What is the translation of " DIGITISATION " in Vietnamese?

• số hóa

Examples of using Digitisation in English and their translations into Vietnamese

In the next three decades, digitisation will reshape every industry, and intelligence will have a profound impact on every enterprise.
Trong ba thập kỷ tới, số hóa sẽ định hình lại mọi ngành, và trí tuệ( intelligence) sẽ có tác động sâu sắc đến mọi doanh nghiệp.

Today Castrol is developing and testing new products and business models to adapt to developments in sustainability, mobility and digitisation.
Ngày nay, Castrol đang phát triển và thử nghiệm các sản phẩm và mô hình kinh doanh mới để thích ứng với sự phát triển về tính bền vững, tính di động và số hóa.

Digitisation has an impact on all organisations including small and medium entreprises(SMEs) across various sectors or industries.
Việc số hóa có tác động đến tất cả các tổ chức bao gồm các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SMEs) trên nhiều lĩnh vực hoặc ngành khác nhau.

G is very important to Celcom as it will support the development and meet the communication needs of consumers and digitisation of various industries.
G là rất quan trọng để Celcom vì nó sẽ hỗ trợ sự phát triển và đáp ứng nhu cầu thông tin liên lạc của người tiêu dùng và số hóa các ngành công nghiệp khác nhau.

The first big impact of widespread digitisation is likely to be a transformation of the cost base of those banks that embrace it.
Tác động thứ nhất của việc số hóa trên diện rộng có thể là sự biến đổi cơ sở chi phí của các ngân hàng đang tiến hành số hóa..

They are named two of the 40 most influential young designers in 2006 by Wallpaper* and have created fonts like Guardian Sans, Stag and FF Bau(a digitisation of the font used by the Bauhaus movement).
Họ được đặt tên hai trong số 40 nhà thiết kế trẻ có ảnh hưởng nhất trong năm 2006 do tạp chí Wallpaper* bầu chọn, các phông chữ như Sans Guardian, Stag và FF Bau( số hóa font chữ được sử dụng theo khuynh hướng Bauhaus).

The power of the blockchain and digitisation of securities and assets are seen to make a big impact on the fintech space in the long run.
Sức mạnh của blockchain và việc số hóa chứng khoán và tài sản đang được xem là có tác động lớn đến môi trường fintech trong dài hạn.

Over the past sixteen years, Hikvision has not only witnessed the development of the video surveillance industry, it has pushed the evolution of the industry in emerging areas such as digitisation, networking, and intelligence.
Trong 16 năm qua, HIKVISION không chỉ chứng kiến sự phát triển của ngành công nghiệp giám sát hình ảnh, hãng còn thúc đẩy sự phát triển trong những lĩnh vực mới nổi như số hoá, mạng và công nghệ thông minh.

The Tunisian central bank announced that the digitisation of the Tunisian dinar has begun and that the paper-based CBDC will be published on the Universa Blockchain.
Ngân hàng trung ương Tunisia tuyên bố rằng việc số hóa đồng dinar Tunisia đã bắt đầu và CBDC được hỗ trợ bằng giấy sẽ được phát hành trên Blockchain.

The two bodies have been tasked to advise, devise and oversee a robust defense of Ghana's cyber security assets, especially in light of the Akufo-Addo government's digitisation agenda as part of plans to formalise the economy.
Hai cơ quan này sẽ chịu trách nhiệm tư vấn, lên kế hoạch và giám sát nguồn lực phòng thủ mạng vững chắc của Ghana, đặc biệt là chương trình số hóa của chính phủ Tổng thống Akufo- Addo trong kế hoạch chính thức hóa nền kinh tế.

Now an era of colour and pattern is upon us, with the digitisation of the production of wallpapers and fabrics allowing full creative freedom for designers.
Bây giờ một kỷ nguyên của màu sắc và hoa văn đã đến với chúng ta, với việc số hóa sản xuất giấy dán tường và vải cho phép tự do sáng tạo hoàn toàn cho các nhà thiết kế.

Digitisation will also greatly improve the emergency preparedness system, facilitate increased competition and offer new opportunities for innovation and development.
Việc số hóa cũng giúp cải thiện đáng kể tính sẵn sàng của các hệ thống khẩn cấp, thúc đẩy sự cạnh tranh và mang lại nhiều cơ hội mới cho sáng tạo và phát triển".

Investment aside, technology is set to play an increasingly bigger role in real estate as digitisation of services, the Internet of Things(IOT), and automation will have a significant impact on strategy, team structures and processes.
Ở khía cạnh đầu tư, công nghệ đóng vai trò ngày càng lớn trong bất động sản khi số hóa dịch vụ, Internet of Things( IOT), và tự động hóa sẽ có tác động đáng kể đến chiến lược, cấu trúc và quy trình.

Digitisation is already transforming all Transport and Logistics segments and is expected to be the most impactful trend over the coming years, reshaping entire businesses.
Số hóa đã chuyển đổi tất cả các phân khúc của vận tải và logistics và dự kiến đây sẽ là xu hướng có tác động mạnh nhất trong những năm tới, định hình lại toàn bộ doanh nghiệp.

I am very glad that we will be working with 10 regions and two Member States to help them make full use of their strengths and potentials to embrace innovation, decarbonisation, digitisation, and to develop the skills for the future.”.
Tôi rất vui vì chúng tôi sẽ làm việc với các khu vực 10 và hai quốc gia thành viên để giúp họ tận dụng đầy đủ các thế mạnh và tiềm năng của họ để nắm bắt sự đổi mới, decarbonization, số hóa và để phát triển các kỹ năng cho tương lai.".

The benefits of digitisation, encompassed in AI, an advanced generation of business analytic capabilities, or augmented reality systems, are slated to revolutionise the manufacturing industry.
Những lợi ích của số hóa, bao gồm trong AI, một thế hệ tiên tiến của khả năng phân tích kinh doanh, hoặc hệ thống thực tế tăng cường, được dự kiến sẽ cách mạng hóa ngành công nghiệp sản xuất.

The digital systems that Estonian governments and businesses have developed in the years since 2007 are strong, secure and trusted by users, who welcome further digitisation of their lives because it is convenient and safe.
Các hệ thống kỹ thuật số mà chính phủ và doanh nghiệp của Estonia đã phát triển trong những năm qua vì 2007 rất mạnh mẽ, an toàn và được người dùng tin tưởng- những người hoan nghênh số hóa hơn nữa cuộc sống của họ vì nó thuận tiện và an toàn.

Through digitisation, it also attempts to make clinical trials more transparent across stakeholders and those responsible for conducting the trial, including doctors, research nurses and patients.
Thông qua số hóa, nó cũng cố gắng làm cho các thử nghiệm lâm sàng minh bạch hơn giữa các bên liên quan và những người chịu trách nhiệm tiến hành thử nghiệm, bao gồm bác sĩ, y tá nghiên cứu và bệnh nhân.

To realise the targets, delegates urged logistics companies to focus on improving their technology and logistics platform and increase digitisation and human resource training to meet the sector's development demand in the coming time.
Để hiện thực hóa các mục tiêu, các đại biểu kêu gọi các công ty logistics tập trung vào việc cải thiện nền tảng logistics và công nghệ cũng như tăng số hóa và đào tạo nguồn nhân lực để đáp ứng nhu cầu phát triển của ngành trong thời gian tới.

Thanks to the increasing importance of automation and digitisation, you will be able to pursue your field of interest, be it as a software engineer, developer, IT consultant, or a Certified Ethical Hacker.
Nhờ tầm quan trọng ngày càng tăng của tự động hóa và số hóa, bạn sẽ có thể theo đuổi lĩnh vực mà bạn quan tâm, có thể là kỹ sư phần mềm, nhà phát triển, tư vấn CNTT hoặc Hacker đạo đức được chứng nhận.

Additionally, the live media service on OBS Cloud allows RHBs to experiment with new programme ideas in a secure sandbox environment or conduct interactive event broadcasts, accelerating the digitisation of the coverage during the Games.
Ngoài ra, dịch vụ truyền thông trực tiếp trên OBS Cloud cho phép RHBs thử nghiệm các ý tưởng chương trình mới trong môi trường hộp cát an toàn hoặc tiến hành các chương trình phát sóng sự kiện tương tác, tăng tốc số hóa vùng phủ sóng trong suốt Thế vận hội.

Stora Enso started investing in its digitisation programme three years ago and has now completed around 160 different projects including artificial intelligence(AI), augmented reality, machine learning(ML) and virtual reality(VR).
Stora Enso bắt đầu đầu tư vào chương trình số hóa của mình ba năm trước và hiện đã hoàn thành khoảng 160 dự án khác nhau bao gồm trí tuệ nhân tạo( AI), thực tế tăng cường, học máy( ML) và thực tế ảo( VR).

ABN AMRO, the Port of Rotterdam Authority and Samsung SDS, the logistics and IT arm of Samsung, have joined forces to launch a pilot based on block chain technology to use digitisation to achieve more transparency and, particularly, more efficiency.
Abn Amro, cổng của nhà cầm quyền rotterdam và samsung sds, các hậu cần và cánh tay của Samsung, đã gia nhập lực lượng để khởi chạy một phi công dựa trên công nghệ blockchain để sử dụng số để đạt được nhiều hơn trong suốt và đặc biệt, hiệu quả hơn.

Nowadays culture has to be negotiated in a society shaped by digitisation and new media, ethnic and cultural diversity, changing audiences and economic circumstances, dwindling public funds, and a loss of shared historical awareness.
Ngày nay, văn hoá phải được thương lượng trong một xã hội được hình thành thông qua việc số hóa và phương tiện truyền thông mới, đa dạng sắc tộc và văn hoá, thay đổi đối tượng và hoàn cảnh kinh tế, giảm quỹ công và mất nhận thức về lịch sử chung.

There are several challenges for hotels in managing their products to seize the opportunities from the rising millennial traveller market, including the ability to adapt to technology changes and digitisation, lack of product diversification, and visa policies.
Có một số thách thức đối với các khách sạn trong việc quản lý sản phẩm của họ để nắm bắt cơ hội từ thị trường du lịch hàng năm, bao gồm khả năng thích ứng với thay đổi và số hóa công nghệ, thiếu đa dạng hóa sản phẩm và chính sách visa.

You will look at the risks posed and opportunities offered by current developments such as demographic change, digitisation and globalisation in relation to cultural institutions, and develop long-term strategies to make your organisation fit for the future.
Bạn sẽ xem xét các rủi ro và cơ hội do các phát triển hiện tại như thay đổi nhân khẩu học, số hóa và toàn cầu hóa liên quan đến các tổ chức văn hóa và phát triển các chiến lược dài hạn để giúp tổ chức của bạn phù hợp với tương lai.

According to PwC's Industry 4.0 Vietnam Survey 2018, companies in Vietnam anticipate that the fast-approaching Industry 4.0 will bring significant benefits, such as higher efficiency of operations as well as improved access to customers brought on by digitisation and automation.
Theo khảo sát CMCN 4.0 của PwC năm 2018, nhiều doanh nghiệp tại Việt Nam kỳ vọng rằng CMCN 4.0 sẽ mang lại những lợi ích đáng kể, như hiệu quả hoạt động cao hơn và khả năng tiếp cận khách hàng tốt hơn nhờ vào số hóa và tự động hóa..

The 2019 National Proceeds of Crime Conference(NPOCC) held in Brisbane, Australia from November 13-15 addressed“Globalisation and Digitisation of the Criminal Economy,” and featured 200+ delegates hearing from representatives of organizations such as the Australian Federal Police, Singapore and New Zealand police, United States Department of Justice, and the Australian Criminal Intelligence Commission.
Hội nghị về Tội phạm Quốc gia( NPOCC) năm 2019 được tổ chức tại Brisbane, Úc từ ngày 13- 15 tháng 11 đã đề cập đến Toàn cầu hóa và Số hóa Kinh tế với sự có mặt của hơn 200 đại biểu đến từ các tổ chức như Cảnh sát Liên bang Úc, Singapore, Cảnh sát New Zealand, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ và Ủy ban Tình báo hình sự Úc.

Under the motto of“Connecting systems for intelligent production”, manufacturers of production technology from all over the world will be showing what solutions exist for generating maximised customer benefits from the digitisation and networking of production operations.”.
Với phương châm“ Kết nối các hệ thống để sản xuất thông minh”, các nhà sản xuất trong lĩnh vực công nghệ sản xuất từ khắp nơi trên thế giới sẽ trưng bày các giải pháp hiện có để mang lại lợi ích tối đa cho khách hàng từ việc số hóa và kết nối các hoạt động sản xuất.