What is the translation of " DIGITISATION " in German?

• Digitalisierung

Examples of using Digitisation in English and their translations into German

Digitisation also possible without PC.
Digitalisieren auch ohne PC möglich.

PrimeScan: Attractive Entry-Level Solution for Highly Precise 3D Digitisation.
PrimeScan: Attraktive Einstiegslösung zum hochgenauen 3D Digitalisieren.

Digitisation and new business models.
Von Digitalisierung und neuen Geschäftsmodellen.

Deutsche Börse is consistently at the forefront of market data digitisation.
Die Deutsche Börse ist führend in der Digitalisierung von Marktdaten.

Digitisation and digital markets.
Regulierungsökonomische und wettbewerbliche Fragestellungen.

Capturing Services: efficient scanning and digitisation of incoming documents.
Capturing Services: effizientes Scannen und Digitalisieren von eingehenden Dokumenten.

However, digitisation creates completely new threats.
Durch die Digitalisierung entstehen jedoch ganz neue Bedrohungen.

With Maier Alpina wants to promote digitisation and internationalisation.
Mit ihm will Alpina vor allem die Digitalisierung und Internationalisierung vorantreiben.

Digitisation can be carried out in either 12 or 16 bit A-D converters.
Die Bilddigitalisierung erfolgt wahlweise mit 12 oder 16 bit.

New medical technologies and digitisation create huge opportunities for us.
Grosse Zukunftschancen sehen wir in neuen medizinischen Technologien und in der Digitalisierung.

Digitisation: new research on Tuareg refugees- digital publication.
Digitalisisierung: Neue Forschung zu Tuareg Flüchtlingen digital publiziert.

How can organisations bring about the cultural change necessary for successful digitisation?
Wie bekommen Unternehmen den notwendigen Kulturwandel für eine erfolgreiche Digitalisierung hin?

We also offer digitisation of documents and pictures.
Auch eine Digitalisierung von Bildmaterial gehört zu unserem Angebot.

Digitisation, however, was hardly mentioned in German politics.
Über das Thema Digitalisierung dagegen wurde nur wenig in der Politik gesprochen.

By contrast, accessing credit for digitisation and projects outside Germany is significantly more difficult.
Deutlich schwieriger gestaltet sich dagegen der Kreditzugang für Digitalisierungs- und Auslandsvorhaben.

Digitisation is the key to a better understanding of your own customers.
In der Digitalisierung liegt der Schlüssel zu einem besseren Verständnis der eigenen Kunden.

The use of RFID technology allows extensive digitisation and automation of the procurement process.
Der Einsatz von RFID-Technik ermöglicht eine weitreichende Digitalisierung und Automatisierung des Beschaffungsprozesses.

The term"digitisation" describes the transfer of analogue information into digital data.
Beschreibt der Begriff Digitalisieren die Überführung von analogen Informationen in digitale Daten.

But we have to be careful that rapid digitisation does not create dangerous concentrations in key areas.
Aber wir müssen darauf achten, dass es durch die rasende Digitalisierung nicht zu gefährlichen Konzentrationen in Schlüsselbereichen kommt.

Digitisation will enhance performance, efficiency and quality throughout the Group.
Durch die Digitalisierung will der gesamte Konzern besser, effizienter und qualitativ hochwertiger werden.

Music and digitisation have been tightly interwoven for some time.
Musik und Digitales sind eng verflochten und das nicht erst seit Kurzem.

Digitisation is seeing the rapid emergence of new issues and challenges for companies.
Durch die Digitalisierung kommen in hohem Tempo neue Themen und Herausforderungen auf die Unternehmen zu.

Mr Gielgen, digitisation means that the world is changing rapidly.
Herr Gielgen, die Welt verändert sich durch die Digitalisierung rasant.

Digitisation is not about a fully automatic factory, but about self-thinking, self-organising value chains.
Es geht bei der Digitalisierung nicht um eine vollautomatische Fabrik, sondern um selbst denkende, sich selbst organisierende Wertschöpfungsketten.

Some see digitisation as the fulfilment of a biblical vision.
Manche sehen in der Digitalisierung geradezu eine biblische Vision in ErfÃ1⁄4llung gehen.

Digitisation and networking are used to overcome city transport bottlenecks, promote climate protection and improve the way we live together.
Durch Digitalisierung und Vernetzung sollen die Städte Mobilitätsengpässe überwinden, den Klimaschutz fördern und das Zusammenleben verbessern.

We believe that digitisation offers huge opportunities, especially in the hospitality sector.
Hier sehen wir riesige Chancen in der Digitalisierung, insbesondere der Gastronomie.

Digitisation is increasingly exposing IT infrastructures and embedded systems(e.g. in the automotive industry) to hacker attacks.
Durch die Digitalisierung sind IT-Infrastrukturen und eingebettete Systeme(z.B. in der Automobilbranche) zunehmend Bedrohungen durch Hacker-Attacken ausgesetzt.

Separate digitisation processes for more accurate results The most important feature.
Exaktere Ergebnisse durch getrennte Digitalisierung Das wichtigste Merkmal der neuen Elektronikeinheit.

To perform the highly precise and yet fast digitisation of the cuneiform script tablets, the ancient oriental studies scientists in Jena are using the AICON SmartScan of the Max Planck Institute for the History of Science.
Für die hochgenaue, schnelle Digitalisierung der Keilschrifttafeln verwendeten die Altorientalisten in Jena den AICON SmartScan des Max-Planck Instituts für Wissenschaftsgeschichte.