What is the translation of " DISCARDED " in German?

• verworfen
• ausrangierte
• Weggeworfen
• entsorgt
• weggeworfenen
• abgelegt
• abgeworfen
• verworfene
• aussortiert
• zurückgeworfen
• ausgediente
• entsorgt werden
• ausgesondert
• ausgemusterte
• aussortierte
• abgeworfene
• Discarded
• Rückwürfe

Examples of using Discarded in English and their translations into German

Discarded moulds.
Verworfene Formen.

All heretics inplay are discarded.
Alle Ketzer im Spiel werden abgelegt.

Options discarded at an early stage.
Frühzeitig verworfene Optionen.

Now once orderly is discarded here!
Jetzt wird mal ordentlich abgelegt hier!

Discarded materials for upcycling seating.
Ausgediente Materialien für Upcycling Sitzmöbel.

There are many reasons why crockery is discarded.
Es gibt viele Gründe, warum Geschirr aussortiert wird.

One million tons are discarded in Europe every year.
In Europa belaufen sich die Rückwürfe auf jährlich eine Million Tonnen.

All Dark Symmetry cards in play are discarded.
Alle Karten der Dunklen Symmetrie im Spiel werden abgelegt.

Any trumps discarded must be shown to the other players.
Alle abgelegten Trümpfe müssen den anderen Spielern gezeigt werden.

Well, granted, she was Henry's discarded girlfriend.
Nun, zugegeben, sie war Henrys verworfene Freundin.

Discarded betting slips, picked up in Hackney, East London.
Weggeworfene Wettscheine, aufgelesen in Hackney, im Osten Londons.

About a quarter of the catch is discarded at sea.
Etwa ein Viertel der Fische werden wieder ins Meer zurückgeworfen.

Marlene Warfield- as Discarded Mistress in"The Great White Hope.
Marlene Warfield als Discarded Mistress in"The Great White Hope.

A very large proportion of the plaice caught are discarded.
Ein sehr großer Teil des Schollenfangs wird zurückgeworfen.

If you have discarded a tile this turn, you won't score points.
Hast du in dieser Runde ein Plättchen abgeworfen, erhältst du keine Punkte.

Choose a card attached to a character, it is discarded.
Wähle eine an einen Charakter gebundene Karte, diese wird abgeworfen.

Discarded feathers from SCP-194 can be collected at the time of feeding.
Abgeworfene Federn von SCP-194 können während der Fütterung eingesammelt werden.

These catches in excess of the quota had to be discarded.
Diese über die Quote hinaus getätigten Fänge mussten zurückgeworfen werden.

The part is either discarded or reworked to become acceptable.
Das Teil wird entweder aussortiert oder wird durch eine Nachbearbeitung erneut zum IO Teil.

If the fishermen do not have quotas, these fish are discarded.
Wenn die Fischer keine Quoten haben, werden diese Fische zurückgeworfen.

All worn and damaged parts are discarded and replaced with new genuine parts.
Alle abgenutzten und beschädigten Teile werden aussortiert und durch neue Originalteile ersetzt.

At the end of this period the product has to be used or discarded.
Nach Ablauf dieses Zeitraums muss das Produkt verwendet oder entsorgt werden.

Discarded tools are to be disposed of in accordance with the local regulations.
Ausgediente Werkzeuge müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

Destroys one realm of the player's choice; that realm is discarded.
Zerstört ein Königreich nach Wahl des Spielers, das Königreich wird abgelegt.

This equipment must be recycled or discarded according to applicable local and national regulations.
Dieses Gerät muss gemäß geltenden Vorschriften recycelt oder entsorgt werden.

The“Captain's hipflask” worn by the other characters are discarded.
Jeder von den anderen Charakteren getragene„Flachmann des Käpt'n“ wird abgeworfen.

Children are discarded, the elderly are discarded because we leave them on their own.
Kinder werden aussortiert, alte Menschen werden aussortiert, sich selbst überlassen.

One of the affected warrior's weapons or equipment cards, chosen by you, is discarded.
Eine der Ausrüstungskarten des betroffenen Kriegers wird abgelegt Ihre Wahl.

If the opponent"strikes first" the weapon is discarded after the initial strike.
Hat der Gegner Erstschlag-Fähigkeit, wird die Waffe nach dem ersten Angriff abgelegt.

Not only are discarded smartphones and computers of interest for recycling: waste also accumulates during production.
Für das Recycling sind nicht nur ausgediente Smartphones oder Computer von Interesse.