What is the translation of " DISCARDED OBJECTS " in German?

• ausrangierten Gegenständen
• weggeworfenen Objekten
• weggeworfene Gegenstände

Examples of using Discarded objects in English and their translations into German

The further they progress, the more discarded objects they discover.
Je weiter sie vordringen, desto mehr der abgeworfenen Bordgegenstände entdecken sie.

Discarded objects and materials can be turned into new and extraordinary design products with the help of"upcycling.
Mithilfe von"Upcycling" können aus weggeworfenen Objekten und Materialien neue und außergewöhnliche Designprodukte entstehen.

Double click on the Trash Can to open it and retrieve discarded objects from its inventory.
Öffne den Papierkorb mit einem Doppel-Klick und hole die weggeworfenen Objekte wieder aus seiner Inventar-Liste zurück.

Old furniture, discarded objects, special decorative elements and light productions create a unique and cozy atmosphere- young and old alike feel at home here!
Alte Möbel, ausrangierte Gegenstände, besondere Deko-Elemente und Lichtinszenierungen schaffen ein einzigartiges und gemütliches Ambiente- hier fühlen sich Jung und Alt gleichermassen wohl!

The rides lie in ruins, the buildings have collapsed, and the empty spaces are filled with rubbish and discarded objects.
Dort liegen die Fahrgeschäfte in Trümmern, die Gebäude sind verfallen, die Räume mit Müll und gebrauchten Gegenständen angefüllt.

Asterisms, the artist collected thousands of discarded objects on a beach in Baja California Sur and a sports field in New York.
Asterisms sammelte der Künstler tausende weggeworfene Gegenstände an einem Strand in Baja California Sur und auf einem Sportplatz in New York.

If you don't make the Trash Can disappear, and don't explicitly empty the trash, you will be able to recover accidentally discarded objects.
Wenn du den Papierkorb nicht verschwinden lässt, und den Müll darin nicht explizit leerst, dann kannst du versehentlich weggeworfene Objekte wiederherstellen.

Discarded objects were extracted from the regular disposal systems and subject to interrogation with regard to their value against the backdrop of the art and natural history museum collection of Admont Abbey.
Weggeworfene Gegenstände wurden aus dem alltäglichen Entsorgungssystem extrahiert und über die Konfrontation mit dem musealen Kontext der kunst- und naturhistorischen Sammlung des Stiftes Admont in ihrer Wertigkeit hinterfragt.

From Old to New: When upcycling, design and creativity meet, then new great products are being created from discarded objects and waste materials.
Aus Alt mach Neu: Wenn Upcycling, Design und Kreativität aufeinander treffen, dann werden aus ausrangierten Gegenständen und Abfallstoffen neue großartige Produkte erschaffen.

With the sentence"everything‘dead' trembles," Kandinsky characterizes the artist's capacity to awaken to life actually dead material, discarded objects, through"abstract vision"- whether a white cigarette butt in gray ash, or a white trouser button in a dark puddle.
Mit dem Satz»Alles›Tote‹ erzitterte« beschreibt Kandinsky die Fähigkeit des Künstlers, die eigentlich tote Materie, die abgelegten Dinge durch das»abstrakte Sehen« zum Leben zu erwecken- sei es einen weißen Zigarettenstummel in der grauen Asche oder einen weißen Hosenknopf in der dunklen Pfütze.

Any ideas collected, amiket saját kezűleg is könnyű elkészíteni, from little things, szuvenírekből, discarded objects deemed- recycling and saving water.
Irgendwelche Ideen gesammelt, amiket saját kezűleg is könnyű elkészíteni, von Kleinigkeiten, szuvenírekből, ausrangierten Gegenständen gilt- Recycling und Wasser sparen.

Elsaesser is intrigued by the role that coincidence and the chance encounter, architectural sites, as well as found or discarded objects, such as old postcards and newspaper clippings, play in his work.
Sebalds Die Ringe des Saturn spielen der Zufall und zufällige Begegnungen, architektonische Orte und gefundene oder weggeworfene Gegenstände wie alte Postkarten und Zeitungsausschnitte eine besondere Rolle.

Irene Wölfl has always found it exciting to use old, apparently useless waste products as raw materials; to give discarded objects new form and function.
Für Irene Wölfl war es seit jeher spannend, ausgediente, scheinbar wertlose Abfallprodukte als Rohmaterial zu nützen, alten ausrangierten Dingen neue Formen und Funktionen zu geben.

Because its connection with dilapidated neighbourhoods, derelict buildings, contaminated water, smog and filth, violence, or the recycling of discarded objects, all this is a way of making a critical statement about these diverse problems of the city.
Durch die Verbindung mit heruntergekommenen Stadtvierteln, verfallenen Gebäuden, verschmutztem Wasser, Smog und Dreck, Gewalt oder der Wiederverwertung von weggeworfenen Objekten ist das eine kritische Aussage über die vielfältigen Probleme der Stadt.

Through the camera, I do not only see a discarded object or a forgotten moment, I see users, I see routines and I aim to take these ordinary objects or moments and breathe new life into them, let them tell their story one more time.
Durch das Objektiv sehe ich nicht nur ein verlassenes Objekt oder einen vergessenen Moment, sondern ich sehe auch die Benutzer, ich nehme die Routine wahr und versuche mich dieser Objekte oder Momente zu bemächtigen, indem ich ihnen wieder Leben einhauche und sie mir ihre Geschichte noch einmal erzählen können.

For its art the Collective uses a multitude of objects, discards, rejects, pick-ups, seemingly innocuous everyday objects as well as bizarre tree constellations which they integrate into murals, installations and paintings.
Für seine Kunst verwendet das Kollektiv verschiedene Objekte, Weggeworfenes, Gefundenes, banal anmutende Alltagsgegenstände und bizarre Baumkonstellationen, die in Wandbilder, Installationen und Gemälde integriert werden.

There are still special objects discarded because they underestimated the historical value.
Es gibt immer noch spezielle Objekte verworfen, weil sie den historischen Wert unterschätzt.

For several years Fuster has been assembling chaotic graceful sculptures of found everyday objects, discarded by a society too busy and no longer capable of fixing or restoring them.
Seit einigen Jahren stellt Fuster chaotische elegante Skulpturen aus gefundenen Objekten zusammen, weggeworfen von einer Gesellschaft, die zu beschäftigt und nicht mehr in der Lage ist, sie zu reparieren oder zu restaurieren.

Elephants are easily freightend by loud noise, which may make them to panic, there is always a great danger for the elephants walking on urban terrain to get injured on the very sensitve sole of the feet by discarded sharp objects such as broken glas or tin cans, but also constantly walking on hot paved streets can have adverse effects on the feet of the animal.
Elefanten erschrecken durch lauten Lärm sehr leicht und lässt sie in Panik geraten, in urbanem Ge-lände besteht für die Elefanten eine große Gefahr sich an den empfindlichen Fusssohlen durch herumliegende, scharfe Gegenstände wie Glasscherben und Blechbüchsen, zu verletz-en, aber auch das lange Marschieren auf heissem Asphalt kann negative Folgen für die Füße dieser Tiere haben.

The stance is at odds with Mathematician B who restlessly looks to construct and test new mathematical objects, discarding them only to haul them back for another stab-toying with them as unworkable, do-able, undoable, hopeless.
Diese Position steht im Widerspruch zu Mathematiker B, der ruhelos danach sucht, neue mathematische Objekte zu konstruieren und auszuprobieren und sie verwirft, nur um sie für einen weiteren Versuch wieder zurückzuholen- und mit ihnen als"nicht zu handhaben, ausführbar, nicht ausführbar, hoffnungslos" spielt.