DIGITALISATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• digitalisasi
• pendigitalan
• digital

Examples of using Digitalisation in English and their translations into Malay

Digitalisation is leading to profound changes in the economy and society.
Digitalisasi sedang mengubah bidang ekonomi dan masyarakat yang luas.

The broader the Internet connectivity and digitalisation, the easier it is for everyone to be targeted.
Semakin luas sambungan internet dan digitalisasi, lebih mudah bagi semua orang untuk menjadi sasaran.

Digitalisation is one of the major trends in the modern, global economy.
Digitisasi adalah trend yang paling penting dalam ekonomi global moden.

Local TV stations are able to provide HD standards feed once the digitalisation of television broadcast system is done.
Stesen TV tempatan dapat menyediakan suapan piawai HD sebaik sahaja digitalisasi sistem penyiaran televisyen dilakukan.

Digitalisation is bringing about major changes to society and to the economy.
Digitalisasi sedang mengubah bidang ekonomi dan masyarakat yang luas.

The Company must contact and appoint one or more panel of Service Providers to perform any of the digitalisation services available(maximum of 3 panels).
Syarikat hendaklah berhubung dan melantik salah satu atau lebih panel Pembekal Perkhidmatan untuk melaksanakan mana- mana Perkhidmatan Pendigitalan( maksimum 3 panel).

Digitalisation challenges social and health care activities as well as the way of thinking.
Digitalisasi mencabar aktiviti penjagaan sosial dan kesihatan serta cara berfikir.

Lim said at the same time, people need to be aware of the rampant cyber crimes while at the same time enjoy the digitalisation of the country's economy and modern facilities.
Lim berkata pada masa yang sama, orang perlu menyedari jenayah siber yang berleluasa sambil menikmati digitalisasi ekonomi negara dan kemudahan moden.

This will drive economic growth and digitalisation in Malaysia as the country moves to becoming a smart city, in every city.
Ini akan memacu pertumbuhan ekonomi dan digitalisasi di Malaysia ke arah bandar pintar, di setiap bandar.

He said the free TV channel known as MYTV formed part of the transformation agenda of the government that felt the current need for the digitalisation of the broadcasting system.
Beliau berkata saluran TV percuma dikenali sebagai MYTV merupakan sebahagian daripada agenda transformasi kerajaan bagi keperluan sistem penyiaran pendigitalan.

Globalisation and digitalisation of business and society are leading to a high- and largely unmet- need for IT specialists.
Globalisasi dan digitalisasi perniagaan dan masyarakat membawa kepada keperluan yang tinggi- dan tidak perlu- pakar IT.

The company will"step up on managing costs, growing revenues and driving efficiencies through increased digitalisation efforts," Chua Sock Koong, Singtel's CEO, said in a statement.
Syarikat itu akan" meningkatkan pengurusan kos, meluaskan pendapatan dan meningkatkan kecekapan menerusi usaha pendigitalan," kata CEO Singtel Chua Sock Koong, dalam satu kenyataan.

This coupled with digitalisation and robotic creeping into the world of work, changes are rapidly disrupting the livelihood of workers.
Ini, ditambah pula dengan digitalisasi dan robotik yang merangkak masuk ke dalam dunia pekerjaan, perubahan-perubahan yang sedang berlaku dengan cepat dan pesat sedang mengganggu kehidupan para pekerja.

The transformation to realise the convergence ambition follows the journey of two successful transformations that Maxis had implemented previously, specifically around culture change and digitalisation.
Transformasi ke arah merealisasikan cita-cita konvergens ini diperkuatkan oleh dua transformasi yang berjaya dilaksanakan Maxis sebelum ini, khususnya di sekitar perubahan budaya dan digitalisasi.

The legal profession must embrace digitalisation, in which the Sabah and Sarawak Judiciary have(sic) led an exemplary path for legal practitioners across Malaysia to follow.
Profesion undang-undang perlu menerima pendigitalan, seperti mana Badan Kehakiman Sabah dan Sarawak yang telah menunjukkan teladan yang baik untuk diikuti pengamal undang-undang di seluruh Malaysia.

With her insights into the industry gained over the past many years, her ability to discover new ways and many successes on her resume, Aireen is the perfect person to lead our digitalisation plan”.
Dengan pandangannya dalam industri yang diperoleh sejak bertahun-tahun lamanya, keupayaan untuk mencari cara baharu dan banyak kejayaan, Aireen adalah orang yang sempurna untuk memimpin rancangan digital kami.

Digitalisation, technology and Industrial Revolution 4.0(IR4.0) are important matters that Malaysia needs to focus on, as Corporate Malaysia is involved in many traditional industries.
Digitalisasi, teknologi dan Revolusi Industri 4. 0( IR4. 0) merupakan perkara penting yang perlu ditangani Malaysia, memandangkan kebanyakan industri tradisional terlibat dalam Korporat Malaysia.

Programmes and data related collaborations, especially expertise in cyber security should be prioritised as the digitalisation and widespread use of the internet could lead to various cyber criminal activities.”.
Katanya program dan kerjasama berkaitan data terutamanya kepakaran dalam keselamatan siber perlu diutamakan kerana pendigitalan dan penggunaan internet yang meluas boleh membuka kepada pelbagai aktiviti jenayah siber.

While supporting the digitalisation of the economy, the government always ensures digital and finance services suppliers pay attention to security measures on their platform,” he said- BERNAMA.
Walaupun menyokong digitalisasi ekonomi, kerajaan sentiasa memastikan pembekal perkhidmatan digital dan kewangan memberi perhatian kepada langkah-langkah keselamatan di platform mereka, katanya.

Discussion on liberalising trade and investment is enhanced by addressing issues on embracing digitalisation, increasing human resource development efforts, and strengthening women empowerment, among others.
Perbincangan mengenai perdagangan dan pelaburan bebas serta terbuka juga dipertingkat dengan menangani isu-isu mengenai penerimaan digitalisasi, meningkatkan usaha pembangunan sumber manusia, memperkasakan wanita dan lain-lain lagi.

We need to embrace the technological changes to be competitive and create more economic values to our products and services and move away from a conventional to an economy that is founded on digitalisation on many fronts,” he added.
Kita perlu merangkul perubahan teknologi untuk bersaing dan mewujudkan lebih banyak nilai ekonomi kepada produk dan perkhidmatan kami dan beralih daripada konvensional kepada ekonomi yang berasaskan kepada digitalisasi dalam banyak bidang, katanya.

For Bumiputera SMEs, export-oriented SMEs and SMEs investing in automation and digitalisation, the Government guarantee will be increased from 70% to 80% and in addition, will reduce the guarantee fee to only 0.75%.
Bagi PKS Bumiputera, PKS yang berorientasikan eksport serta PKS yang melabur dalam automasi dan digital, jaminan kerajaan akan dinaikkan daripada 70 peratus kepada 80 peratus, selain yuran jaminan turut dikurangkan kepada hanya 0. 75 peratus.

The National Broadcasting Digitalisation Project is part of a national agenda to transform the country's broadcasting industry through digitisation with the aim of improving the living standards of Malaysians as the country gears up towards a developed nation status by 2020.
Projek Pendigitalan Penyiaran Nasional adalah sebahagian daripada agenda nasional untuk mentransformasikan industri penyiaran negara menerusi pendigitalan dengan sasaran untuk meningkatkan kualiti hidup rakyat ke arah status negara maju menjelang 2020.

Lim said the government also has a guarantee scheme worth RM6 billion to encourage automation, digitalisation and use of Industry 4.0 technologies such as artificial intelligence, big data analytics and robotics among companies.
Lim berkata kerajaan juga mempunyai skim jaminan bernilai RM6 bilion untuk menggalakkan automasi, digitalisasi dan penggunaan teknologi Industri 4. 0 seperti kecerdasan buatan, analisis data besar dan robotik di kalangan syarikat.

Pos Malaysia will continue to invest in digitalisation and its e-commerce infrastructure as part of its transformation agenda to boost Pos Malaysia's performance as a service provider with the widest reach in the country.
Pos Malaysia akan terus melabur dalam infrastruktur pendigitalan dan e-dagang sebagai sebahagian daripada agenda transformasi bagi meningkatkan prestasi Pos Malaysia sebagai penyedia perkhidmatan pos dengan jangkauan terluas di negara ini.

As a global powerhouse in the electrification value chain and technology leader in automation and digitalisation, Siemens is seeking the best and most capable local as well as international partners for this important project to be well-prepared for the upcoming tender end of this year.”.
Sebagai kuasa besar global dalam rantaian nilai elektrik dan teknologi dalam automasi dan digitalisasi, Siemens sedang mencari kerjasama daripada pihak tempatan dan antarabangsa yang terbaik dan paling berkebolehan sebagai langkah persediaan untuk tender yang akan datang pada hujung tahun ini.

PUTRAJAYA, Dec 30- The government will ensure the digitalisation of the country's economy will not leave anyone out of the mainstream of development premised on the 3A services concept of available, accessible and affordable, says Finance Minister Lim Guan Eng.
PUTRAJAYA: Kerajaan akan memastikan langkah digital ekonomi negara tidak akan meninggalkan sesiapa pun daripada arus perdana pembangunan yang berasaskan konsep perkhidmatan 3A yang tersedia, ia boleh diakses dan berpatutan, kata Menteri Kewangan Lim Guan Eng.

In meeting the needs of the community on a broader and rapid context, ANM is currently carrying out the digitalisation of materials available in the collection of the Department to enable direct online access of these materials as well as preserving the original material for the viewing of future generations.
Bagi memenuhi keperluan masyarakat dengan lebih meluas dan cepat, ANM sedang menjalankan pendigitalan bahan-bahan dalam koleksi Jabatan bagi membolehkan bahan-bahan ini terus boleh dicapai secara dalam talian di samping bahan asal dapat dipelihara untuk tatapan generasi akan datang.

The Government also provides a RM3 billion Industry Digitalisation Transformation Fund under Bank Pembangunan Malaysia Bhd(BPMB) to accelerate adoption of new technology including artificial intelligence, automation, big data and robotics among Malaysian companies.
Kerajaan juga menyediakan Dana Transformasi Pendigitalan Industri RM3 bilion di bawah Bank Pembangunan Malaysia Bhd( BPMB) untuk memacu penggunaan teknologi baharu termasuk kecerdasan buatan, automasi, data besar dan robotik dalam kalangan syarikat Malaysia.

KUALA LUMPUR, Nov 13- The total projected value of 5G-enabled digitalisation revenues in Malaysia will be approximately RM33 billion by 2030, and of this, up to RM16 billion or almost half can be addressed by telecoms service providers, said Ericsson in a report study.
KUALA LUMPUR, 13 Nov-- Jumlah nilai unjuran hasil pendigitalan yang diupayakan oleh 5G di Malaysia, dianggarkan RM33 bilion menjelang 2030, dan daripada jumlah ini sebanyak RM16 bilion atau hampir separuh boleh dijanakan oleh pembekal khidmat telekomunikasi, kata Ericsson dalam laporan kajiannya.