What is the translation of " DIRECT ATTACHMENT " in German?

• direkte Befestigung
• direkten Anbau
• Direktbefestigung

Examples of using Direct attachment in English and their translations into German

Direct attachment of the load Blocking.
Unmittelbares Befestigen der Ladung Blockieren.

Smart, lightweight aluminium housing for a direct attachment to the lens.
Smartes, leichtes Aluminiumgehäuse für die Direktmontage am Objektiv.

For direct attachment with engine mount bolt.
Zum direkten Verschrauben mit Motorhaltebolzen.

DIN connection front and rear for direct attachment of hydraulic pumps.
DIN-Kupplungen vorn und hinten für den Direktanschluss von Hydraulikpumpen.

Direct attachment of hydraulic motors with and without transmission ratios.
Direkter Anbau von Hydromotoren mit und ohne Übersetzungsstufen.

Types 4708-53 to -58: supply pressure regulators for direct attachment to various positioner.
Typ 4708-53 bis -58: Zuluftdruckregler zum direkten Anbau an verschiedene Stellungsregler.

Also ideal for direct attachment on existing pipelines….
Auch zum direkten Anbau an bestehende Rohrleitungen….

PTR-D/PTR-DM/PTR-DH: Low/medium/high-rev with DIN-connection for direct attachment of a hydraulic pump.
PTR-D/PTR-DM/PTR-DH: Niedrige, mittlere oder hohe Drehzahl und mit DIN-Verbindung für den Direktanschluss einer Hydraulikpumpe.

Design with direct attachment(2-3 mm thick) to the roof.
Ausführung mit direkter Anlage(2-3mm dick) an die Unterdecke.

The F symbol indicates that the device is suitable for direct attachment on normally flammable surfaces.
Das F-Zeichen sagt aus, dass das Gerät zur Montage auf normal entflammbaren Oberflächen geeignet ist.

Direct attachment to the microscope or to the base plate by means of a spot holder.
Kann direkt mittels Spothalter direkt am Mikroskop oder an der Basisplatte befestigt werden.

Compact and lightweight set, ideal for direct attachment onto your seatpost or bicycle frame.
Kompaktes und leichtes Set, ideal für direkte Befestigung an Deiner Sattelstütze oder Deinem Rahmen.

For direct attachment in a cladding, very small elements of simple construction are used.
Zur Direktbefestigung in einer Verkleidung werden vor allem sehr kleine Elemente der einfachen Bauweise verwendet.

The compact design of all BST eltromat controllers facilitates the direct attachment to or in your guiding device or machine.
Das kompakte Design aller BST eltromat Regelgeräte ermöglicht den direkten Anbau am bzw.

The Zyklop Mini 1 for the direct attachment of bits; the Zyklop Mini 2 for the direct attachment of the special Wera Zyklop sockets.
Zyklop Mini 1 für die direkte Bitaufnahmen. Zyklop Mini 2 für die direkte Aufnahme der Wera Zyklop Spezialnüsse.

The tripod is equipped with a standard 1/4"mounting screw that allows direct attachment of compatible equipment.
Das Dreibeinstativ ist mit einer standardmäßigen 1/4” Befestigungsschraube ausgestattet, die die direkte Anbringung kompatibler Geräte ermöglicht.

Lamp is suitable for direct attachment to surfaces with normal flammability.
Leuchte ist geeignet zur direkten Befestigung auf normal entflammbaren Befestigungsflächen.

Near Termini Station, Villafranca is a 4 star hotel in the centre of Rome, and offers 94 comfortable and beautiful deluxe rooms, provided with modern furniture and equipped with the best comforts like frigobar, pay tv, internet wireless connection with wi-fi keyboard or direct attachment.
Das Vier-Sterne Hotel Villafranca liegt in der Nähe des Bahnhofs Termini, im Zentrum Roms und verfügt über 94 bequeme und freundliche Deluxe-Zimmer, mit modernen Möbeln und den besten Komforts ausgestattet wie Minibar, Pay-TV, kabelloser Internetanschluß mit Infrarottastatur oder direktem Anschluß.

Alternatively direct attachment on pipe(4) via hose clamp.
Alternativ durch direktes Aufstecken auf maschinenseitig vorhandenes Rohr(4) und Befestigung mittels Schlauchschelle.

Socket ratchet Zyklop Mini 2; suitable for the direct attachment of Wera Zyklop special sockets 8790 FA.
Nuss-Ratsche Zyklop Mini 2; geeignet für die direkte Aufnahme der Wera Zyklop Spezialnüsse 8790 FA.

Variant 01(direct attachment in the sheet metal) only works with strong trapezoidal sheets, which can absorb the resulting loads without deformation.
Variante 01(Direktbefestigung in der Blechhaut) funktioniert nur bei kräftigen Trapezblechen, die die entstehenden Lasten ohne Verformung aufnehmen können.

The Orbea Direct Post Mount design allows the direct attachment of your rear brake caliper to the mount on the bike frame.
Das Direct- Post- Mount- Design von Orbea ermöglicht die direkte Befestigung des hinteren Bremssattels an der Halterung am Fahrradrahmen.

Magnet holder for frames, 2 pcs for direct attachment of frames to metal surfaces, Ø 30 mm, holding force up to….
Liste Magnethalter für Rahmen, 2 Stück zur direkten Befestigung von Rahmen an Metallflächen, Ø 30 mm, Haltekraft bis….

Pallet fixtures designed machine-specifically allow direct attachment of these pallets on the machine spindle or the machine table.
Maschinenspezifisch ausgelegte Palettenaufnahmen erlauben dabei die direkte Befestigung dieser Paletten an der Maschinenspindel oder auf dem Maschinentisch.

The Vermeer T1255 Terrain Leveler direct drive attachment combines raw cutting productivity with the ability to carefully extract what you're after.
Die T1255 Terrain Leveler Anbauflächenfräse mit Direktantrieb vereint hohe Produktivität beim Abtrag von Rohstoffen mit der Fähigkeit, das gewünschte Material vorsichtig zu extrahieren.

How to use "direct attachment" in an English sentence

Direct attachment short shaft type with no telescopic function.

There is no direct attachment to any house wiring.

The beams allow direct attachment of varied cladding systems.

Heres the direct attachment for the cradle icon files.

They do not have a direct attachment to the spine.

Valance direct attachment timer 2x3 magnetic kit car mr makeovers.

I have no direct attachment to carrying my own pack.

This hook has a clevis for direct attachment to chain.

OPTIONS: No floor style for direct attachment to concrete slab.

Fleco Attachments is the leader in factory direct attachment sales.

How to use "direkte befestigung, direktbefestigung" in a German sentence

Auch ein Karabinerhaken für die direkte Befestigung an Rucksack, Gürtelschnalle, etc.

Dieser Spezialdübel ermöglicht eine extrem schnelle und wärmebrückenfreie Direktbefestigung in WDVS.

Direktbefestigung Schnell zu befestigen Systemstatiknachweis Artikelnummer: S-03-00063 Schletter Stockschraubenset M12x400 mm inkl.

Kompatibel mit den meisten Sage Siebträgermaschinen, Einfache Anwendung durch direkte Befestigung im Wassertank.

Das würde die direkte Befestigung des Dielenbodens oder der Unterdielung auf den Balken bedingen.

Mit integrierten Adaptern wird eine direkte Befestigung an Kinderwagen oder Buggys von Römer ermöglicht.

Durch die direkte Befestigung kann die großformatige Platte im Handumdrehen verlegt werden.

Diese ermöglicht eine direkte Befestigung von Schränken, Regalen, Arbeits- und Schreibtischplatten an der Wand.

Ebenso möglich ist die Verlegung und direkte Befestigung auf einer vorher aufgebrachten Unterkonstruktion.

Jura Claris Smart-Filterpatrone, Grau, 3,7 x 14 x 15 cm - Direkte Befestigung im Wassertank.