Independent initiatives to acquire the skills needed for machine functions and processes are a shining example for many things in digital contexts.
Die selbstständige und eigeninitiative Aneignung der Maschinenfunktionen und der Prozesse ist beispielhaft für viele Dinge in digitalen Kontexten.

The iModel's digital components and ContextShare digital context are immersively merged through Navigator Web and iModel.
Die digitalen Komponenten des iModel und der digitale Kontext aus ContextShare werden durch Navigator Web und die Visualisierung von iModel.

This leads directly to the question of what role does controlling currently play and how will that role change in a digital context.
Und es stellt sich unmittelbar die Anschlussfrage nach dem Einfluss des Controllings und wie sich dieser Einfluss in einem digitalen Kontext entwickelt.

Through digital workflows, digital components, and a digital context, cities have the potential to be more connected.
Durch digitale Workflows, digitale Komponenten und einen digitalen Kontext haben Städte das Potenzial, sich stärker zu vernetzen.

To the extent of available reality modeling for the physical site, the CDE's corresponding ContextShare service maintains updated digital context.
Im Rahmen der verfügbaren Realitätsmodellierung für den physischen Standort hält der entsprechende ContextShare-Service der CDE den digitalen Kontext auf dem neuesten Stand.

A study issued by Digital Context Next has found that users were not able to always realise that the content they were browsing on Snapchat Discover came from a third-party brand or publisher.
Eine Studie im Auftrag von Digital Context Next fand heraus, dass User nicht immer realisierten, dass der Content, den sie gerade bei Snapchat Discover ansahen, von einer Dritt-Marke oder einem Dritt-Herausgeber stammte.

The aim of the degree programme is to enable students to investigate whether existing norms are suitable in a digital context and to find appropriate solutions.
Ziel des Studienganges ist es, bestehende Normen auf ihre Tauglichkeit im digitalen Umfeld untersuchen zu können und so sachgerechte Lösungen zu finden.

Extended networks matter, especially in a digital context where a growing percentage of the average American's daily information comes from our social network rather than from outside sources or direct ads.
Erweiterte Netzwerke sind wichtig, besonders in einem digitalen Kontext wo ein wachsender Prozentsatz der täglichen Amerikanischen Informationen aus den Sozialen Netzwerken kommen, anstelle aus äußeren Quellen oder direkter Werbung.

Thanks to their interdepartmental approach, they are managing to align and link centralized and decentralized activities in a digital context along an overarching management system.
Durch die bereichsübergreifende Arbeit gelingt eine Ausrichtung sowie Verzahnung von zentralen und dezentralen Aktivitäten im digitalen Kontext entlang eines übergreifenden Steuerungssystems.

Working in the 3D design environment of the geo-coordinated reality mesh as the digital context of the rail corridor, the user can access Components Center to drag and drop digital components into the design to quickly lay out rail lines, bridges, overhead lines, signals, tunnels, etc.
Beim Arbeiten in der 3D-Planungsumgebung des geokoordinierten Realitätsrasters als digitaler Kontext für den Schienenkorridor kann der Anwender auf Components Center zugreifen, um Komponenten per Drag-and-Drop dem Entwurf hinzuzufügen und Gleise, Brücken, Oberleitungen, Signale, Tunnels etc.

At HAW, Corves lectures in marketing and strategy with emphasis on digital transformation, business models, trust in the market and reciprocity in a digital context.
An der HAW Hamburg lehrt Corves Marketing und Strategie im Department Wirtschaft mit Schwerpunktthemen wie Digitale Transformation von Geschäftsmodellen sowie Bedeutung von Markenvertrauen& Reziprozität im digitalen Kontext.

Incorporating a systems engineering methodology to provide compliance and assurance over time, OpenRail leverages digital context and components through digital workflows via a common and connected data environment CDE.
Dank einer Sytems Engineering Methodik, die langfristige Regelkonformität und Sicherheit bietet, verwendet OpenRail digitale Zusammenhänge und Komponenten in digitalen Workflows mithilfe einer gemeinsamen und vernetzten Datenumgebung Connected Data Environment CDE.

The European Commission, DG XV, has published an invitation to tender for a study in intellectual property and the conflict of laws, in particular the ques­tion of applicable law in the new digital context.
Die Europäische Kommission, GD XV, hat eine Ausschreibung betreffend eine Studie über geistiges Eigentum und den Konflikt von Gesetzen bekanntgemacht, die sich ins­besondere mit dem anzuwendenden Recht im neuen, digitalen Kontext befassen soll.

Similarly, employment law provisions must be reviewed and modernised in compliance with the needs of workers and freelancers in a digital context while also taking account of the innovative nature and particular characteristics of the business model of the sharing economy.
Ebenso müssen die Bestimmungen des Arbeitsrechts im Einklang mit den Bedürfnissen der Arbeitnehmer und Selbständigen in einem digitalisierten Umfeld überprüft und modernisiert werden, wobei auch der innovative Charakter und die Besonderheiten des Geschäftsmodells der Wirtschaft des Teilens berücksichtigt werden müssen.

Reality Modeling A representation of any infrastructure asset's physical reality can now be reliably captured and maintained through increasingly continuous surveys and Bentley's reality modeling software, providing digital context in the form of"reality meshes.
Realitätsmodellierung Eine Darstellung der physischen Realität einer Infrastrukturanlage kann nun zuverlässig erfasst und verwaltet werden, indem kontinuierlich Bestandsaufnahmen durchgeführt und die Software für die Realitätsmodellierung von Bentley angewendet wird, die den digitalen Kontext in Form von"Realitätsrastern" bereitstellt.

In creating this first living and expandable digital context for Mandela's work, we invite Internauts everywhere to contribute to this effort by reading Mandela's book and suggesting new links, to take new steps on the digital highway towards making freedom live online.
Durch die Erzeugung dieses ersten lebendigen und erweiterbaren digitalen Kontextes für Mandelas Werk, laden wir die Internet-Anwender aus der ganzen Welt dazu ein, ihren eigenen Beitrag dafür zu leisten, daß Freiheit auf der digitalen Infobahn weiterlebt, indem sie Mandelas Buch lesen und neue Links vorschlagen.

Multimedia is the convergence of a broad range of creative and technical disciplines‒ the combination of text, still image, sound, animation, video and interactivity in a digital context to produce diverse new media forms.
Multimedia ist die Konvergenz einer breiten Palette an kreativen und technischen Disziplinen- die Kombination von Text, Standbild, Sound, Animation, Video und Interaktivität im digitalen Kontext zu diversen neuen Medien zu produzieren.

Then, moving to OpenRoads Designer for detailed design, he incorporated the digital context and geometry from the conceptual design, along with the bridge designed in OpenBridge Modeler CONNECT Edition and the geotechnical data for the substrata along the bridge footings and piles.
Anschließend ging er zu OpenRoads Designer über, um einen detaillierten Entwurf zu erstellen. Dazu band er den digitalen Kontext und die Geometrie aus dem Konzeptentwurf ein, ebenso wie die in OpenBridge Modeler CONNECT Edition entworfene Brücke und die geotechnischen Daten für den Untergrund entlang der Brückenfundamente und Pfeiler.

He concluded by reviewing the new ConstructSim Completions cloud service for commissioning and mechanical handover, underscoring the importance of delivering the digital engineering models and digital context of the railroad for operational use in AssetWise.
Anschließend demonstrierte er den neuen ConstructSim Completions Cloud Service für die Inbetriebnahme und die mechanische Übergabe. Dabei unterstrich er die Bedeutung der Bereitstellung der digitalen Engineering-Modelle und des digitalen Kontextes der Straße für die operative Nutzung in AssetWise.

A digital twin can meet this requirement by geospatially converging the digital context(representing the physical) and digital components(representing the virtual), naturally resulting in an immersive environment for both visualization and analytics visibility.
Ein digitaler Zwilling kann diese Anforderung erfüllen, indem er den digitalen Kontext(der den physischen Zustand darstellt) und die digitalen Komponenten(der den virtuellen Zustand darstellt) räumlich zusammenführt, was natürlich zu einer immersiven Umgebung für die Visualisierung und Transparenz der Analysen führt.

Its objectives are to develop a digital infrastructure for the historical sciences in Switzerland, to coordinate the principal players and institutions, to increase the visibility of Swiss historical research in the digital context, and to facilitate researchers' access to digital and international programs.
Ihr Ziel ist es, eine digitale Infrastruktur für die Schweizer Geschichtswissenschaften aufzubauen, die die relevanten Träger und Akteure koordiniert, die Sichtbarkeit der Schweizer Geschichtswissenschaft im digitalen Kontext erhöht und den Zugang der Forschenden zu digitalen, internationalen Initiativen erleichtert.

In particular for civil infrastructure projects, constructioneering digital workflows can automate direct relationships between the project's digital engineering models, the continuously-surveyed digital context of site conditions before and during construction, and positioning devices controlling construction equipment and feeding back as-built conditions.
Insbesondere für zivile Infrastrukturprojekte können digitale bautechnische Arbeitsabläufe direkte Beziehungen zwischen den digitalen Engineering-Modellen des Projekts, dem permanent überwachten digitalen Kontext der Standortbedingungen vor und während der Bauarbeiten und der Positionierung von Vorrichtungen zur Kontrolle der Baumaschinen und für das Feedback über die As-Built-Bedingungen automatisieren.

He emphasized the importance of progressive assurance of operational requirements at the project outset, and of systems engineering as the framework for digital workflows for project delivery of complex rail systems. Mr. Shaffer began with conceptional design, bringing ContextCapture created digital context into OpenRail ConceptStation and leveraging digital components from Components Center to interactively design a section of track.
Er wies vor allem darauf hin, wie wichtig eine progressive Sicherstellung betrieblicher Anforderungen bei der Projekteinrichtung ist, ebenso auf das System-Engineering als Rahmen für digitale Workflows für die Projektauslieferung komplexer Schienensysteme. Shaffer begann mit dem Konzeptentwurf, wobei er digitalen Kontext, der in ContextCapture erstellt worden war, in OpenRail ConceptStation einband. Mit den digitalen Komponenten aus Components Center entwarf er interaktiv einen Teil der Strecke.

How to use "digital context" in a sentence

must be reflected in light of the digital context present to us.

For the participating two-year-olds and parents, the digital context thwarted social interactions.

In the digital context these have been characterized as “rich media” elements.

Digital Context creates rich media content material for internet and cellular purposes.

Learn how ContextCapture can add real-world digital context to your digital workflows.

Testing in a digital context requires a significant change from traditional testing approaches.

In a digital context you have choice for every one of these activities.

In essence, DECENT is decentralising the distribution of digital context whilst protecting copyright.

Schools cannot create a safe digital context for vulnerable pupils by themselves, however.

This digital context is the ideal place for sponsors to maximize their impact.