What is the translation of " DIGITALLY CONNECTED " in German?

• digital vernetzten
• Digital vernetzt
• digital vernetzte

Examples of using Digitally connected in English and their translations into German

The ST2 is the first worldwide digitally connected e-bike.
Der ST2 ist das erste weltweit digital connected e-bike.

In this digitally connected age, consumers are more socially conscious.
Im heutigen Digital vernetzen Zeitalter, sind sozial bewusste Kunden für Marken eine Herausforderung.

By 2020, the majority of all people will live and work digitally connected.
Bis 2020 lebt und arbeitet die Mehrheit der Menschen digital vernetzt.

Smart meters are thus intelligent, digitally connected measurement devices for electricity, water, and gas.
Smart Meter sind also intelligente digital vernetzte Messgeräte für Strom, Wasser oder Gas.

MICA is a highly flexible enabler for smooth data traffic in digitally connected factories.
MICA ist ein hochflexibler Enabler, der in digital vernetzten Fabriken den reibungslosen Datenverkehr gewährleistet.

Digitally connected and individually configurable, it accompanies you wherever hearing is truly important.
Digital vernetzt und individuell konfigurierbar begleitet es Sie überall dort, wo Hören wirklich wichtig wird.

In the world of Syndicate, everything is digitally connected, including the people.
In der Welt von Syndicate ist alles digital verbunden, einschließlich der Menschen.

The world's first digitally connected pedelec was launched on 10 March 2014 at the Stromer campus in Bern.
Der Video-Clip zum weltweit ersten digital verbundenen Pedelec wurde am 10. März 2014 auf dem Stromer Campus in Bern vorgestellt.

Retail clients benefit from innovative and digitally connected experiences.
Kunden der Einzelhandelsbranche profitieren von innovativen und digital vernetzten Erlebnissen.

The project DiCoIN- Digitally Connected Industrial Network- has the goal of a large-scale digitization of industrial value chains.
Das Projektvorhaben DiCoIN- Digitally Connected Industrial Network- hat sich eine weitreichende Digitalisierung von industriellen Wertschöpfungsnetzwerken zum Ziel gesetzt.

The IAA's new key visual accordingly presents vans, trucks and buses as innovative, modern and digitally connected.
Passend dazu stellt das neue IAA-Plakat(Key Visual) Transporter, Lkw und Bus als innovativ, modern und digital vernetzt dar.

Let's take a closer look at these important components in our digitally connected world and find out how Ethernet cables work.
Sehen wir uns diese wichtigen Komponenten in unserer digital vernetzten Welt genauer an und erfahren Sie, wie Ethernet-Kabel funktionieren.

With a MSc in Wood Technology, you will enjoy excellent career prospects across sectors, in an increasingly globalised, digitally connected world.
Der Master-Studiengang Wood Technology eröffnet exzellente und branchenübergreifende Aussichten in einem globalisierten und digital vernetzten Umfeld.

The new Tourismo presented itself in Croatia as a coach that is digitally connected and technologically efficient, but that also offers maximum comfort.
Der neue Tourismo hat sich in Kroatien präsentiert als ein Bus, der digital vernetzt und technologisch effizient ist, der aber auch höchsten Komfort bietet.

The KION Group's new plant in Stříbro near Plzeň in the Czech Republic has been designed as a smart factory with digitally connected systems.
Das neue Werk der KION Group in Stříbro bei Pilsen, Tschechien, das mit digital vernetzten Systemen als„Smart Factory“ konzipiert wurde, hat im Januar 2016 die Produktion aufgenommen.

A new generation of mechanical assistants is now to start working in digitally connected factories, supporting humans or working hand-in-hand with them.
Nun soll in digital vernetzten Fabriken eine neue Generation von maschinellen Assistenten einziehen, die Menschen unterstützen oder Hand in Hand mit ihnen tätig sind.

From the Steamboiler in 1866 to a digitally connected factory of the future-TÜV SÜD has been supporting its customers for the last 150 years with the most up-to-date technological trends and accompanies them with its expertise of change.
Von der Dampfmaschine im Jahr 1866 bis zur digital vernetzten Fabrik der Zukunft- seit 150 Jahren unterstützt TÜV SÜD seine Kunden bei technologischen Trends und begleitet mit seiner Expertise den Wandel.

Ergotron offers platforms to transform classrooms into physically active and digitally connected learning spaces.
Ergotron bietet Plattformen, mit deren Hilfe Klassenzimmer in bewegungsreiche und digital vernetzte Lernräume verwandelt werden.

That everything is radically digitally connected and hyper-mobile, that the refrigerator communicates with the coffee machine, and tomorrow we will plant sensors into our brains!
Alles wird radikal digital vernetzt und hypermobil, der Kühlschrank kommuniziert mit der Kaffee maschine, und morgen pflanzen wir uns ins Sensoren ins Hirn!

Curo enables end-to-end business processes to be integrated, automated and digitally connected with customers and suppliers.
Mit Curo können Geschäftsprozesse End-To-End integriert, automatisiert und mit Kunden und Lieferanten digital verbunden werden.

In a world that is ever more digitally connected, each of us has the power and responsibility to inspire our fellow human beings to act to help others and create a more humane world.
In einer Welt, die immer stärker digital vernetzt ist, hat jeder von uns die Macht und die Verantwortung, unsere Mitmenschen dazu zu inspirieren, anderen zu helfen, und eine menschlichere Welt zu schaffen.

The focus of the Smart Factory is to advise and train customers on the introduction of digitally connected production solutions.
Im Fokus der Smart Factory stehen Beratung und Training der Kunden bei der Einführung von digital vernetzten Fertigungslösungen.

Cities increasingly become smart, digitally connected devices are omnipresent in most people lives and data is an important resource for economies, governments, private corporations and the individuals using it.
Städte werden smarter, digital verbundene Geräte erleichtern den menschlichen Alltag und Daten sind eine bedeutende Ressource für ökonomische Entwicklungen, Regierungen, private Unternehmen und die Menschen, die sie für sich nutzen.

In the past financial year, Daimler Trucks was the first truck manufacturer to test digitally connected trucks on public highways in the United States.
Daimler Trucks testete im abgelaufenen Jahr als erster Lkw-Hersteller digital gekoppelte Lkw auf öffentlichen Straßen in den USA.

The Programme will directly assist over 6000 businesses and create new infrastructure for another 10 000 by supporting over 250 000m² of new accommodation and developing knowledge networks and digitally connected communities.
Das Programm wird über 6 000 Unternehmen unmittelbar unterstützen und neue Infrastrukturen für weitere 10 000 Unternehmen schaffen, indem es den Bau neuer Wohnungen mit einer Fläche von über 250 000 m2 unterstützt und Wissensnetzwerke und digital vernetzte Gemeinschaften fördert.

Industry 4.0: Smart integration with the most advanced information technology, efficient value-creation chains and digitally connected systems- together with our customers, we aim to be one of the main drivers of this trend.
Industrie 4.0: Intelligente Verzahnung mit modernster Informationstechnik, effiziente Wertschöpfungsketten und digital vernetzte Systeme- gemeinsam mit unseren Kunden wollen wir die treibende Kraft dieser Entwicklung sein.

The new EU Directive 2014/55/EU, on electronic invoicing in public procurement, means that all public sector entities must be digitally connected to their supply chain by 2020.
Die neue EU-Direktive 2014/55/EU zu elektronischen Rechnungen im öffentlichen Beschaffungswesen bedeutet, dass alle Einheiten der öffentlichen Hand bis 2020 mit ihrer Lieferkette digital vernetzt sein müssen.

The Hannover Messe trade fair will see the international industrial partner present the new Conti MultiProtect- a permanently installable and digitally connected monitoring system for steel cord conveyor belts.
Auf der Hannover Messe präsentiert der internationale Industriepartner die Neuheit Conti MultiProtect- ein dauer haft installierbares und digital vernetzbares Überwachungssystem für Stahlseilfördergurte.

This means drivers are not only looking for quality, safe, reliable performance, but also see the motor car as a highly personalized extension of their daily and digitally connected lives" stated Wollschläger.
Das bedeutet, dass die Fahrer nicht nur auf der Suche nach Qualität, Sicherheit und zuverlässiger Leistung sind, sondern das Auto als eine hochgradig personalisierte Erweiterung ihres digital vernetzten Alltagslebens ansehen", so Wollschläger.

RideApart, the first comprehensive consumer information portal facilitating online sales in the motorsports and powersports industries, delivers unique editorial content focusing on the digitally connected, experienced influencers and well-informed riders.
RideApart, das erste flächendeckende Kundeninformationsportal auf dem Gebiet von Onlineverkäufen im Motorsport, bietet einzigartige redaktionelle Inhalte, die auf digital vernetzte, erfahrene und gut informierte Motorradfahrer zugeschnitten sind.