What is the translation of " DIGITISATION PROJECTS " in German?

• Digitalisierungsprojekte
• Digitalisierungsvorhaben
• Digitalisierungsprojekten

Examples of using Digitisation projects in English and their translations into German

Electronic resources and digitisation projects.
Elektronische Ressourcen und Digitalisierungsprojekte.

Why many digitisation projects stall or even fail?
Warum viele Digitalisierungsvorhaben stocken oder sogar scheitern?

The OCR service is not only intended for digitisation projects.
Der OCR Service ist nicht nur für Digitalisierungsprojekte.

In this context, successful digitisation projects always have one thing in common.
Dabei haben erfolgreiche Digitalisierungsprojekte immer eines gemeinsam.

Overview of established methods used in digitisation projects.
Überblick über verbreitete Arbeitsweisen in Digitalisierungsprojekten.

Software and support for digitisation projects in libraries, museums and archives.
Software und Support für Digitalisierungsprojekte in Bibliotheken, Museen und Archiven.

Goobi- Coordination of workflow tasks for digitisation projects.
Goobi- Koordinierung der Arbeitsabläufe für Digitalisierungsprojekte.

Workflow control for digitisation projects: Goobi version 2.2 released- intranda GmbH.
Workflow-Steuerung für Digitalisierungsprojekte: Goobi in der Version 2.2. veröffentlicht- intranda GmbH.

We provide long-term experience in managing extensive digitisation projects.
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung im Projektmanagement umfangreicher Digitalisierungsprojekte.

Digitisation projects without OCR can be funded only in exceptional cases that have been duly substantiated.
Nur in begründeten Ausnahmefällen können Digitalisierungsvorhaben ohne Volltexterkennung gefördert werden.

This is why the following will apply to all(public) digitisation projects in Germany in the future.
Deshalb gilt künftig für alle(öffentlichen) Digitalisierungsprojekte in Deutschland.

The development of business and organisational models for the long-term preservation of digital objects from DFG-sponsored digitisation projects.
Die Entwicklung von Geschäfts- und Organisationsmodellen zur Langzeitarchivierung digitaler Objekte aus DFG-geförderten Digitalisierungsprojekten.

Intranda GmbH/ Workflow control for digitisation projects: Goobi version 2.2 released.
Intranda GmbH/ Workflow-Steuerung für Digitalisierungsprojekte: Goobi in der Version 2.2. veröffentlicht.

The 50 participants were able to immerse themselves in future technologies and experience in-house digitisation projects first-hand.
Hier konnten die 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Technologien der Zukunft eintauchen und Digitalisierungsprojekte aus dem eigenen Haus hautnah erleben.

Intranda also gave a lecture on typical challenges in digitisation projects and an introduction to the functionality of Goobi.
Auch intranda hielt hierbei einen Vortrag über typische Herausforderungen in Digitalisierungsprojekten und eine Einführung in die Funktionsweise von Goobi.

The protected environment concept is spearheaded by renowned organisations such as the Scottish Cultural Resources Access Network(SCRAN) or the Mellon Foundation that has funded similar digitisation projects e. gJSTOR and ArtSTOR.
Vorreiter des Konzepts geschützter Umgebungen sind renommierte Organisationen wie zum Beispiel das Scottish Gultural Resources Access Network(SCRAN) sowie die Mellon Foundation mit vergleichbaren Digitalisierungsprojekten z. B. JSTOR und ArtSTOR.

If the output generated by digitisation projects is to be of lasting value, it needs to be in a format that can also be processed by other software tools.
Für eine möglichst hohe Nachhaltigkeit der Ergebnisse von Digitalisierungsprojekten ist es notwendig, dass die gewonnenen Daten in Formaten erzeugt werden, die auch von anderen Softwaretools verarbeitet werden können.

This also includes filling any gaps in the holdings through cooperative digitisation projects with partners.
Aber auch das Schließen von bestehenden Bestandslücken durch kooperative Digitalisierungsprojekte mit Partnern gehört hierher.

Cooperation in international digitisation projects of research and maintenance of objects from the point of conservation, material knowledge, and technology according to the most current scientific knowledge.
Kooperation in internationalen Digitalisierungsprojekten konservatorische, materialkundliche und technologische Erforschung und Betreuung der Objekte nach aktuellsten wissenschaftlichen Erkenntnissen.

Visitors were able to take a live look at the functionality of various of our software solutions for digitisation projects and workflow solutions.
Live konnten die Besucher hier Einblick nehmen in die Funktionsweise verschiedener unserer Softwarelösungen rund um Digitalisierungsprojekte und Workflow-Lösungen.

To be successful, digitisation projects must be mainstreamed into integrated development strategies, at regional or city level, in partnership with authorities representing different policy areas and relevant representatives from the civil society.
Um erfolgreich zu sein, müssen Digitalisierungsprojekte integraler Teil von Entwicklungsstrategien auf Ebene der Region oder Stadt sein, unter Einbindung von Behörden, die die einzelnen Politikbereiche repräsentieren, und Vertreterinnen und Vertretern der Zivilgesellschaft.

In early 2013 the Berlinische Galerie joined a programme initiated by the Federal State of Berlin to promote innovative digitisation projects in archives, libraries and museums.
Die Berlinische Galerie war seit Anfang 2013 Teil einer Initiative des Landes Berlin zur Förderung innovativer Digitalisierungsprojekte in Archiven, Bibliotheken und Museen.

Kitodo maps complete digitisation projects in libraries, archives and museums ranging from planning to importing catalogue data, scanning operations, metadata completion, OCR recognition up to presentation of digital collections and the associated controlling and reporting.
Kitodo bildet Digitalisierungsprojekte in Bibliotheken, Archiven und Museen komplett ab- von der Planung über Katalogdatenimport, Scanoperation, Metadatenergänzung, OCR Erkennung bis zur Präsentation digitaler Sammlungen und dem dazugehörigen Controlling und Reporting.

In November 2014, the Wellcome Library again hosted a large event in London on the implementation of digitisation projects and image processing, especially with regard to JPEG 2000.
Die Wellcome Library veranstaltete im November 2014 in London wieder eine große Veranstaltung rings um die Durchführung von Digitalisierungsprojekten und die Bildverarbeitung insbesondere im Hinblick auf JPEG 2000.

Between 2003 and 2007, Greece supported 180 different digitisation projects from museums, libraries and archives with total funding of €100 million. Under the Greek national digital strategy for 2008-2013 a similar amount is earmarked for digitisation..
So hat Griechenland in den Jahren 2003 bis 2007 180 verschiedene Digitalisierungsprojekte von Museen, Bibliotheken und Archiven mit insgesamt 100 Millionen Euro gefördert, und der nationale griechische Digitalisierungsplan für die Jahre 2008-2013 sieht einen Betrag in ähnlicher Größenordnung vor.

These measures include the adoption of funding programmes for the expansion of high-performance, nation-wide broadband networks, the launch of additional digitisation projects, the adoption of the IT Security Act and Plattform Industrie 4.0.
Dazu gehören beispielsweise Förderprogramme für den Ausbau hochleistungsfähiger flächendeckender Breitbandnetze und weiterer Digitalisierungsprojekte, das IT -Sicherheitsgesetz und die Plattform Industrie 4.0.

As user institution you can see which works have to be excluded from the digitisation projects as the register includes details about the work itself(in particular, the title of the work, author and publishing house) and also the information as to whether a right holder has lodged an objection.
Als nutzende Einrichtung können Sie einsehen, welche Werke von Digitalisierungsvorhaben auszunehmen sind, da neben den Angaben zum Werk selbst(insbesondere Titel des Werks, Urheber und Verlag) auch die Angabe, ob ein Rechtsinhaber widersprochen hat, im Register veröffentlicht wird.

Beyond that, the digitized image of the Behaim Globe in its three-dimensionality will set standards for similar digitisation projects and for the publication, sufficient for the concept of an"epistemic web", of three-dimensional, culturally relevant image- and text-bearing media.
Als Digitalisierungsgut kann der Behaim-Globus darüber hinaus in seiner Dreidimensionalität Maßstäbe setzen für vergleichbare Digitalisierungsprojekte und für eine der Konzeption eines„Epistemischen Web" genügende Veröffentlichung dreidimensionaler, kulturhistorisch relevanter Bild- und Textträger.

The project for the development of business- and organisation models for the long-term archiving of digital objects from DFG-funded digitisation projects is carried out by he Bayerische Staatsbibliothek in cooperation with the Universität der Bundeswehr(University of the German Federal Armed Forces), Munich.
Das von derDeutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Projekt zur Entwicklung von Geschäfts- und Organisationsmodellen zur Langzeitarchivierung digitaler Objekte aus DFG-geförderten Digitalisierungsprojekten wird von der Bayerischen Staatsbibliothek in Kooperation mit der Universität der Bundeswehr, München durchgeführt.