What is the translation of " DIGITISATION " in Croatian?

• digitalizacija
• digitalizacije
• digitalizaciju
• digitalizaciji

Examples of using Digitisation in English and their translations into Croatian

It will highlight the challenges and opportunities linked to digitisation.
Istaknut će se izazovi i mogućnosti povezani s digitalizacijom.

Similarly, there are strong digitisation discrepancies between industrial sectors18.
Isto tako, velike razlike u digitalizaciji bilježe se među industrijskim sektorima18.

Our aim is to receive as many well-prepared proposals for digitisation projects as possible.
Cilj nam je dobiti što više dobrih i kvalitetno pripremljenih prijedloga projekata digitalizacije građe.

Digitisation can also help to promote health and prevent disease, including in the work place.
Digitalizacijom se ujedno mogu potpomoći promicanje zdravlja i sprječavanje bolesti, uključujući one na radnom mjestu.

Many standards, instructions and examples are currently available for almost every aspect of digitisation.
Danas već postoji obilje normi, uputa i primjera koji pokrivaju gotovo sve aspekte digitalizacije građe.

Digitisation can support the continuity of care across borders, an important aspect for those who spend time abroad for business or leisure purposes.
Digitalizacijom se može poduprijeti kontinuitet u skrbi preko granica, važan aspekt za one koji se poslovno ili u slobodno vrijeme nalaze u inozemstvu.

With these guidelines, and discussion about them, we want to encourage the use of uniform digitisation standards and procedures.
Namjera nam je ovim smjernicama, pa i samom raspravom o njima, potaknuti primjenu ujednačenih normi i postupaka u digitalizaciji.

The digitisation of heritage contributes to the European Agenda for Culture, by improving public access to different forms of cultural and linguistic expressions.
Digitalizacija kulturne baštine doprinosi europskoj agendi za kulturu tako što poboljšava javni pristup različitim oblicima kulturnih i lingvističkih izričaja.

Overall, today's plans should mobilise over 50 billion of public and private investments in support of the digitisation of industry.
U okviru danas izloženih planova trebalo bi se mobilizirati ukupno vie od 50 milijardi EUR javnih i privatnih ulaganja za potporu digitalizaciji industrije.

The New Agenda prioritises a cross-sectoral approach to EU collaboration, as digitisation and co-creation continue to break down artistic and economic boundaries.
U Novoj agendi prednost se daje međusektorskom pristupu suradnji EU-a jer digitalizacija i zajedničko stvaranje i dalje ruše umjetničke i gospodarske granice.

Digitisation has indeed radically increased the potential to shorten the time and lower the cost of obtaining information and carrying out administrative procedures.
Digitalizacijom se značajno povećava potencijal uštede vremena i smanjuju troškovi potrebni za dobivanje informacija i provođenje administrativnih postupaka.

In the next ten years, the automotive sector will experience a revolution with innovations in electrification, digitisation, new mobility services and connected cars.
U sljedećih će deset godina automobilski sektor proći kroz revoluciju na temelju inovacija u elektrifikaciji, digitalizaciji, novih usluga mobilnosti i povezanog automobila.

By combining manufacturing and services, digitisation entails customisation and tailor-made production at the same or lower costs than series production, often in a new setting.
Kombinirajući proizvodnju i usluge, digitalizacija podrazumijeva prilagodbu i prilagođenu proizvodnju s istim ili nižim troškovima od serijske proizvodnje, često u novom okruženju.

Cloud computing supports new digital services by providing the massive data storage and computational power needed for the digitisation of European industry and science.
Nove digitalne usluge podržane su računalstvom u oblaku koje im pruža goleme kapacitete pohranjivanja podataka i računalne snage potrebne za digitalizaciju europske industrije i znanosti.

Cultural heritage institutions should benefit from a clear framework for the digitisation and dissemination, including across borders, of out-of-commerce works or other subject-matter.
Institucijama kulturne baštine trebalo bi osigurati jasan okvir za digitalizaciju i širenje nedostupnih djela ili drugih sadržaja, među ostalim preko granica.

Digitisation and online accessibility of cultural content shake up traditional models, transform value chains and call for new approaches to our cultural and artistic heritage.
Digitalizacijom i dostupnošću kulturnog sadržaja na internetu unose se promjene u tradicionalne modele, mijenjaju se vrijednosni lanci i zahtijevaju novi pristupi našoj kulturnoj i umjetničkoj baštini.

Economic and legal conditions for sharing value creation through digitisation in industry may be needed to foster cooperation between players of(very) different sizes.
Gospodarski i pravni uvjeti za dijeljenje stvaranja vrijednosti kroz digitalizaciju u industriji mogli bi biti potrebni za poticanje suradnje između aktera(vrlo) različitih veličina.

Digitisation multiplies opportunities to access heritage and engage audiences; while digital tools such as 3D scanning can facilitate the preservation and restoration of physical cultural assets.
Digitalizacija višestruko povećava mogućnost pristupa kulturnoj baštini i uključivanja publike; dok digitalni alati poput 3D skeniranja mogu olakšati očuvanje i restauraciju materijalne kulturne imovine.

EU grants worth EUR 450 million will be available for investments in projects directly contributing to road safety, digitisation and multi-modality in the transport sector.
Bespovratna sredstva EU-a u iznosu od 450 milijuna EUR bit će dostupna za ulaganja u projekte kojima se izravno pridonosi sigurnosti na cestama, digitalizaciji i multimodalnosti u prometnom sektoru.

Its expertise in creating‘smart factories', where digitisation is increasingly important, is contributing to the success of many industrial sectors including metallurgy, plastics… More Chemicals/Plastics.
Stručnim znanjem o izgradnji tzv. pametnih tvornica, pri čemu digitalizacija igra sve značajniju ulogu, doprinosi uspjehu mnogih industrijskih sektora, uključujući metalurgiju,… Više.

The Commission is making available today up to EUR 450 million under the Connecting Europe Facility to support digitisation in transport in support to automation and.
Uz to što je trenutačno u okviru Instrumenta za povezivanje Europe na raspolaganje stavila do 450 milijuna EUR za promicanje digitalizacije u prometu kao potporu automatizaciji, Komisija.

There will be a strong focus on renewable energy use, digitisation of heating, introduction of innovative heating technologies and intelligent systems to control water consumption and ensure their high quality.
Velika pažnja usredotočit će se na korištenje obnovljive energije, digitalizaciju grijanja, uvođenje inovativnih tehnologija grijanja i inteligentnih sustava za kontrolu potrošnje vode i osiguravanje njihove visoke kvalitete.

European Parliament resolution of 1 June 2017 on digitising European industry stresses the importance of unlocking sufficient public and private finance for the digitisation of Europe's industry.
U rezoluciji Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o digitalizaciji europske industrije istaknuta je važnost oslobađanja dostatnog javnog i privatnog financiranja za digitalizaciju europske industrije.

Encourage a strong partnership between Member States and the European level to support the digitisation of European industry and the balanced development of the collaborative economy and of online platforms.
Poticati snažno partnerstvo između država članica i europskih tijela kako bi se podržala digitalizacija europske industrije i uravnotežen razvoj ekonomije suradnje i internetskih platformi.

The Programme should focus on the accessibility of funding and the transparency of administrative and financial procedures, including through the use of information and communication technologies(ICTs) and digitisation.
Program bi trebao biti usredotočen na dostupnost financiranja i transparentnost administrativnih i financijskih postupaka, između ostalog korištenjem informacijskim i komunikacijskim tehnologijama te digitalizacijom.

In the context of ongoing structural reforms and the work on a modern public administration, the digitisation of national justice systems is becoming a key instrument for ensuring effective national justice systems.
U kontekstu tekućih strukturnih reformi i rada na modernoj javnoj upravi, digitalizacija nacionalnih pravosudnih sustava postaje ključni instrument za osiguravanje učinkovitih nacionalnih pravosudnih sustava.

Representatives of nine Southeast European countries-- Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Macedonia, Moldova, Romania, Serbia, Croatia and Montenegro-- participated in the second regional workshop on digitisation of cultural heritage.
Predstavnici devet zemalja jugoistočne Europe- Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Makedonije, Moldavije, Rumunjske, Srbije, Hrvatske i Crne Gore- sudjelovali su u drugoj regionalnoj radionici o digitalizaciji kulturne baštine.

In addition, any public private partnership for the digitisation of cultural resources should grant the partner cultural institution full rights with respect to the post-termination use of digitised cultural resources.
Osim toga, svakim javno-privatnim partnerstvom za digitalizaciju kulturnih resursa trebalo bi partnerskoj kulturnoj ustanovi dodijeliti puna prava u pogledu uporabe digitaliziranih kulturnih resursa nakon isteka partnerstva.

The European Commission today presented a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.
Europska komisija predstavila je danas niz mjera namijenjenih podupiranju i povezivanju nacionalnih inicijativa za digitalizaciju svih sektora industrije i povezanih usluga te poticanju ulaganja s pomoću stratekih partnerstava i mreža.

Digitisation of procedures and provision of accurate and reliable information as well as easier access to assistance services will smoothen cross-border exchanges, generate efficiencies and reduce red tape, thereby contributing to the creation of new job opportunities and growth.
Digitalizacija postupaka i pružanje točnih i pouzdanih informacija te lakši pristup uslugama za podršku pojednostavnit će prekograničnu razmjenu, stvoriti uštede i smanjiti birokraciju, čime će se potaknuti stvaranje radnih mjesta i rast.