What is the translation of " DIGITALISATION " in Croatian?

• digitalizacija
• digitalizacije
• digitalizaciju
• digitalizaciji

Examples of using Digitalisation in English and their translations into Croatian

The digitalisation of the economy has created increasingly pressing challenges for taxation policy.
Digitalizacijom gospodarstva stvaraju se sve veći izazovi za poreznu politiku.

This will be achieved through integration of services, larger arrangers of services and digitalisation.
To će se postići integracijom usluga, većim organizatorima usluga i digitalizacijom.

Digitalisation- the development of new business models and services through technology- makes information easily available to potential consumers.
Digitalizacijom- razvojem novih poslovnih modela i usluga primjenom tehnologije- informacije postaju lako dostupne mogućim potrošačima.

Main EU initiatives, policies and legislative files followed by the organisation: Digitalisation.
Glavne inicijative, politike i zakonodavni dokumenti EU-a koje organizacija prati: Digitalisation.

It is a new step towards the digitalisation of public services in cross-border situations and a further move towards making the digital Europe a reality.".
To je novi korak prema digitalizaciji javnih službi u prekograničnim situacijama i korak dalje prema pretvaranju digitalne Europe u stvarnost.”.

Addressing cybersecurity, data privacy and other regulatory issues linked to digitalisation;
Rješavanje pitanja kibersigurnosti, zaštite podataka i drugih regulatornih pitanja povezanih s digitalizacijom;

The selected projects will notably contribute to the digitalisation and decarbonisation of transport, in line with the broader political agenda of this Commission.
U skladu sa širim političkim programom sadašnje Komisije odabrani projekti posebno će pridonijeti digitalizaciji i dekarbonizaciji prometa.

Siemens is a global player in various business areas related to the fields of electrification, automation and digitalisation.
Siemens posluje diljem svijeta u raznim područjima povezanima s elektrifikacijom, automatizacijom i digitalizacijom.

Rijeka as the most advanced city in Croatia compared to digitalisation is characterized in particular by the emphasis on openness and communication with citizens.
Rijeku kao najnapredniji grad u Hrvatskoj u odnosu na digitalizaciju karakterizira osobito naglasak na otvorenosti i komunikaciji s građanima.

Member States would be completely free to test innovative solutions related to globalisation, digitalisation and ageing.
Države članice potpuno bi slobodno mogle ispitivati inovativna rješenja povezana s globalizacijom, digitalizacijom i starenjem.

These programs include the digitalisation of collected language data and the direct augmentation of the number of accessible language resources for the Croatian language.
Navedeni programi uključuju digitalizaciju skupljenih jezičnih podataka i izravno uvećavaju broj dostupnih jezičnih resursa za hrvatski jezik.

The transport sector should also stay smart and competitive as part of a socially fair transition towards clean energy and digitalisation.
Prometni sektor trebao bi k tome ostati pametan i konkurentan u sklopu socijalno pravednog prelaska na čistu energiju i digitalizaciju.

What can be done to ensure that digitalisation of financial services does not result in increased financial exclusion, in particular of those digitally illiterate?
Na koji se način može osigurati da se digitalizacijom financijskih usluga ne uzrokuje veća financijska isključenost, posebno digitalno nepismenih osoba?

Further improvement of the investment environment forms a basis for providing additional impetus to new investment, which is important for the digitalisation of Croatia.
Daljnje poboljšanje investicijskog okruženja temelj je za dodatni zamah novim investicijama važnim za digitalizaciju Hrvatske.

The digitalisation of health systems can bring resource efficiency and effectiveness while improving quality and personalised assistance to patients.
Digitalizacijom zdravstvenih sustava mogu se poboljšati djelotvornost i učinkovitost resursa uz istodobno poboljšanje kvalitete i personalizirane pomoći za pacijente.

Moreover, in today's call for the Connecting Europe Facility, 200 million Euro are being made available for road safety and digitalisation.
Nadalje, u današnjem pozivu za podnošenje prijedloga za Instrument za povezivanje Europe dostupno je 200 milijuna EUR za sigurnost na cestama i digitalizaciju.

In a wider context, the Commission is working on the digitalisation of transport documents for all modes and the promotion of their acceptance by public authorities.
U širem kontekstu Komisija radi na digitalizaciji prijevoznih isprava za sve vrste prijevoza te na promicanju njihova prihvaćanja od strane javnih tijela.

The Documentation Department, tasked with collecting and inventorying secondary museum documentation, is now also working on the digitalisation of the old and new inventory.
Dokumentacijski odjel čija je zadaća prikupljanje i inventarizacija sekundarne muzejske dokumentacije danas radi i na digitalizaciji staroga i novoga inventara.

Our next goal is to utilise digitalisation to further improve our services and to create solutions to solve our customers' waste management problems.
Naš je sljedeći cilj iskoristiti digitalizaciju za daljnje poboljšanje naših usluga i stvaranje rješenja za olakšavanje problema naših klijenata vezanih za gospodarenje otpadom.”.

The effective completion of the TEN-T is essential for the functioning of the single market, the digitalisation of transport and the transition to low carbon mobility 6.
Uspješan završetak mreže TEN-T od ključne je važnosti za funkcioniranje jedinstvenog tržišta, digitalizaciju prometa i prelazak na mobilnost s niskom emisijom ugljika 6.

In the long run, digitalisation should allow firms to make their products available anywhere in the Union, bringing a single European market closer to reality.
Dugoročno bi se digitalizacijom trebalo trgovačkim društvima omogućiti da svoje proizvode ponude bilo gdje u Uniji i tako pridonijeti dovršetku jedinstvenog europskog tržišta.

Hrvatski Telekom is one of the leading STEM employers on the Croatian market and a frontrunner in digitalisation of society, which has been currently shown through the Business Showroom.
Fotogalerija Hrvatski Telekom jedan je od vodećih STEM poslodavaca na hrvatskom tržištu i predvodnik u digitalizaciji društva, što upravo pokazuje Business Showroom.

The digitalisation of the energy system is quickly changing the energy landscape, from the integration of renewables to smart grids and smartready buildings.
Digitalizacijom energetskog sustava energetsko se okruženje brzo mijenja, polazeći od integracije obnovljivih izvora energije pa do pametnih mreža i zgrada s podrškom za pametne tehnologije.

The preferred option for services might give a significant boost to the‘Internet of Things' and the digitalisation of industry, contributing to cost savings in the telecoms and many other industries.
Mogućnost kojoj se daje prednost za usluge može dati znatan poticaj„internetu stvari” i digitalizaciji industrije, pridonoseći uštedama u telekomunikacijskim i brojnim drugim industrijama.

The digitalisation of the energy system is quickly changing the energy landscape, from the integration of renewables to smart grids and smart‑ready buildings.
Digitalizacijom energetskog sustava energetski se okoliš brzo mijenja, a te promjene obuhvaćaju sve od integracije obnovljivih izvora energije pa do pametnih mreža i zgrada s podrškom za pametne tehnologije.

Considers also that the Commission should be more proactive in identifying sectors with high potential for cross-border trade and digitalisation where the mutual recognition principle could apply;
Smatra također da bi Komisija trebala biti proaktivnija u utvrđivanju sektora s velikim potencijalom za prekograničnu trgovinu i digitalizaciju u kojima bi se moglo primjenjivati načelo uzajamnog priznavanja;

The Council, in its conclusions on the digitalisation of transport adopted on 5 December 2017, emphasised the importance of wide societal dialogue on these issues and called on the Commission to"….
Vijeće je u svojim zaključcima o digitalizaciji prometa donesenima 5. prosinca 2017. naglasilo važnost širokog društvenog dijaloga o tim pitanjima i pozvalo Komisiju da„….

The impact assessment concluded that benefits would result from using electronic communication for digitalisation of the judiciary, by simplifying and speeding up cross-border judicial procedures and judicial cooperation.
U procjeni učinka zaključeno je da bi koristi proizašle iz upotrebe elektroničke komunikacije za digitalizaciju pravosuđa, pojednostavnjivanjem i ubrzavanjem prekograničnih sudskih postupaka i pravosudne suradnje.

Digitalisation will also have a considerable impact on employment in the area of public administration and institutions, as well as on services of general interest as a whole- something that has not been given enough consideration to date.
Digitalizacija će također imati velik utjecaj na javnu upravu i institucije, kao i općenito na usluge od općeg interesa, o čemu se dosad premalo vodilo računa.

Help us in achieving our long-term projects such as the renovation of the Biankini palace, digitisation of museum archives, digitalisation of registers, expansion and modernization of the permanent exhibition, presentation of the Pharos archaeological site etc.
Pomozite nam u ostvarivanju naših dugoročnih projekata kao što su: obnova palače Biankini, digitalizacija muzejske arhive, digitalizacija matičnih knjiga, proširenje i osuvremenjivanje stalnog postava, uređenje arheološkog parka Faros itd.