What is the translation of " DIRECTION DE " in German?

• Direction De

Examples of using Direction de in English and their translations into German

France Statistics, rates and population data- Direction de l'Evaluation et de la Prospective.
Frankreich Schülerzahlen, Bevölkerungszahlen, Besuchsquoten: Direction de l'Evaluation et de la Prospective.

Auxiliary services: Direction de l'action sociale of the Ministère des affaires sociales et de l'emploi.
Services auxiliaires de vie: Direction de l'action sociale(DAS) des Ministeriums für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung.

SNCF Réseau at a glance SNCF Réseau was created on 1 January 2015, when network owner Réseau Ferré de France(RFF) merged with SNCF Infra and traffic manager Direction de la Circulation Ferroviaire DCF.
Seit dem 1. Januar 2015 arbeitet SNCF Réseau, das aus der Fusion von Réseau Ferré de France(RFF), SNCF Infra und der Direction de la Circulation Ferroviaire(DCF) hervorgegangen ist, als exklusiver Betreiber der Schieneninfrastrukturen des französischen Eisenbahnnetzes.

Data are sent by the Bureau SEF 3, Direction de l'action sociale(DAS) of the Ministère des affaires sociales et de l'emploi.
Die Daten wurden vom Bureau SEF 3, Direction de l'action sociale(DAS) des Ministeriums für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung übermittelt.

The Référentiel pour les Premiers Acquis en Français and the DILF are the result of work carried out by the French Ministry of Culture's DGLFLF(Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France, or general directorate for French and the languages of France), at the request of the French Ministry of Employment's DPM Direction de la Population et des Migrations, or department for population and migration.
Wie wurde das DILF ausgearbeitet? Das Bezugssystem für die Anfangskenntnisse in der französischen Sprache und das DILF wurden von der Délégation générale à la langue française et aux langues de France(DGLFLF, französisches Kultusministerium) auf Anfrage der Direction de la population et des migrations(französisches Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und sozialen Zusammenhalt) ausgearbeitet.

On July 1, 2008, it was merged with the"Direction de la surveillance du territoire" into the new"Direction centrale du renseignement intérieur.
Juli 2008 wurde sie mit der Direction de la surveillance du territoire(DST) zur neuen Direction centrale du renseignement intérieur(DCRI) verschmolzen.

The Direction de la Surveillance du Territoire(DST;) was a directorate of the French National Police operating as a domestic intelligence agency.
Die Direction de la surveillance du territoire(dt:"Direktion der territorialen Überwachung")(DST) war von 1944 bis 2008 der zivile Inlandsnachrichtendienst Frankreichs und unterstand dem Innenminister.

A research program conducted by Lyon's water authority< le Direction de l'Eau de Lyon Métropole> analyzed the environmental impact of insufficient capacity.
Ein Forschungsprogramm der Wasserbehörde von Lyon, der &lt; Direction de l'Eau de Lyon Métropole> , hat die Umweltauswirkungen unzureichender Kanalkapazitäten untersucht.

The"Direction des Services Vétérinaires(DSV) of the Direction de l'Agriculture et de la Forêt(DAF)" belonging to the"Ministère français de l'agriculture et de la pêche", is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Die"Direction des Services Vétérinaires(DSV)" der"Direction de l'Agriculture et de la Forêt(DAF)", die vom"Ministère Français de l'Agriculture et de la Pêche" abhängt, ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.

This study was carried out jointly by Eric Marlier(Eurostat), Marc Cohen-Solai and Isabelle Terraz DREES:"Direction de la Recherche, de l'Evaluation et des Statistiques", a directorate of the French Ministry of Employment and Solidarity.
Diese Studie wurde gemeinsam von Eric Marlier(Eurostat), Marc Cohen­Solal und Isabelle Terraz(DREES:„Direction de la Recherche, des Etudes, de l'Evaluation et des Statistiques", Direktion„Forschung, Studien, Auswertung und Statistiken" des französischen Ministeriums für Beschäftigung und Solidarität) erstellt.

The"Direction des Services Vétérinaires(DSV) of the Direction de l'Agriculture et de la Forêt(DAF)" belonging to the"Ministère français de l'agriculture et de la pêche", shall be the competent authority in Mayotte identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Die"Direction des Services Vétérinaires(DSV)" der"Direction de l'Agriculture et de la Forêt(DAF) dépendant du Ministère Français de l'Agriculture et de la Pêche" ist die zuständige Behörde, die in Mayotte zum Zweck der Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei- und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG bezeichnet worden ist.

The French, particularly Raymond Schmittlein, head of the Direction de ĺEducation Publique, were delighted that this was the case as it was their main intention to use culture in order to promote the re-education and democratization of Germany.
Das kam den Franzosen, allen voran Raymond Schmittlein, Leiter der Direction de l'Education Publique, sehr entgegen. Sie wollten die Umerziehung und Demokratisierung in Deutschland vor allem über Kultur und Bildung vorantreiben.

The report refers to the Direction de la Surveillance du Territoire, DST, which was fused with another domestic intelligence service in 2008 to create the DCRI.
Der Bericht bezieht sich auf den Geheimdienst DST(Direction de la surveillance du territoire), der im Jahr 2008 mit einem anderen Inlandsgeheimdienst zur DCRI fusioniert wurde.

He is best known for his time heading the"Direction de la surveillance du territoire"(DST) and its successor, the"Direction centrale du renseignement intérieur"(DCRI), where from 2007 to 2012 he oversaw France's counter-espionage and counter-terrorism activities.
Berufliche Karriere ==Squarcini war ab 2007 Chef des französischen Inlandsgeheimdienstes Direction de la surveillance du territoire(DST), der zusammen mit der Direction centrale des renseignements généraux zum neuen französischen Inlandsgeheimdienst(Direction centrale du renseignement intérieur, DCRI) verschmolzen wurde.

At national level, the craft sector is the responsibility of the Direction de l'Artisanat(Crafts directorate) of the Ministère de l'Entreprise et du Développement Économique chargé des PME et du Commerce et de/Artisanat Ministry for Enterprise and Economie Development, SMEs, distributive trades and craft enterprises.
Auf Landesebene fällt das Handwerk in den Zuständigkeitsbereich der Direktion Handwerk(Direction de l'artisanat) des mit der Wahrnehmung der Angelegenheiten der kleinen und mittleren Unternehmen, des Handels und Handwerks betrauten Ministeriums für Unternehmen und Wirtschaftsentwicklung(Ministère des Entreprises et du Développement Économique).

Directions De Uithof is easy to reach by car.
Erreichbarkeit De Uithof ist mit dem Auto gut erreichbar.

From Viella N230 direction Pont de Suert.
Aus Viella N230 Richtung Pont de Suert.

Direction Col de Bermont and"la Chapelle St Genest.
Richtung Col de Bermont und"la Chapelle St Genest.

D36 at Ligarde then D166 direction Collegiale de la Romieu.
Bei Ligarde die D36, dann die D166 Richtung Collegiale de la Romieu.

La Direction Centrale de la Police Judiciaire is confident of this.
La Direction Centrale de la Police Judiciaire ist sich sicher.

At Auber take Metro Line 3 direction Pont de Levallois.
Station Auber in die Metrolinie 3 umsteigen in Richtung Pont de Levallois.

Then get the metro, Line 1 direction Château de Vincennes.
Dort nehmen Sie die Metro Linie 1 in Richtung Château de Vincennes.

At Puente de Génave to the A310, direction Puerta de Segura and Siles.
Bei Puente de Génave zur A310, Richtung Puerta de Segura und Siles.

Guijo de Santa Barbara: Machine to Charco 1 Km direction Aldeanueva de la Vera.
Guijo de Santa Barbara: Machine Charco 1 Km Richtung Aldeanueva de la Vera.