What is the translation of " DIGITAL EQUIVALENT " in German?

• digitale Äquivalent
• digitalen Äquivalent

Examples of using Digital equivalent in English and their translations into German

And she, of course, is the digital equivalent of.
Und Sie, Natürlich, ist das digitale Äquivalent von.

Electronic money is a digital equivalent of cash, stored on an electronic device or remotely at a server.
Elektronisches Geld ist ein digitales Äquivalent zu Bargeld, das auf einem elektronischen Gerät oder räumlich entfernt auf einem Server gespeichert ist.

The format was created 30 years ago as the digital equivalent of paper.
Das Format wurde vor 30 Jahren als das digitale Äquivalent zu Papier entwickelt.

This is the digital equivalent to the ebola virus.
Das hier ist das digitale Gegenstück zum Ebola-Virus.

Open remote management interfaces should be treated as the digital equivalent of a loaded gun.
Darum sollte ein solcher Zugang behandelt werden wie das digitale Äquivalent einer geladenen Schusswaffe.

To date, the digital equivalent of note-taking has been limited to those who are proficient typists or who can use shorthand.
Bis heute hat das digitale Äquivalent Notizen für diejenigen, die tüchtig Schreibkräfte oder die Kurzform verwenden können, sind begrenzt.

These switches and circuit breakers are digital equivalents of analogue switches;
Die Schalter und Schutzeinrichtungen sind digitale Äquivalente von analogen Schaltern;

Even in the age of digital cameras, a printed photo still leaves a stronger impression than its digital equivalent.
Fotobasispapier Auch im Zeitalter der Digitalkameras hinterlässt das ausgedruckte Foto einen tieferen Eindruck als die digitale Version.

Bit-crushing is the lo-fi digital equivalent of the distortion effect.
Das lo-fi, digitale Äquivalent des Verzerrungseffekts nennt sich Bit-Crushing.

By employing an analog-to-digital converter, various sampling sensors which measure the environment have their analog signals turned into their digital equivalents.
Durch Verwendung eines Analog-Digital-Wandlers haben verschiedene Abtastsensoren, die die Umgebung messen, ihre analogen Signale in ihre digitalen Äquivalente umgewandelt.

In this respect, the endeavour is the digital equivalent of mediation at the festival.
Dieses Vorhaben ist so gesehen das digitale Equivalent der Vermittlung auf dem Festival.

Cyber-physical equivalence is based on a constant dialog between the real and virtual worlds, in which the physical production line and its digital equivalent melt into one.
Bei der Cyber-Physischen Äquivalenz findet ein ständiger Abgleich statt zwischen real existierender Produktionsstraße und digitalem Gegenstück, virtuelle und reale Welt verschmelzen.

I do not know what the digital equivalent of'epidemic' is, but following this Christmas season we now see an epidemic of this kind of behaviour.
Ich weiß nicht, was das digitale Äquivalent einer"Epidemie" ist, aber seit Weihnachten müssen wir eine Epidemie dieser Art von Verhalten feststellen.

So, the federal government has armed a cyber terrorist with the digital equivalent of a nuclear warhead.
Die Bundesregierung hat also einen Cyberterroristen mit einem digitalen Äquivalent eines nuklearen Sprengkopfs bewaffnet.

The aura-like atmosphere of the White Cube meets its digital equivalent in which three works, which themselves engage with simulated spaces, enter into a spatial relationship with their presentation- which is also simulated.
Der auratische White Cube findet eine digitale Entsprechung, in der vier Arbeiten, die sich selbst schon mit simulierten Räumen auseinandersetzen, ein räumliches Verhältnis zu ihrer- ebenfalls simulierten- Präsentation eingehen.

Cleverly named"Top& Bottom Lighting", this important tool gives you precise control using the digital equivalent of a fancy Graduated HD filter.
Das"Top& Bottom Lighting" Tool ermöglicht präzise Kontrolle über das digitale Äquivalent des klassisch-künstlerischen Verlaufsfilters.

The current proposed directive grants patents on interfaces and file formats, the digital equivalent of spoken languages, this proposal supports monopolising conventions as if they were inventions.
Die gegenwärtig vorgeschlagene Richtlinie erlaubt das Patentieren von Schnittstellen und Dateiformaten, also dem digitalen Äquivalent gesprochener Sprache.

The core components of the SimonsVoss 3060 system are a digital locking cylinder and a digital transponder- the latter being the modern, digital equivalent to a conventional key.
Kernkomponenten des SimonsVoss Systems 3060 sind ein digitaler Schließzylinder sowie ein digitaler Transponder- dem modernen, digitalen Pendant zum herkömmlichen Schlüssel.

Today, AskAnny. com presents to you Google My Business- Google's digital equivalent of phonebooks we receive in the mail.
Heute präsentiert AskAnny.com Google My Business- das digitale Äquivalent der Telefonbüchern, die wir per Post empfangen.

And not least the function of the book as an aesthetic object, which harmoniously draws in the reader's existence of life and things, testifying to the emotional value that emanates from a printed work, as opposed to its digital equivalent.
Nicht zuletzt die Funktion des Buches als ästhetisches Objekt, das sich harmonisch einfügt in die Lebens- und Dingwelt des Lesers, zeugt von dem emotionalen Wert, der von einem gedruckten Werk im Gegensatz zu seinem digitalen Äquivalent ausgeht.

There are also a variety of high quality stand alone converter boxes which will accept line or mic level analog signals and output digital equivalents which can then be input directly into a digital device.
Ebenso gibt es eine große Auswahl dedizierter A/D-Wandler von hoher Qualität, die NF- oder Mikrofonsignale entgegennehmen und die digitalen Entsprechungen dieser Eingangssignale ausgeben, so dass diese direkt von beliebigen Digitalgeräten weiterverarbeitet werden können.

It will also extend the system of compulsory collective management currently applicable to cable retransmission to other equivalent digital retransmissions.
Zudem wird das System der obligatorischen kollektiven Rechtewahrnehmung, das derzeit für die Kabelweiterverbreitung gilt, auf andere gleichwertige digitale Formen der Weiterverbreitung ausgedehnt.