What is the translation of " DIRECT IMAGE " in German?

• direktes Bild

Examples of using Direct image in English and their translations into German

Translated into clear, direct image.
Übertragen in ein klares, direktes Bild.

Focus the direct image with the collector 30.6.
Stellen Sie das direkte Bild mit dem Kollektor scharf 30.6.

Orient the mirror image symmetrically to the direct image Fig. 39.
Richten Sie das Spiegelbild symmetrisch zu dem direkten Bild aus Abb. 39.

Obtaining direct images is, however, a difficult task.
Exoplaneten direkt abzubilden ist allerdings sehr schwierig.

Indicates that the following information are a direct image stream instead of a link.
Gibt an, dass nachfolgend kein Verweis auf die Ressource sondern die Bilddaten direkt kommen.

Direct images of exoplanets are still very rare, but they contain a wealth of information about planets such as HIP 65426b.
Direkte Abbildungen von Exoplaneten sind nach wie vor sehr selten, aber sie enthalten eine Fülle von Informationen über Planeten wie HIP 65426b.

Can be used with any direct image and thermal transfer printer.
Kann mit jedem direkten Bild und Thermotransferdrucker verwendet werden.

In her film oeuvre the American artist translates this abstract semiotics into rapid, direct images of the individual cities.
In ihrem filmischen Oeuvre übersetzt die amerikanische Künstlerin diese abstrakte Semiotik in schnelle und direkte Bilder der jeweiligen Städte.

At the first- good aperture, a direct image, a small increase and a narrow field of view.
Bei der ersten- gute Blende, ein direktes Bild, eine kleine Vergrößerung und ein enges Sichtfeld.

Direct Image Output: TFORMer is now able to print directly to image formats like BMP, GIF, JPG, PCX, PNG, TGA, TIF and multi page TIF.
Direkte Image-Ausgabe: TFORMer kann die Ausgabe direkt in Grafikformaten wie BMP, GIF, JPG, PCX, PNG, TGA, TIF und Multipage TIF erzeugen.

The V-shaped irradiation of the direct image and mirror image arcs can be superimposed.
Die V-förmige Abstrahlung der Lichtbögen von direktem Bild und Spiegelbild können überlagert werden.

Must-see images include the famous Horsehead Nebula(eso0202a), the centre of the Milky Way(eso0846a) and the first direct image of an exoplanet 26a_big-vlt.
Zu den sehenswertesten Bildern gehören der berühmte Pferdekopfnebel(eso0202a), das Zentrum der Milchstraße(eso0846a) und das erste direkte Bild eines Exoplaneten 26a_big-vlt.

Summary Two astronomers have produced the first direct images of a gigantic X-shaped distribution of stars in the center of the Milky Way.
Zusammenfassung Zwei Astronomen haben die erste direkte Abbildung einer gigantischen X-förmigen Struktur rund um das Zentrum der Milchstraße erstellt.

Thanks to the position of the camera on the elevator head, the data obtained are very reliable as the material has not been segregated and the camera acquires a direct image of the crop flow.
Durch die Positionierung der Kamera am Elevatorkopf sind die gewonnenen Daten sehr verlässlich, da das Material nicht entmischt ist und die Kamera das Bild direkt im Gutstrom gewinnt.

Our viewers have surely noticed that there is no direct image from the deer camera since days back.
Unsere Zuschauer haben sicherlich bemerkt, dass es seit Tagen kein direktes Bild von der Rehwild Kamera gibt.

The Day After Tomorrow(2004), for instance, offers a direct image of what a sudden cooling of the Earth might feel like; it is iconic(in Peirce's sense), providing pictures, photographs.
The Day After Tomorrow(2004) etwa bietet uns ein direktes Bild davon, wie sich eine plötzliche Abkühlung der Welt anfühlen mag.

During refuelling and emptying of the tanks, the continuously raising or dropping display shows a direct image of the instantaneous level allowing complete control of the procedure.
Beim Betanken und Entleeren der Behälter vermittelt die stetig steigende oder fallende Anzeige dem Anwender das direkte Abbild des aktuellen Füllstandes und ermöglicht somit die vollständige Kontrolle des Vorgangs.

For select printer models that support Direct Image and Zeroconf or Bonjour, you can print directly from your mobile device to the printer without using LexPrint Listener.
Bei ausgewählten Druckermodellen, die Direct Image und Zeroconf oder Bonjour unterstützen, können Sie ohne den LexPrint Listener direkt von Ihrem Mobilgerät auf dem Drucker drucken.

Use the adjusting knobs(30.2 and 4) to orient the mirror image symmetrically to the direct image(fig. 36); the V-shaped irradiation of the direct image and mirror image arcs can be superimposed.
Richten Sie das Spiegelbild symmetrisch zu dem direkten Bild aus(Abb. 36); benutzen Sie dazu wieder die Justierknöpfe(30.2) und(30.4); die V-förmige Abstrahlung der Lichtbögen von direktem Bild und Spiegelbild können überlagert werden.

Diane tells the human comedy and its smallness with direct images, outspoken and often crude, revealing vulgarity and dozzinalità of American society of those years.
Diane erzählt die menschliche Komödie und seine Kleinheit mit direkten Bildern, ausgesprochen und oft rohe, aufschlussreich Vulgarität und dozzinalità der amerikanischen Gesellschaft jener Jahre.

MPI has a very high temporal resolution(> 40 volume scans/ sec) and good sensitivity, and can provide a direct image of the liver SPIO distribution in liver imaging, allowing detection of liver tumors or temperature measurement of the SPIO nanoparticles.
MPI besitzt eine sehr hoher zeitliche Auflösung(> 40 Volumenscans/Sek.) und gute Empfindlichkeit und kann in der Leberbildgebung eine direkte Abbildung der Leber- SPIO -Verteilung liefern, was eine Erkennung von Lebertumoren oder Temperaturmessung der SPIO -Nanoteilchen erlaubt.

In close collaboration with the directing, image design/camera work, interactive media, motion design and animation departments, many extraordinary works are produced over the course of the year and are, for example, shown in the Film Academy"Highlights".
In enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen Regie, Bildgestaltung/Kamera, Interaktive Medien, Motion Design und Animation sind im Laufe der Jahre außergewöhnliche Werke entstanden.