What is the translation of " DIRECTED DOWNWARDS " in German?

• nach unten gerichtet
• nach unten geleitet

Examples of using Directed downwards in English and their translations into German

X Bridgelux V8, directed downwards.
X Bridgelux V8, nach unten gerichtet.

Hydraulic fluid slows the movement of the rod, while it should only be directed downwards.
Hydraulikflüssigkeit verlangsamt die Bewegung der Stange, während sie nur nach unten gerichtet sein sollte.

Screws must always be directed downwards or inward.
Schrauben müssen immer nach unten bzw. innen gerichtet sein.

As an optional feature, the motorbikes are arranged in a pivotable manner, so the riderś view is always directed downwards.
Optional sind die Motorräder drehbar gelagert, sodass der Blick der Mitfahrer immer nach unten gerichtet ist.

The bass speaker is directed downwards.
Der Basslautsprecher ist nach unten gerichtet.

Since the Z-axis is directed downwards, the numbering direction has to be changed to negative.
Weil die Z-Achse nach unten gerichtet ist, muss die Nummerierungsrichtung auf negativ umgestellt werden.

LED type 1 x Bridgelux V8, directed downwards.
LED Typ 1x Bridgelux V8, nach unten gerichtet.

The more delicate beam of light directed downwards, by contrast, creates a sophisticated interplay of light on the walls.
Der zartere, nach unten gerichtete Lichtkegel, zeichnet hingegen raffinierte Lichtspiele an die Wand.

Ensure that any air fins are directed downwards.
Sicherstellen, dass die Belüfter nach unten ausgerichtet sind.

Of the luminance is thereby directed downwards while the other 70% shines upwards and serves to light up the whole room.
Dabei werden 30% der Leuchtkarft nach unten auf den Arbeitspaltz und 70% nach oben zur indirekten Raumbeleuchtung gelenkt.

Downfiring System The bass speaker is directed downwards.
Downfiring System Der Basslautsprecher ist nach unten gerichtet.

The airflow will be directed downwards, for cooling in summer.
Die Luftbewegung wird nach unten gelenkt und bringt im Sommer.

IP 20, IP 23 IP23 when mounted with clamping area directed downwards.
IP 20, IP 23 bei Montage mit Klemmbereich nach unten gerichtet.

Here, the light is frequently directed downwards and used as functional illumination.
Hier ist das Licht häufig nach unten gerichtet und wird als Funktionsbeleuchtung eingesetzt.

Hypersensitivity seams imposed onincision or tear can be the cause of pain during urination in this case, we can recommend to urinate standing, legs apart, and the urine flow, directed downwards, will not touch the painful areas of the urethra wall.
Überempfindlichkeits Nähte auferlegteEinschnitt oder Spalt kann eine Ursache von Schmerzen beim Harnlassen sein in diesem Fall es möglich ist, zu empfehlen, auseinander zu urinieren Beine, die den Harnfluss, nach unten gerichtet ist, ist nicht schmerzhaft Abschnitte Harnröhrenwände zu berühren.

The light beam, directed downwards and optionally up, accentuates the wall with a striking grazing light effect.
Die Lichtkegel, nach unten und wahlweise auch nach oben gerichtet, akzentuieren die Wand mit einem markanten Streiflicht.

This means that their energies are no longer directed downwards but flow upwards.
Dies meint, ihre Energien sind nicht länger abwärts gerichtet, sondern strömen aufwärts.

The view from the peak is directed downwards to the valley, that may be vast but is narrowed by massive mountains.
Der Blick vom Gipfel ist nicht in die Ferne gerichtet, sondern hinunter ins Tal, das zwar groß ist, doch zugleich durch massive Berge begrenzt.

Their light is predominantly, but not exclusively, directed downwards onto horizontal surfaces.
Ihr Licht richtet sich vorwiegend, aber nicht ausschließlich nach unten auf horizontale Flächen.

When the main light beam is directed downwards, the zone is located under the lamp, lit well, other areas of the room is not so bright.
Wenn der Hauptlichtstrahl nach unten gerichtet ist, wird die Zone unter der Lampe befindet, beleuchtet auch andere Bereiche des Raumes nicht so hell ist.

Wing movement through air creates the force opposite to force directed downwards of an attraction.
Die Bewegung des Flügels durch die Luft schafft die Kraft, die der gerichteten nach unten Kraft der Anziehung entgegengesetzt ist.

When electricity is needed, the water is directed downwards through turbines- this generates electricity, which is then supplied to the consumer.
Wird Strom benötigt, wird das Wasser durch Turbinen nach unten geleitet- dadurch wird elektrischer Strom erzeugt und dem Verbraucher wieder bereitgestellt.

In the adjacent"Demarchi Bar" where a series of"One Eighty Suspension" luminaires with their light directed downwards and shielded to the sides make for an intimate atmosphere.
Die Barbeleuchtung übernimmt im„Demarchi" eine Reihe von One Eighty Suspension, die mit ihrem ausschließlich direkt nach unten gerichteten und zur Seite abgeschirmten Licht eine intime Atmosphäre schaffen.

In cases where the main flow is directed downwards, whereas area is under the lights, well lit, others are part of the room is not so bright highlights.
In Fällen, in denen der Hauptstrom nach unten gerichtet ist, während Bereich unter den Lichtern ist, gut beleuchtet, andere sind Teil des Raumes nicht so hellen Highlights ist.

Flaps and elevators should rise precisely while the force of lifting directed upwards is equal to the force of weight of the plane directed downwards, differently engines will decay, draught and lifting will disappear becomes impossible.
Die Klappen und die Steuerräder der Höhe sollen genau zu jenem Moment, wenn die gerichtete nach oben Kraft des Aufstiegs der gerichteten nach unten Kraft des Gewichts des Flugzeuges gleich ist, anders die Motoren saglochnut hinaufsteigen, es wird der Luftzug und der Aufstieg verlorengehen wird unmöglich.

The lower fairing has been designed so that the air is directed downwards, which reduces air resistance to the tire in the dry and in the wet reduces the water on the tire.
Die untere Verkleidung wurde so gestaltet, dass die Luft nach unten geleitet wird, was im Trockenen den Luftwiderstand gegen den Reifen senkt und im Nassen das Wasser besser am Reifen vorbei führt.

Over a large area the groundwater flow in the host rock is directed downwards towards the inverse limb in the Drusberg nappe.
Über große Gebiete des Wirtgesteins ist der Grundwasserfluss abwärts gegen den Verkehrtschenkel der Drusbergdecke gerichtet.

The will upwards always finds the right way, but men lack this will; it was directed downwards, for the work of negative powers is always successful in the kingdom of darkness, and these powers pursue only one aim, to take all cognition from the being to prevent it from returning to God.
Der Wille nach oben findet immer den rechten Weg, doch dieser Wille mangelte den Menschen, er war nach unten gerichtet, denn das Wirken negativer Kräfte ist in dem Reich der Finsternis stets von Erfolg, und diese Kräfte verfolgen nur das eine Ziel, dem Wesen jegliche Erkenntnis zu nehmen, um es an der Rückkehr zu Gott zu verhindern.

Products are supported from all sides and directed downwards to the turntable in a controlled fashion.
Produkte werden von allen Seiten gestützt und dadurch kontrolliert nach unten zum Drehtisch geleitet.

A command always directs downwards♪.
Ein Befehl geht immer nach unten♪.