Examples of using Digital representations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The digital representations are now available in the repository of Heidelberg University Library.
Building information modelling(BIM) is a process involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of the built environment.
Building Information Modelin(BIM) ist ein Prozess, der die Erzeugung und Verwaltung von digitalen Darstellungen von physischen und funktionellen Eigenschaften für das Bauwesen regelt.The linking of digital representations, object descriptions and evidences will make it possible to represent objects and their provenance clearly.
Die Verknüpfung von Digitalisaten, Objektbeschreibungen und Evidenzen mit- und untereinander wird es ermöglichen, Objekte und deren Provenienz eindeutig abzubilden.Because information is continuously being collected as a building projectdevelops, dependable digital representations of the building are always available for review by all parties involved in the design.
Da Informationen wie ein Bauvorhaben entwickelt kontinuierlich gesammelt werden,sind zuverlässige digitale Darstellungen des Gebäudes immer verfügbar für die Überprüfung von allen Beteiligten im design.All digital representations are going to be collected in the database Manuscripta mediaevalia, and thus will be available independently and free of charge on the web.
Alle Digitalisate werden in die Datenbank„Manuscripta mediaevalia" einfließen und damit dezentral und auch kostenfrei über das Netz verfügbar sein.You will find some examples of library logos and digital representations with included footers in suitable formats and resolutions here as suggestions.
Hier finden Sie als Anregung ein paar Beispiele für Bibliothekslogos und Digitalisate mit eingerechneten Fußzeilen in geeigneten Formaten und Auflösungen.Open access contributions include original scientific research results,raw and metadata as well as source materials and digital representations of pictorial and graphical materials.
Beiträge nach dem"Prinzip des offenen Zugangs" können sowohl wissenschaftliche Forschungsergebnisseals auch Rohmaterialien und Metadaten, Quellenmaterialien, digitale Repräsentationen von bildlichem und grafischem Material sowie wissenschaftliche Materialien in multimedialer Form sein.They can browse documents, view and download the individual digital representations in various resolutions and switch to the respective web presentation of the library involved upon a request to that end in order to use further possibilities there.
Sie können in einem Werk blättern, die einzelnen Digitalisate in mehreren Auflösungen betrachten und herunterladen sowie auf Wunsch zur jeweiligen Webpräsentation der beteiligten Bibliothek wechseln, um dort weitergehende Möglichkeiten zu nutzen.Susan Collins' recent work employs transmission,networking and time as primary materials creating digital representations of landscape where each pixel represents a unit of time.
Susan Collins benutzt in ihren aktuellen ArbeitenTransmission, Networking und Zeit als ihre primären Ausdrucksmittel, und kreiert damit ihre digitale Darstellung von Landschaftsbildern, in der jeder Pixel eine Zeiteinheit bilden.These Cryptographic Digital representations of reserved and vaulted silver bullion will serve as exchangeable, transactable, immutable complex leasing arrangement and/or digital receipt for the contributors pure silver bullion.
Diese kryptografischen digitalen Darstellungen von reservierten und sicher verwahrten Silberbarren werden als austauschbare, transaktionsfähige, unveränderliche, komplexe Leasingvereinbarung und/oder Open access contributions include original scientific research results, raw data and metadata,source materials, digital representations of pictorial and graphical materials and scholarly multimedia material.
Open Access-Veröffentlichungen umfassen originäre wissenschaftliche Forschungsergebnisse ebenso wie Ursprungsdaten, Metadaten,Quellenmaterial, digitale Darstellungen von Bild- und Graphik-Material und wissenschaftliches Material in multimedialer Form“.A large international scientific Conference entitled"Discovering the World of Alexander the Great", in which were presented by leading researchers in the results of the most important excavations and research programs, 3.500 original texts and pages 12.000 listings in the database is so far working group harvest, While starts in collaboration with the contractor, with underwater,photographs, digital representations, etc.
Eine große internationale wissenschaftliche Konferenz mit dem Titel«Die Welt von Alexander Entdeckung der Große», den sie von führenden Forschern in den Ergebnissen der wichtigsten Ausgrabungen und Forschungsprogramme vorgestellt, 3.500 Seiten von Originaltexten und 12.000 in der Datenbankeinträge ist bisher die Arbeitsgruppe Ernte, während startet in Zusammenarbeit mit dem Auftragnehmer, mit Filmen,Fotografie, digitale Darstellungen usw.Utilized tools and technologies,offering the visitor multilingual virtualization browsing in dimensional digital representations of Thermopylae and a personalized external tour using smart mobile devices.
Geräte und Spitztechnologien werden verwertet undbieten dem Besucher mehrsprachige virtuelle Tour-Möglichkeit in dreidimensionalen digitalen Darstellungen von Thermopylen, aber auch individuelle Tour in Außenräumen, die intelligente mobile Geräte verwenden.Open Access research results include not only original scientific publications, but also research data, metadata,source materials, digital representations of pictorial and graphical materials and scholarly multimedia materials.
Forschungsergebnisse in Open Access umfassen dabei neben originären wissenschaftlichen Publikationen auch Forschungsdaten, Metadaten,Quellenmaterial, digitale Darstellungen von Bild- und Graphik-Material, Software und wissenschaftliches Material in multimedialer Form.In an original approach in which visitors wereinvolved in an interactive mix of real objects and their digital representations, C25 Options of Luxury presented the best of 25 years of fashion, design and luxury to the public.
Mit einem originellen Ansatz, bei dem die Besucher ineine interaktive Mischung zwischen reellen Gegenständen und den entsprechenden digitalen Darstellungen involviert wurden, hat C25 Options of Luxury dem Publikum das Beste aus der Mode, dem Design und dem Luxussektor der letzten 25 Jahre vorgestellt.The digital representation of business processes is very diverse.
Die digitale Darstellung von Geschäftsprozessen ist sehr vielfältig.OS Open Roads is a digital representation of Great Britain's Roads.
OS Open Straßen ist eine digitale Darstellung von Großbritannien Straßen.With 3D, we can simply send them a digital representation.
Dank 3D-Technologie können wir ihnen einfach eine digitale Darstellung senden.Thus, the digital representation of processes and information enables their automation.
So ermöglicht die digitale Repräsentation von Prozessen und Informationen deren Automatisierung.This"oddball" frequency was used to insure that each digital representation is identical, eliminating aliasing effects which would otherwise occur.
Diese"freakige" Frequenz wurde gewählt, um sicherzustellen, dass die digitalen Darstellungen identisch sind. Alias-Effekte, die sonst auftreten würden, werden so beseitigt.Digital representation by inreal technology helps building owners and architects experience rooms during the planning phase already.
Die digitale Darstellung mit der inreal-Technologie verhilft Bauherren und Architekten schon in der Planungsphase zu einer realitätsnahen Begehung.BIM stands for Building Information Modeling, the process of generating and maintaining a digital representation of a building and the project it entails.
BIM steht für Building Information Modeling, den Prozess, eine digitale Darstellung eines Gebäudes und des damit verbundenen Projekts zu generieren und zu verwalten.Multibeam inspections also deliver a digital representation of the accumulation or erosion of the seabed sediment in order to maintain a safe clearance depth and safeguard the structure.
Multibeam-Inspektionen liefern auch eine digitale Darstellung der Anhäufung oder Erosion des Sediments am Hafenboden, die dabei hilft eine sichere Zufahrtstiefe aufrechtzuerhalten und die Struktur zu schützen.In the era of the Internet, when digital representation has become the norm, paper is awarded new cultural meaning.
In einer Ära, in der die digitale Darstellung zur Norm geworden ist, bekommt Papier eine neue kulturelle Bedeutung.This fully digital representation is the basis for all further planning and analysis of the projects.
Diese vollständig digitale Darstellung ist die Basis für alle weiteren Planungen und Analysen der Projekte.A digital representation of 576 popular A&E Global Colors(a subset of the Global Color Palette) is available for viewing and download.
Eine digitale Darstellung von 576 beliebten A& E Global Farben(aus der A& E GCP) für Download und Online-Anzeige.The Smart Wiring Application's digital representation refers to the virtual model's 3D-layout in EPLAN Pro Panel.
Die digitale Darstellung der Smart Wiring Application referenziert dabei auf das 3D-Layout des virtuellen Modells in EPLAN Pro Panel.BIM is a process by which a digital representation of the physical and functional characteristics of a room, facility or place is created and managed.
Beim BIM handelt es sich um einen Prozess, der eine digitale Darstellung der physikalischen und funktionalen Eigenschaften eines Raumes, einer Einrichtung oder eines Ortes erstellt und verwaltet.The study sees the number and variety of digitalized assets(digital representation of rights to real assets) increasing exponentially.
Eine Explosion sieht die Studie bei der Anzahl und der Vielfalt von digitalisierten Vermögenswerten digitale Darstellung von Rechten an realen Vermögenswerten.So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Virtual Earth ist erst der Anfang und liefert uns die erste digitale Darstellung, die die gesamte Welt umfasst.
