What is the translation of " DIREZIONE " in German?

• Direzione

Examples of using Direzione in English and their translations into German

Technical Director Michele Olcese direzione.
Technischer Leiter Michele Olcese direzione.

Direzione Affari Internazionali International Affairs Directorate.
Direzione Affari Internazionali Direktion für internationale Angelegenheiten.

Artistic Director Cecilia Gasdia direzione.
Künstlerischer Leiter Cecilia Gasdia direzione.

The Italian company Direzione Gruppo Executive(DGE) becomes a wholly-owned subsidiary of GIS.
Das italienische Unternehmen Direzione Gruppo Executive(DGE) wird hundertprozentige Tochtergesellschaft der GLS.

Director of stage design Michele Olcese direzione.
Leiter Bühnenausstattung Michele Olcese direzione.

Permette di capire la direzione che stava prendendo il Web[_] Allows us to understand the direction the web was taking.
Permette di capire la direzione che stava prendendo il Web[_] Erlaubt uns, die Richtung zu verstehen, in die das Web ging.

Managing authority: Regione Piemonte, Direzione A14- Torino.
Verwaltungsbehörde: Regione Piemonte, Direzione A14- Turin.

Direzione Hotel G, Direttore at Best Western Plus Hotel Galles, responded to this review Dear Guest, Thank you for your lovely feedback.
Direzione Hotel G, Direttore von Best Western Plus Hotel Galles, hat diese Bewertung kommentiert Sehr geehrter Gast, Vielen Dank für Ihre wunderbare Rezension.

In Castellina in Chianti, there is the Webcam Castellina in Chianti with motif: Castellina in Chianti direzione Firenze.
In Castellina in Chianti befindet sich die Webcam Castellina in Chianti mit dem Motiv: Castellina in Chianti direzione Firenze.

The Direzione Investigativa Antimafia(literally"Anti-Mafia Investigation Department", also known as DIA) is an Italian multi-force agency dedicated to solving and preventing mafia-related crimes.
Die Direzione Investigativa Antimafia(DIA) ist ein nationales italienisches Kriminalamt zur Bekämpfung der Mafia und anderen, ähnlichen Formen der Organisierten Kriminalität.

In Castellina in Chianti, there is the Webcam Weather Castellina in Chianti with motif: Castellina in Chianti direzione Siena.
In Castellina in Chianti befindet sich die Webcam Wetter Castellina in Chianti mit dem Motiv: Castellina in Chianti direzione Siena.

In the early 1990s he was involved in the foundation of the Direzione Investigativa Antimafia(DIA), a law-enforcement agency specially entrusted with fighting organized crime.
In den frühen 1990er Jahren war er mit der Gründung der Direzione Investigativa Antimafia(DIA) befasst, einer 1991 eingerichteten Behörde der Strafverfolgung, die den Auftrag hatte, die organisierte Kriminalität zu bekämpfen.

Take the highway going west pronunciation take the highway going west Prenda l'autostrada in direzione ovest.
Aussprache von nehmen Sie die Autobahn Richtung Westen nehmen Sie die Autobahn Richtung Westen Aussprache von Prenda l'autostrada in direzione ovest.

The Direzione generale della Produzione industriale(DGPI, Directorate general for industrial production) is technically competent for the small and mediumsized enterprise(division III) and craft(division X) sectors.
Technisch zuständig ist die Generaldirektion für industrielle Produktion(Direzione generale della produzione industriale ­ DGPI) und vor allem deren Abteilungen III(für die kleinen und mittleren Unternehmen) und X für das Handwerk.

DGE started in 1977 as the franchise association Corriere Executive, ultimately becoming Direzione Gruppo Executive.
Die Geschichte der DGE begann 1977 mit der Gründung des Franchiseverbunds Corriere Executive, aus dem 1993 die Direzione Gruppo Executive hervorging.

Direzione Hotel G, Direttore at Best Western Plus Hotel Galles, responded to this review Dear Guest, On behalf of our entire team, I would like to apologize for the mistake occurred with your reservation.
Direzione Hotel G, Direttore von Best Western Plus Hotel Galles, hat diese Bewertung kommentiert Sehr geehrter Christian, Im Namen unseres gesamten Teams möchte ich Sie um Entschuldigung dafür bitten, dass wir Ihren Erwartungen nicht entsprechen konnten.

Aquila/ Roma-Civitavecchia take the GRA towards Firenze, then exit n. 11 of the GRA Via Nomentana direzione centro until you reach Best Western Art hotel Noba.
Aquila/ Rom-Civitavecchia nehmen Sie den GRA in Richtung Florenz und fahren bei der Ausfahrt 11 Via Nomentana direzione centro und weiter bis Sie zum Best Western Art hotel Noba kommen.

In this issue Thilo Koenig discusses the photography project“Atlante Italiano” by the Direzione per l'Arte e l'Architettura Contemporanee(DARC) of Rome's ministry of culture. The project explores the condition of the landscape and such phenomena as the industrialisation of contiguous areas, agglomerations, illegal building, and tourist resort sprawl.
Im vorliegenden Heft diskutiert Thilo Koenig das Fotoprojekt„Atlante Italiano“ der Direzione per l'Arte e l'Architettura Contemporanee(DARC) des römischen Kultusministeriums, in dem überregional der Zustand der Landschaft und Phänomene wie die Industrialisierung zusammenhängender Landstriche, Agglomerationen, illegales Bauen und touristische Zersiedelung untersucht werden.

The same applies to the conclusion and operation of protocols between the Office and certain specialised national services, such as the Direzione Nationale Antimafia(see R.5), in particular to meet the need to boost the fight against economic crime.
Gleiches gilt- mit Blick auf eine verstärkte Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität- für den Abschluss und die Nutzung der Protokolle zwischen dem Amt und einigen spezialisierten einzelstaatlichen Einrichtungen, beispielsweise der Direzione Nationale Antimafia siehe E.5.

Tra il tubercolo pubico e la spina iliaca anteriore superiore, il passaggio fra parte muscolare e parte aponeurotica segue una direzione trasversale; Between the pubic tubercle and the superior anterior iliac spine, the transition between the muscular part and the aponeurotic part follows a transverse direction; l'aponeurosi si continua poi verso il basso nel ligamento inguinale.
Tra il tubercolo pubico e la spina iliaca anteriore superiore, il passaggio fra parte muscolare e parte aponeurotica segue una direzione trasversale; Der Übergang zwischen dem Muskulaturteil und dem aponeurotischen Teil verläuft zwischen dem Schambeinstrauchel und der oberen Spina iliaca anterior in Querrichtung.

The location makes our facility perfect for the city's Christmas markets and window displays, ideal for moving around the city on the metro, easily reached from the nearby motorways Autostrada A7 via Cantore- direzione Milano, Autostrada A12 Genova Est, Autostrada A7 Direzione Milano.
Dank des Standortes ist unsere Anlage perfekt für ein Weihnachtsbummel entlang den Schaufenstern unserer Stadt, genau richtig um sich mit Nutzung der U-Bahnen einfacher in der Stadt zu bewegen, günstig erreichbar mit den naheliegenden Autobahnen Autostrada A7 via Cantore- direzione Milano, Autostrada A12 Genova Est, Autostrada A7 Direzione Milano.

That question has arisen in a dispute between Manifattura Italiana Nonwoven SpA('Nonwoven') and the Direzione Regionale delle Entrate per la Toscana concerning Nonwoven's application for reimbursement of an amount paid as tax on companies' net assets.
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit der Manifattura Italiana Nonwoven SpA(im folgenden: Klägerin) gegen die Direzione regionale delle entrate per la Toscana, bei dem es um den Antrag der Klägerin auf Erstattung eines Betrages geht, den diese an Steuer auf das Nettovermögen der Unternehmen entrichtet hat.

Discography===*"Per me… e la mia gente"(1978), first released as demo tape*"I nostri canti assassini"(1981), first released as demo tape*"Intolleranza"(1990), first released as demo tape*"Punto di non ritorno"(1996)*"Massimino", a compilation featuring his first two demo tapes(1997)*"La direzione del vento"(1998)== External links==* Massimo Morsello official website- Contains discography, photos.
Diskographie=="Per me… e la mia gente"(1978), zuerst als Demotape veröffentlicht"I nostri canti assassini"(1981), zuerst als Demotape veröffentlicht"Intolleranza"(1990), zuerst als Demotape veröffentlicht"Punto di non ritorno"(1996)"Massimino", eine Zusammenstellung seiner ersten beiden Demotapes(1997)"La direzione del vento" (1998)== Referenzen.

Industry and Society in the European Community' conference in Venice from 20 to 22 April 1972.From left to right: Luigi Ferro(Direzione Studi e Relazioni Culturali Fiat); at the back, Marcello Pacini(Agnelli Foundation), and Cesare Sacchi; in the centre, Giovanni Agnelli President of Fiat.
Konferenz„Industrie und Gesellschaft in der Europäischen Gemeinschaft”, Venedig, 20. bis 22. April 1972.Von links nach rechts: Luigi Ferro(Direzione Studi e Relazioni Culturali FIAT) hinten Marcello Pacini(Agnelli-Stiftung) und Cesare Sacchi; in der Mitte Giovanni Agnelli(Präsident von FIAT) Identifizierung der Personen: Elisabetta Rumerio und Alberta Simonis, FIAT-Archiv.