What is the translation of " DIGITAL SPRITE " in German?

• Digital Sprite

Examples of using Digital sprite in English and their translations into German

To configure Digital Sprite 2 for event only recording.
Konfigurieren von Digital Sprite 2 für die Ereignisaufzeichnung.

Control of telemetry connected to the Digital Sprite.
Steuerung der an den Digital Sprite angeschlossenen Telemetriesysteme.

Digital Sprite 2 is designed to be rack or desk mounted.
Der Digital Sprite 2 kann in einem Gestell oder auf einem Tisch installiert werden.

Devices that can be connected to Digital Sprite 2 include.
Zu den Geräten, die an Digital Sprite 2 angeschlossen werden können, zählen folgende.

Digital Sprite 2 currently supports Dennard, Pelco Coaxitron* and BBV.
Der Digital Sprite 2 unterstützt zurzeit Dennard, Pelco Coaxitron* und BBV.

Precautions must be taken when installing Digital Sprite 2.
Folgende Vorsichtsmaßnahmen sind bei der Installation des Digital Sprite 2 zu beachten.

Enter the Digital Sprite 2 menu press and hold the menu button.
Gehen Sie in das Digital Sprite 2 Menü drücken und halten Sie die Menü Taste.

An example of connecting a remote alarm box to the Digital Sprite 2.
Beispiel für den Anschluss eines Remote-Alarmmelders an den Digital Sprite 2.

To connect a Digital Sprite 2 to a network you will need the following items.
Für den Anschluss von Digital Sprite 2 an ein Netzwerk benötigen Sie folgendes.

Two channels of audio can be recorded on the Digital Sprite 2; local and line.
Auf dem Digital Sprite 2 können zwei Audiospuren aufgezeichnet werden lokal und Line-out.

The Digital Sprite 2 supports control of coaxial and serial telemetry.
Der Digital Sprite 2 unterstützt die Steuerung von koaxialer und serieller Telemetrie.

The following precautions must be taken when installing Digital Sprite 2.
Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen bei der Installation von Digital Sprite 2 durchgeführt werden.

The Digital Sprite 2 will only issue the alarm actions if the trigger is received on.
Der Digital Sprite 2 veranlasst nur dann Alarmhandlungen, wenn der Auslöser.

The example below shows a remote keyboard connected to a Digital Sprite 2.
Nachfolgendes Beispiel zeigt eine externe Tastatur, die an den Digital Sprite 2 angeschlossen ist.

The Digital Sprite 2 supports a database that stores events on the unit.
Der Digital Sprite 2 unterstützt eine Datenbank, die Ereignisse auf dem Gerät speichert.

Serial telemetry requires a twisted-pair connection from the Digital Sprite 2's.
Serielle Telemetrie erfordert einen Twisted-Pair-Anschluss vom seriellen Anschluss des Digital Sprite 2 zum Dome.

The Digital Sprite 2 can be connected to a standard 10/100-baseT Ethernet.
Der Digital Sprite 2 kann mehrere Alarmmodule unterstützen, die an den 485-Bus angeschlossen sind.

If you want to limit the bandwidth used by the Digital Sprite 2 to 1Mb/s set the bandwidth limit to 10.
Wenn Sie die von Digital Sprite 2 verwendete Bandbreite auf 1MB/s begrenzen wollen, setzen Sie den Grenzwert auf 10.

Digital Sprite 2 supports numerous protocols to control coaxial, serial.
Der Digital Sprite 2 unterstützt vielfältige Protokolle zur Steuerung von koaxialer, serieller(RS- 232/485) und 485-Bus-Telemetrie.

The correct tape length needs to be set to allow Digital Sprite 2 to calculate the amount of images on a tape.
Es ist erforderlich, die richtige Bandlänge anzugeben, da Digital Sprite 2 die Anzahl der Bilder auf dem Band berechnet.

The Digital Sprite 2 requires a Static IP address, even if it is connected to a dynamic(DHCP) network.
Das Digital Sprite 2 benötigt eine feste IP Adresse, auch wenn es an ein dynamisches Netzwerk(DHCP) angeschlossen wird.

The 50-way high density SCSI-2 port on the rear of the Digital Sprite 2 is used to connect to external storage devices.
Die 50-polige HD SCSI-2-Schnittstelle auf der Rückseite des Digital Sprite 2 ist für den Anschluss von externen Speichergeräten vorgesehen.

The Digital Sprite 2 supports numerous protocols for control of PTZ cameras, Dome cameras and analogue control equipment.
Der Digital Sprite 2 unterstützt zahlreiche Protokolle für die Steuerung von PTZ-Kameras, Dome-Kameras und analogen Steuerungen.

Remove all preceding 0's, i.e. 123.123.123.001 in the Digital Sprite 2 should be entered as 123.123.123.1 in the web browser.
Lassen Sie alle vorangestellten Nullen weg; die Eingabe 123.123.123.001 im Digital Sprite 2 muss in dem Web Browser als 123.123.123.1 eingegeben werden.

A microphone pre-amplifier will provide a line level 1V pk-pk signal that can be connected to the RCA socket labelled LINE IN on the Digital Sprite 2.
Ein Mikrophon-Vorverstärker liefert ein Line Level 1V pk-pk Signal, das an die RCA Buchse mit der Bezeichnung LINE IN an dem Digital Sprite 2 angeschlossen werden kann.

This option is a percentage of the overall hard disk of the Digital Sprite 2, the equivalent in Gigabytes will be automatically calculated and displayed.
Diese Option ist ein Prozentsatz der gesamten Festplattenkapazität des Digital Sprite 2; der entsprechende Wert in Gigabytes wird automatisch kalkuliert und angezeigt.

Digital Sprite 2 has in-built coaxial, serial(RS-232/485), and 485-Bus telemetry, and DTMF telemetry using an optional telemetry adaptor.
Digital Sprite 2 verfügt über eine eingebaute koaxiale, serielle(RS-232/485) und eine 485-bus-Telemetrie und eine DTMF-Telemetrie, wobei ein optionaler Telemetrie-Adapter eingesetzt wird.

An alarm trigger must be received on both the zone alarm input and the zone AND input for the Digital Sprite 2 to initiate the alarm actions.
Ein Alarmauslöser muss sowohl am Zonenalarmeingang als auch über Zone UND Eingang empfangen werden, damit der Digital Sprite 2 eine Alarmhandlung auslöst.

Serial telemetry can be either star configured(from the Digital Sprite 2 serial port to each receiver), or delta configured each receiver are linked looped.
Serielle Telemetrie kann sternförmig konfiguriert werden- vom seriellen Anschluss des Digital Sprite 2 zu jedem Empfänger, oder dreieckig- jeder Empfänger ist mit dem nächsten verbunden.

This means an alarm trigger can be received on zone alarm input or the zone OR input for the Digital Sprite 2 to initiate the alarm actions.
Das bedeutet, eine Alarmauslösung kann entweder über den Zonenalarmeingang oder Zone ODER Eingang empfangen werden, damit der Digital Sprite 2 eine Alarmhandlung auslöst.