Examples of using Direct environment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We take care of everything in your direct environment.
The direct environment is perfect for long cycle- and hiking tours.
Recognize to what extent the soil in the direct environment is sealed.
In the direct environment you find mom-and-pop shops, restaurants, bars, supermarkets, butcher shop, bakery, etc.
Sie finden in direkter Umgebung Tante-Emma-Läden, Restaurants, Bars, Supermärkte, Metzgerei, Bäckerei, etc.These biological fuel cells use energy sources from their direct environment keyword:"energy harvesting.
Diese nutzen Energiequellen aus ihrer direkten Umgebung Stichwort„Energy Harvesting.Six project partners studied, tested and demonstrated this combination of technologies to locate andnavigate inside different types of buildings and their direct environment.
Sechs Verbundpartner untersuchten, erprobten und demonstrierten dabei verschiedene Technologien zur Ortung undNavigation in unterschiedlichen Gebäudetypen und deren direktem Umfeld.For seven years, casual worker Andres filmed his direct environment with a small video camera.
Sieben Jahre lang filmt Gelegenheitsarbeiter Andres mit einer kleinen Videokamera sein direktes Umfeld.As a species, humans have done this very effectively,because they have made themselves much less dependent on their direct environment.
Der Mensch hat dies als Gattung sehr gut gemacht,denn dadurch macht er sich weniger abhängig von seiner direkten Umgebung.An integrated drip tray keeps the direct environment of the drinks fountain clean and tidy.
Mit der integrierten Abtropfschale halten Sie die direkte Umgebung des Saftspenders sauber und ordentlich.Finally, your integration efforts have to be extended to your direct environment, as well.
Zum Schluß. Deine Integrationsanstrengungen sollten zugleich auch in Deine unmittelbare Umgebung ausgedehnt werden.The applications range from the direct environment, navigation blended into the field of view, to games.
Die Anwendungszwecke reichen von der Information über die unmittelbare Umgebung, über die ins Sichtfeld eingeblendete Navigation bis hin zu Spielen.They are comparably silent and do not disturb persons in the direct environment and their training.
Sie sind vergleichsweise leise und stören die Menschen im direkten Umfeld nicht im Trainingsbetrieb.Everyone has their phone with Siri or Cortana,but I'm not currently seeing wide use of these features in my direct environment.
Jeder hat ein Handy mit Siri oder Cortana,aber ich sehe derzeit keine breite Nutzung dieser Funktionen in meiner direkten Umgebung.We discuss first of all air pollution in our direct environment and over the whole of Europe.
In den Ausgaben geht es vor allem um die Luftverschmutzung in unserer unmittelbaren Umgebung und auf dem europäischen Kontinent.Big IVG members such as DHG, green partners international andNeudorff will be represented at the IVG Power Place Green or its direct environment registered.
Große IVG Mitglieder wie DHG, green partners international undNeudorff sind schon für den IVG Power Place Green oder dessen direktes Umfeld angemeldet.The pictures invite the recipient to absorb the own, direct environment with a wide awake and focused gaze.
Die Aufnahmen laden den Rezipienten dazu ein, die eigene, unmittelbare Umgebung einmal mehr mit einem wacheren, fokussierten Blick aufzunehmen.In order to guarantee the qualityand a high yield in production, knowledge about the contaminants in the packaging of devices and their direct environment is important.
Zur Sicherung der Qualität undeiner hohen Produktionsausbeute ist die Kenntnis über die Verunreinigungen in den Verpackungen von Produkten und deren unmittelbarer Umgebung wichtig.It enables refugees to deal in a meaningful way with their direct environment and to use their time for capacity building.
Es ermöglicht Geflüchtete in sinnvoller Weise mit ihrem direkten Umfeld zu interagieren und ihre Zeit für Capacity Building zu nutzen.Aromea Airdesign captures all these head images in a variety of flavors,prepares high-quality room fragrances and interweaves them with innovative fragrance solutions with the direct environment.
Aromea Airdesign fängt all diese Kopfbilder in verschiedensten Aromen ein,bereitet daraus hochwertige Raumdüfte und verwebt diese über innovative Duftlösungen mit der direkten Umgebung.Technical cleaning- cleaning of system components and the direct environment to avoid operational disruptions.
Technische Reinigung- Reinigung der Systembestandteile und der unmittelbaren Umgebung, um Betriebsunterbrechungen zu vermeiden.In Bulgaria, a network of youth mediators was put inplace in 2015 to reach out to non-registered NEETs in their direct environment and activate them.
In Bulgarien wurde 2015 ein Netzwerk aus Jugendmediatorenins Leben gerufen, die nicht-registrierte NEETs in ihrem direkten Umfeld aufsuchen und aktivieren.He emphasizes namely that, even for Louis XVI and his direct environment, the history of the English Revolution was regarded as the original phenomenon of the history.
Er hebt naemlich hervor, dass selbst für Ludwig den Sechzehnten und seine unmittelbare Umgebung die Geschichte der englischen Revolution es war, die als Urphaenomen der Geschichte galt.By means of a search function itis possible to find the correct enterprise in the direct environment- or also further away.
Mittels einer Such funktion ist es möglich,das richtige Unternehmen in der unmittelbaren Umgebung- oder auch weiter weg- zu finden.And as the basic vital processes pass in a building an interior- the direct environment for dwelling- is that main thing in architecture for the sake of what houses are erected.
Und da die lebenswichtigen Hauptprozesse innerhalb des Gebäudes gehen,so ist die Innenansicht- die unmittelbare Umgebung für das Bewohnen- jene Hauptsache in der Architektur, für was die Häuser errichtet werden.Often they tend tounderestimate the complexity of such crises and rely exclusively on their direct environment when dealing with them.
Häufig neigen sie dazu,die Komplexität solcher Krisen zu unterschätzen und verlassen sich bei der Bewältigung ausschließlich auf ihr direktes Umfeld.Smart Insole- uvex1 techware Safety shoes represent the intersection between a person and his/her direct environment when carrying out activities that do not involve sitting down.
Smart Insole-uvex 1 techware Der Sicherheitsschuh stellt den Übergang zwischen Mensch und seiner direkten Umgebung bei nichtsitzender Tätigkeit dar.He has repeatedly been postingproof of personal interrelations between Deborah Lehr and her direct environment of politics and the economy.
Derzeit veröffentlicht er immer mehrBelege für personelle Verstrickungen von Deborah Lehr und ihrem direkten Umfeld zwischen Politik und Wirtschaft.A metrological evaluation of the effects of roof mounted SWT on its performance as well as on the building,the resident people and the direct environment in terms of noise, infra sound, body-borne sound, vibrations and safety relevant aspects Methods.
Messtechnische Evaluierung der Auswirkungen unterschiedlicher, dachmontierter KWEA auf deren Performance(Ertrag, Lebensdauer,…) sowie auf das Gebäude,dessen BewohnerInnen und die unmittelbare Umgebung hinsichtlich Schall, Infraschall und Körperschall, Vibrationen und Schwingungen sowie sicherheitstechnischer Aspekte.We also take it as an incentive, however,to assume social responsibility for common cooperation in our direct environment, as well as for society.
Aber es ist für uns auch Ansporn,soziale Verantwortung für das gemeinschaftliche Miteinander in unserem direkten Umfeld sowie für die Gesellschaft zu übernehmen.Our business center is located in a top situation in Frankfurt-Westend: directly in the Frankfurt bank quarter andnot far from the fair as well as in the direct environment of numerous well-known enterprises and branch offices.
Unser Business Center liegt in einer Top-Lage im Westend Frankfurt:
