What is the translation of " DIGITISATION " in Russian?

• дигитализация
• оцифровки
• цифровизации
• оцифровывание
• оцифровке
• оцифровка
• оцифровку
• цифровизация

Examples of using Digitisation in English and their translations into Russian

Order form for digitisation works.
Посмотреть форму заказа работы по дигитализации.

Digitisation of materials in the service of local culture.
Оцифровку материалов, а также местную систему предоставления услуг.

The full range of features of the LAS make it a market leader in 3D part digitisation.
Полный набор функций LAS делает его лидером на рынке оцифровки трехмерных деталей.

Digitisation is a broad concept- what does it actually mean?
Дигиталиция Дигитализация- широкое понятие, но что именно оно означает?

At the forum, first of all, we would like to talk about the digitisation of educational products.
На форуме мы, во-первых, хотим поговорить о цифровизации образовательных продуктов.

The digitisation of info will improve activity of operators into sector.
Оцифровка информации улучшит активность операторов в этом секторе.

In order to introduce a geographical data digitisation system, the RA Government plans to.
В целях внедрения оцифрованной системы географических данных Правительство Республики Армения предусматривает.

Digitisation, cataloguing and provision in digital form of the periodical"Russia mediaevalis".
Оцифровка, подготовка и публикация в цифровом формате журнала« Russia mediaevalis».

This must be taken into account when planning newspaper preservation activities and digitisation projects.
Это нужно брать во внимание при планировании мер по сохранению и проектов по оцифровке.

Digitisation of the economy brings dividends, but there are also risks of a large-scale release of workforce.
Цифровизация экономики, помимо дивидендов, несет и риски масштабного высвобождения рабочей силы.

There are numerous areas where digitisation will have an impact; we have chosen to mention only a few.
Существуют бесчисленные сферы, на которые оцифровка окажет влияние, мы упомянули лишь некоторые из них.

Digitisation allows the creation of virtual collections bringing together material across continents.
Оцифровывание позволяет создавать виртуальные подборки, объединяющие в себе материалы со всех континентов.

The quality of the embroidery is improved by expert digitisation with suggestions for use of special threads and techniques.
Качество вышивки улучшается путем экспертного оцифровывания с рекомендациями по использованию специальных ниток и технических средств.

The digitisation of processes in government bodies, including their interaction with the public and business, is important.
Важной является цифровизация процессов в госорганах, включая их взаимодействие с населением и бизнесом.

The paper has been partially digitised as part of the Australian Newspapers Digitisation Program of the National Library of Australia.
Газета была частично оцифрована в рамках программы по оцифровке австралийских газет( ANDP) национальной библиотеки Австралии.

The banks' discussion on digitisation: Lithuania must take advantage of becoming an e-service friendly state.
Дискуссия банков об оцифровке: Литва обязана использовать возможность стать государством электронных услуг.

The Archives' repositories are not open to the public but items can be requested for digitisation or for viewing in reading rooms.
Архивные хранилища не являются открытыми для общественности, но их элементы могут быть запрошены для оцифровки или для просмотра в читальных залах.

Critics have suggested a digitisation process, which would ease the need for original documents to be submitted.
Критики предложили процесс цифровизации, который избавит от необходимости представления подлинников документов.

In Windows 10, version 1709, Microsoft introduced the first variable font in Windows: the"Bahnschrift" font, which is a digitisation of DIN 1451.
В ОС Windows 10, версии 1709, корпорация Microsoft представила первый вариативный шрифт Windows: шрифт« Bahnschrift», который является оцифровкой DIN 1451.

Above all, it will demonstrate the vital role that digitisation will play in tomorrow's smart manufacturing environments.
Более того, будет продемонстрирована жизненно важная роль, которую дигитализация станет играть в интеллектуальных производственных системах завтрашнего дня.

Digitisation of the metal industry in focus Digitisation in metal production-a broad field with huge potential.
Цифровые технологии в металлообработке Внедрение цифровых технологий в производстве металла- обширное поле деятельности и множество возможностей.

In only a few years, and against the backdrop of everadvancing digitisation, we shall have new technological resources at considerably lower costs.
Уже через несколько лет в условиях все ускоряющейся дигитализации у нас появятся новые технологические средства при значительно более низких затратах.

Digitisation The convergence of the real and digital world provides new challenges, but also new business fields, changing value-added chains and major opportunities.
Дигитализация Вследствие срастания реального и цифрового миров появляются новые вызовы, а также новые поля бизнеса, SCHAEFFLER.

TECHNOLOGY& INNOVATION 12 Intelligent sensors Digitisation unlocks new potential for turning trusted wheel sensors into smart devices on the track.
ТЕХНОЛОГИИ И ИННОВАЦИИ 12 Интеллектуальные датчики Дигитализация раскрывает новый потенциал, с которым проверенные датчики колес превращаются в« умные» устройства на пути.

Digitisation opens up possibilities The lines equipped with test installations are already benefiting from the data from the FTS system.
Дигитализация открывает новые горизонты На участках, оснащенных испытательными установками, уже сейчас можно пользоваться преимуществами, которые дают данные системы FTS.

Comprehensive capture of high-density point-cloud data and 3D digitisation of freeform surfaces with options such as the HP-L laser scanner.
Расширенный сбор данных в виде облакоа точек с высокой плотностью и трехмерную оцифровку поверхностей свободной формы с помощью таких дополнительных устройств, как лазерный сканер HP- L.

A pilot project on the digitisation of several of Kazakhstan's industrial enterprises should be implemented, and then this experience should be widely expanded.
Следует реализовать пилотный проект по оцифровке нескольких казахстанских промышленных предприятий, а затем этот опыт широко распространить.

This refers to more comprehensive and intensive data evaluation and additional services such as digitisation, networking and the integration into the engineering chain.
Речь идет о более объемном и интенсивном анализе данных, а также о дополнительных услугах, таких как дигитализация, создание сети и интеграция в проектно-конструкторскую цепь.

It is hard to measure exactly how much digitisation has affected inflation in the past decade, but it has definitely done so and will continue to have a downward effect.
Сложно точно измерить, насколько дигитализация повлияла на инфляцию в прошлом десятилетии, но она сделала это однозначно, и будет продолжать отражаться на ее снижении.

They would like to systematically connect all initiatives that provide access to newspapers, especially newspaper publishers' archives and library digitisation initiatives.
Они бы хотели систематически связывать все инициативы, которые обеспечивают доступ к газетам, особенно к архивам газетных издательств и библиотечным инициативам по оцифровке.