What is the translation of " DIGITALISATION " in Hebrew?

• הדיגיטליזציה
• דיגיטציה

Examples of using Digitalisation in English and their translations into Hebrew

I am not against digitalisation.
אנחנו לא נגד דיגיטציה.

Digitalisation is taking over every aspect of public and private life.
ההלכה חובקת את כל תחומי החיים הציבוריים והפרטיים.

There has been a lot of talk about digitalisation.
יש הרבה ויכוחים על האינטרפרטציה.

Digitalisation in supply chain could enable new business growth opportunities.
התייעלות בשרשרת ההספקה מאפשרת צמיחה עסקית.

On the economic front, she will promise tax cuts and more investment in digitalisation.
בחזית הכלכלית, היא מבטיחה קיצוצי מסים והשקעה רבה יותר בדיגיטליזציה.

Digitalisation, with a high level of security, can significantly reduce these risks.”.
דיגיטציה עם רמה גבוהה של אבטחה יכולה להקטין משמעותית את הסיכונים".

Data analysis has become a central component of developed economies due to the advance of digitalisation.
ניתוח הנתונים הפך להיות מרכיב מרכזי של הכלכלות המפותחות בשל התקדמות הדיגיטליזציה.

Digitalisation challenges social and health care activities as well as the way of thinking.
הדיגיטליזציה מאתגרת פעילויות חברתיות ובריאות כמו גם את דרך החשיבה.

At the heart of the transformation is digitalisation and it is driving the need to transform and re-think faster and faster.
בלב השינוי הזה נמצאת דיגיטליזציה שמניעה את הצורך לשנות ולחשוב מחדש מהר יותר ויותר".

Digitalisation is changing business models, technologies and the value proposition of organisations.
הדיגיטליזציה משנה מודלים עסקיים, טכנולוגיות והערכת הערך של ארגונים.

We see technological leadership, emotionally rich products and digitalisation as essential factors in achieving success.
אנו רואים מובילות טכנולוגית, מוצרים עשירים רגשית ודיגיטליזציה כגורמים חיוניים להשגת הצלחה.

Industry 4.0 and digitalisation allow for new manufacturing methods and demand new business models.
טכנולוגיות תעשייה 4 והמעבר הדיגיטלי מאפשרות להפעיל שיטות ייצור חדשות אך בו בזמן הן מחייבות מודלים עסקיים חדשים.

And yet, the transport industry is being affected by some profound technological and societal changes, such as digitalisation and climate change.
אך תעשיית התחבורה משתנה כתוצאה מתנודות טכנולוגיות וחברתיות עמוקות, כגון דיגיטציה ושינויי אקלים.

The digitalisation of drone services and their connection to cloud computing is the essential first step for the mature adoption of this technology.
דיגיטליזציה של שירותי רחפנים וחיבורם לשירותי ענן היא הצעד הראשון החיוני לאימוץ של טכנולוגיה זו.

SMEs are instrumental to ensure that our economies and societies adapt to major transformations, such as globalisation, digitalisation, environmental pressures and demographic changes.
עסקים קטנים ובינוניים עוזרים להבטיח כי הכלכלות והחברות שלנו יתאימו לשינויים גדולים כמו גלובליזציה, דיגיטציה, לחצים סביבתיים ושינויים דמוגרפיים.

Leading the digitalisation from a broader perspective(business, technology and society) is the focus of our MSc in Leadership for Digital Transformation.
מובילים את הדיגיטליזציה מנקודת מבט רחבה יותר(עסקים, טכנולוגיה וחברה) הוא המוקד של תוכנית זו.

Finally, and more generally speaking, what epistemological concepts can we propose to accompany the development of digitalisation and can we speak of a digital theory of migration based on web archives?
לבסוף, ובאופן כללי יותר, אילו מושגים אפיסטמולוגיים אנו יכולים להציע כדי ללוות את התפתחותה של הדיגיטציה, והאם אנו יכולים לדבר על תיאוריה דיגיטלית של הגירה המבוססת על ארכיון הרשת?

It is impossible to deny that digitalisation is revolutionising the fashion industry, leading us to question both aesthetic and practical conventions.
אי אפשר להכחיש כי דיגיטציה היא מהפכה בתעשיית האופנה, מובילה אותנו לשאלות על מוסכמות אסתטיות ומעשיות.

Digitalisation, smart meters and batteries are enabling companies and households to smooth out their demand- by doing some energy-intensive work at night, for example.
הדיגיטליזציה, מונים וסוללות חכמים מאפשרים לחברות ולמשקי בית למתן את הביקוש שלהם, למשל על ידי ביצוע מטלות עתירות אנרגיה בשעות הלילה.

The partnership aims to support EDF in the digitalisation of its plant engineering projects with the view to strengthen plant performance and overall competitiveness of nuclear power.
השותפות שואפת לתמוך ב- EDF בדיגיטליזציה של הפרויקטים ההנדסיים בתחנות שלה, במטרה לשפר את ביצועי התחנות ואת התחרותיות הכוללת של אנרגיה גרעינית.

Key trends such as digitalisation, simplification and human-robot collaboration will certainly shape the future and drive forward rapid development.”.
מגמות מפתח כמו דיגיטליזציה, פשטות של תהליכי השימוש ושיתוף אדם-רובוט ללא ספק יעצבו את עתידו של השוק ויניעו אותו בקצב מהיר קדימה".

The Vietnamese Government is also supporting the digitalisation of healthcare, launching projects to encourage and enable digital health solutions to be adopted in hospitals and clinics across the country.
הממשלה הוייטנאמית תומכת גם בדיגטליזציה של תחום הבריאות, ומשיקה פרוייקטים כדי לעודד ולאפשר פתורונות בתחום הבריאות הדיגיטלית, אשר יאומצו על ידי בתי חולים ומרפאות ברחבי המדינה.

Automation, digitalisation and AI will lift productivity and economic growth, but millions of people worldwide may need to switch occupations or upgrade skills.
האוטומציה והבינה המלאכותית יגבירו את הפרודוקטיביות והצמיחה הכלכלית, אבל מיליוני אנשים יידרשו להחליף מקצוע או לשדרג את מיומנויותיהם.

As the world of shipping continues to evolve through great challenges such as digitalisation and the environmental goals set by the UN International Maritime Organization(IMO), container carriers and their customers face a range of exciting tests and opportunities.
כשעולם הספנות ממשיך להתפתח דרך אתגרים גדולים כמו דיגיטציה והיעדים הסביבתיים שקבע ארגון הימאות הבינלאומי(IMO) של האו"ם, מובילי מכולות והלקוחות שלהם ניצבים בפני מגוון של מבחנים והזדמנויות מלהיבים.

Against the backdrop of digitalisation and changing customer requirements, Lufthansa recognised that the company needed to modernise the aircraft appearance in order to remain up to date.
מהחברה נמסר כי על רקע הדיגיטליזציה ודרישות הלקוח המשתנות, זיהתה לופטהנזה כי החברה זקוקה למודרניזציה של מראה המטוסים כדי להישאר מעודכנת.