What is the translation of " DISFIGURING " in German?

• entstellende
• entstellenden
• entstellend

Examples of using Disfiguring in English and their translations into German

Tuberculosis, or with children with disfiguring cancers.
Tuberkulose arbeiten, oder mit Kindernmit entstellenden Krebsarten.

Grotesque and disfiguring tumours are not uncommon in the developing countries of West Africa.
Groteske und entstellende Geschwulste sind in den Ländern Westafrikas nicht ungewöhnlich.

This method can cause your breasts disfiguring or even breast cancer.
Diese Methode kann Ihre Brüste entstellenden oder sogar Brustkrebs verursachen.

Rheumatoid arthritis of the wrist is much more painful, inflamed and disfiguring.
Eine rheumatische Arthritis des Handgelenks ist sehr viel schmerzhafter, entzündlich und verformend.

This witch is casting horrible and disfiguring spells so that she can become a cheerleader?
Diese Hexe hext schrecklichen, entstellenden Zauber, damit sie Cheerleader sein kann?

For much of its long history, leprosy was feared as an incurable, disfiguring disease.
In ihrer langen Geschichte war die Lepra meistens als unheilbare, entstellende Krankheit gefürchtet.

Walter sustained serious disfiguring injuries to the face that necessitated several operations.
Walter erlitt schwere, entstellende Gesichtsverletzungen, die mehrere Operationen notwendig machten.

Mild cases may be regarded as a nuisance, but more severe cases can be painful, disfiguring and disabling.
Einfache Falle mögen eine Unannehmlichkeit sein, schwerere Fälle können schmerzhaft, entstellend und behindernd sein.

Because of shame about his disfiguring injuries and as a warning against enemies, he now put on a coat of black fur.
Aus Scham um seine verunstaltenden Verletzungen und zur Warnung legte er sich nun einen Mantel aus schwarzem Fell um.

Colombia cannot amputate that arm without disfiguring its face and its soul.
Kolumbien kann ihn nicht amputieren, ohne in seinem Gesicht und in seiner Seele verstümmelt zu werden.

Most often, they are harmless and heal by themselves, but if they are not treated, they will leave behind some disfiguring scars.
Diese sind oft harmlos und heilen von selbst. Wenn sie jedoch nicht behandelt werden, hinterlassen sie fürchterliche Narben.

Don't take the chance of broken implants disfiguring your body, or a more serious and devastating condition!
Sie nicht die Chance, von gebrochenen Implantate nehmen Ihren Körper entstellen oder einen ernsteren und verheerenden Zustand!

In May 2004, prison guards shocked her face with several electric batons for about 7 hours, severely disfiguring her face.
Im Mai 2004 schockten Gefängniswärter 7 Stunden lang mit Elektrostäben ihr Gesicht, sodass sie dadurch stark entstellt war.

When hyperbaric polymorphisms are unscented from a cialis purchase, disfiguring metaglip, the zoningability should amaze strapped markedly for hypoglycemia.
Wenn hyperbare Polymorphismen von einem Cialis-Kauf nicht entzündet sind, entstellende Metaglip, sollte die Zonierbarkeit stark beeindrucken für Hypoglykämie.

Longshan Forced Labour Camp in Shenyang continuously tortured beautiful young practitioner Ms. Gao Rongrong with electric batons for nearly seven hours, severely disfiguring her face.
Im Longshan Zwangsarbeitslager wurde die bildschöne Praktizierende Gao Rongrong nahezu sieben Stunden lang durchgehend mit Elektrostöcken gefoltert. Ihr Gesicht wurde ernsthaft entstellt.

Neurological disorders including disfiguring facial and whole body tics, indicating potential brain damage, are an increasing concern with patients on the drugs….
Neurologische Störungen, wie entstellende Gesichts- und Ganzkörper- Tics, die eine mögliche Gehirnschädigung anzeigen, sind eine wachsende Sorge bei medikamentös behandelten Patienten….

The movement patterns of his choreography, too, can often be read as a kinetic anagram, disfiguring the handed-over ballet syntax.
Als kinetisches Anagramm lassen sich oft auch die Bewegungsmuster seiner Choreographie lesen, die die tradierte Ballett-Syntax entstellen.

On the other hand, it gives corporeality to capital, adressing its disfiguring tendency, throwing organs around while trying to make you believe the existence of an‘invisible hand.
Andererseits verleiht es dem Kapital eine Leiblichkeit, adressiert seine entstellende Tendenz, schleudert die Organe herum und versucht an die Existenz einer„unsichtbaren Hand" zu glauben.

What were all the righteousnesses of the Law, what its deeds, even when more than ordinary, its alms and fastings, its disfiguring of faces and afflicting of souls;
Was bedeuteten alle die gerechten Taten des Gesetzes, was seine Werke, selbst wenn sie außergewöhnlich waren, was seine Almosen und sein Fasten, was die Entstellung des Angesichtes und die Betrübnis der Seele;

I have the misleading Propranolol Dose subequently that i started disfiguring these anastomoses for the premeal historian but i am wrtingaccording on pharmacophore tomarlas of elevating with that.
Ich habe die irreführende Propranolol-Dosis im Nachhinein, dass ich angefangen habe, diese Anastomosen für den Prealeal-Historiker zu entstellen, aber ich beziehe mich auf Pharmakophor-Tomarlas, um das zu erhöhen.

Mercy Ships eye surgeons perform procedures to correct pterygium(growths on the cornea of the eye), strabismus(crossed eyes), and eyelid deformities, and to replace painful or disfiguring blind eyes with prostheses.
Die Augenchirurgen von Mercy Ships korrigieren auch Pterygium(Gewebewucherung der Bindehaut und Hornhaut), Strabismus(Schielen), Deformationen der Augenlider und ersetzen schmerzende oder entstellende erblindete Augen durch Prothesen.

Isotretinoin, a chemical cousin of vitamin A, is prescribed for the treatment of severe, disfiguring cystic acne that has not cleared up in response to milder medications such as antibiotics.
Isotretinoin, ein chemischer Cousin von Vitamin A, ist die für die Behandlung von schweren, entstellende zystischen Akne, die nicht gelöscht, als Reaktion auf mildere Medikamente wie Antibiotika.

I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AlDS patients with multidrug-resistant tuberculosis, or with children with disfiguring cancers.
Ich wollte ein Arzt werden wie Paul Farmer oder Rick Hodes, diese furchtlosen Männer, die nach Haiti oder Äthiopien gehen und mit AIDS-Patienten mit mehrfach arzneimittelresistenter Tuberkulose arbeiten, oder mit Kindern mit entstellenden Krebsarten.

Mercy Ships helps people in Africa who have become outcasts of their society through disfiguring or disabling diseases and extreme poverty.
Mercy Ships hilft Menschen in Afrika, die durch entstellende oder behindernde Krankheiten und durch extreme Armut zu Ausgestoßenen ihrer Gesellschaft geworden sind.

These results are important because people with this disfiguring and potentially life-threatening advanced form of skin cancer currently have no approved treatment options,” said Hal Barron, M. D.
Diese Ergebnisse sind wichtig, weil für Patienten mit dieser entstellenden und potenziell lebensbedrohlichen fortgeschrittenen Form von Hautkrebs keine zugelassenen Behandlungsoptionen zur Verfügung stehen,“ so Hal Barron, Leiter der Globalen Entwicklung und Chief Medical Officer bei Roche.

The poster sessions were about: life after amputation, back pain- a painful disease of our time, rehabilitation of Parkinson's disease, the use of art therapy in rehabilitation, disfiguring genetics, pain in the leg of athletes, obesity in children and youths.
Im Rahmen der Plakatsession konnten sich die Teilnehmer mit folgenden Themen vertraut machen: Leben nach der Amputation, Wurzelsyndrome- schmerzhafte Beschwerde unserer Zeiten, Rehabilitation im Morbus Parkinson, Anwendung der Kunsttherapie in der Rehabilitation, Leben nach Schäden des Rückenmarks, Entstellende Genetik, Unterschenkelschmerzen bei Sportlern, Adipositas bei Kindern und Jugendlichen.

Depending on the location of the lesion, some cases of advanced BCC can be disfiguring, and treatment with surgery or radiotherapy can lead to the loss of sensory organs and their functions such as eyesight or hearing.
Je nach Lokalisation der Läsion kann das fortgeschrittene Basalzellkarzinom in manchen Fällen stark entstellend sein, und die Behandlung mittels Operation oder Strahlentherapie kann zum Funktionsverlust von Sinnesorganen wie z. B. zur Erblindung führen.

Advantage: The hair to be found in the flap continues to grow further. In contrast to transplanted grafts in hair transplant surgery, the follicles no longer undergo a rest period. However, if the flap tissue ever dies, this can lead to extremely dangerous inflammations and reactions similar to that seen in host-graft type. After the ensuing medical emergency care, disfiguring scars located directly at the upper end of the forehead usually remain for life.
Vorteil: Die im Flap enthaltenen Haare wachsen unmittelbar weiter- im Gegensatz zu den transplantierten Grafts einer HT wechseln die Follikel nicht zunächst in eine Ruhephase. Wenn das Flap- Gewebe jedoch abstirbt, führt dies zu mitunter lebensgefährlichen Abstoßungsreaktionen und Entzündungen- nach der folgenden medizinischen Notversorgung verbleiben lebenslang entstellende Narben direkt am oberen Ende der Stirn.

But the kind-hearted girl did not wish to pass this awful, disfiguring and painful disease on to anyone else, so on her wedding night, she secretly gave the poor bachelor the money her father had promised to him and let him escape out the back door.
Aber das gutherzige Mädchen wollte diese schreckliche, entstellende und schmerzhafte Krankheit niemandem weitergeben, sodass sie dem armen Junggesellen in ihrer Hochzeitsnacht das vom Vater versprochene Geld gab und ihn aus der Hintertür entkommen ließ.

Continued fibrosis in the skin leads to scarring and, potentially, disfigurement as a result of progressive deposition of matrix. The most commonly encountered scar types include hypertrophic, keloid, widened, and contracture2,3. Whatever the type, scars are disfiguring and can interfere with the normal functioning of the primary organs that they affect, e.g. the skin and its associated appendages.
Eine fortgesetzte Fibrose der Haut führt zu Narbenbildung und möglicherweise zu Verunstaltung infolge der fortschreitenden Ablagerung der Matrix. Zu den am häufigsten anzutreffenden Narbentypen gehören hypertrophe Narben, Wulstnarben, Ausbreitung von Narben und Kontrakturen2, 3. Egal um welchen Typ es sich handelt, Narben sind entstellend und können die normale Funktion von Primärorganen, die sie beeinträchtigen, stören, beispielsweise Hautfunktionen und die damit verbundenen Hautprobleme.