Examples of using Direct mode in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Direct mode without handshakes is activated.
Direktmode ohne Hardware-Handshake wird aktiviert.The parameters given event code for direct mode.
Dual capacity direct mode Excellent performance….
Dual Capacity Direktmodus Hohe Leistungsfähigkeit….Improves data fetching performance in Direct mode.
Verbessert die Leistung des Datenabrufs im Direct-Modus.In the direct mode,“TONE” cannot be selected.
Im Direkt-Modus kann die Einstellung“TONE” nicht ausgewählt werden.Indicates an incoming Direct Mode Group Call.
Weist auf einen ankommenden Gruppenruf im Direkt-Modus hin.The initial powerup will put the camcorder in Video Direct mode.
Beim ersten Einschalten wird der Camcorder in den Video Direkt-Modus gesetzt.Switching modes- Direct mode and Preset mode. .
Umschalten der Modi- Direct-Modus und Preset-Modus 2.The default setting(when you turn on the power to the unit) is Direct mode.
Die Standardeinstellung(beim Einschalten des Geräts) ist der Direkt-Modus.Pure Direct mode, Adjustable Display Brightness and INPUT mode. .
Pure Direct-Modus, einstellbare Display-Helligkeit und INPUT-Modus.With yellow LED to indicate direct mode activated.
Mit gelber LED zur Anzeige des aktivierten Direktbetriebs.DualfocX®S, which is the first device of thiskind to also include a 450 MHz direct mode.
DualfocX®S, das als Weltneuheit auch einen 450 MHz Direct Mode beinhaltet.Windows does not have the direct mode to access this mode. .
Windows verfügt nicht über den direkten Modus, um auf diesen All commands can be executed in interactive or direct mode.
Alle Befehle können In direct mode, the parameters must be provided with the command being executed.
Im Direktmodus müssen die Parameter zusammen mit dem auszuführenden Befehl angegeben werden.When activated, all attached appliances will activate in Direct mode.
Wenn beide Schalter gedrückt sind, werden alle verbundenen Geräte im Direkt-Modus aktiviert.If the MTP850 was previously used in Direct Mode, it will remain in Direct Mode.
Wenn das MTP850 zuvor im Direkt-Modus verwendet wurde, bleibt es im Direkt-Modus.Thermometers which are out of the error threshold must be checked in direct mode.
Thermometer außerhalb der Fehlerschwelle müssen im Direkt-Modus überprüft werden.Through its direct mode of action, it can also stimulate the growth of connective tissue.
The printer is connected directly to the network direct mode or peer-to-peer printing.
Der Drucker ist direkt an das Netzwerk angeschlossen Direktmodus oder Peer-to-Peer-Druck.Server or direct mode no alarmsand recordings possible in the direct mode! .
Server oder Direktmodus im With the Hytera patented Pseudo Trunking two parallel calls in direct mode are still possible.
Mit dem Hytera-patentierten Pseudo Trunking sind weiterhin zwei parallele Rufe im Direktmodus möglich.In direct mode, you enter the full command, including options, and prompts are not provided.
Im Direktmodus geben Sie den vollständigen Befehl mit Optionen ein. Es gibt keine Eingabeaufforderung.Using live demonstrations, visitors at the Hytera stand were able toevaluate digital radio communication via repeater and direct mode.
Anhand von Live-Demonstration konnten dieBesucher des Hytera-Standes digitale Funkkommunikation über Repeater und Direct Mode selber ausprobieren.In direct mode two voice calls can be made on different devices simultaneously using the same frequency.
Im Direktmodus können gleichzeitig zwei Sprachrufe auf unterschiedlichen Geräten über dieselbe Frequenz getätigt werden.Count mode behaves like Direct mode, showing the number of activations on the Display Counter.
Der Modus Zählung funktioniert wie der Direkt-Modus, wobei jedoch die Anzahl der Aktivierungen auf der Zähleranzeige gemeldet wird.Pure Direct mode Pure Direct mode bypasses the tone control circuit and turns off the front panel display, allowing you to enjoy pure high-fidelity sound.
Pure Direct-Modus Der Pure Direct-Modus umgeht die Klangregelschaltung, schaltet das Frontblende-Display ab und ermöglicht das Hören von reinem HiFi-Sound.In addition to direct mode(DMO) and trunked radio mode(TMO), the PT580H Plus supports operation as ETSI type 1A DMO repeater.
Neben dem Direktmodus(DMO) und dem Bündelfunkmodus(TMO) unterstützt das PT580H Plus den Betrieb als ETSI Typ-1A-DMO-Repeater.USING THE PURE DIRECT MODE 2 In the pure direct mode, only analog audio signals(no video signals, etc.) are output, thereby achieving high.
VERWENDUNG DES PURE DIRECT-MODUS 2 Im Pure Direct-Modus werden nur analoge Audiosignale(keine Videosignale, usw.) ausgegeben, wodurch hohe.In addition to direct mode(DMO) and trunked radio mode(TMO) the MT680 Plus supports operation as ETSI DMO gateway and as ETSI type 1A-DMO repeater.
Vielseitige Betriebsmodi Neben dem Direktmodus(DMO) und Bündelfunkmodus(TMO) unterstützt das MT680 Plus den Betrieb als ETSI DMO-Gateway und als ETSI Typ-1A-DMO-Repeater.
