What is the translation of " DISSOCIATIVE " in German?

• dissoziative

Examples of using Dissociative in English and their translations into German

She's dissociative.
Sie ist dissoziativ.

Dissociative reaction.
Dissoziative Reaktion.

Then this was not dissociative reaction?
Dann war das keine dissoziative Reaktion?

People with dissociative amnesia are already under duress in their mental state.
Menschen mit dissoziativer Amnesie haben aufgrund ihres mentalen Zustandes bereits viel Stress.

Yeah, well, Sean's a little dissociative right now.
Na ja, Sean ist momentan etwas dissoziativ.

It's called dissociative fugue-- the temporary loss of personal identity.
Es wird dissoziative Fugue genannt. Ein temporärer Verlust der Identität.

Extreme neglect during childhood and dissociative behaviour Cf.
Extremer Vernachlässigung im Kindesalter und dissoziativem Verhalten gibt Vgl.

Dissociative reaction is not something that comes out of the blue and disappears as quickly.
Dissoziative Reaktionen kommen nicht aus heiterem Himmel... und verschwinden schnell wieder.

They label it as Hysteria and other dissociative states, psychosis.
Hysterie, dissoziative Zustände und Psychosen sind nur einige der Diagnosen.

Dissociative personality disorder with aberrant functional connectivity in the default mode network?
Dissoziative Persönlichkeitsstörung mit aberrierender funktioneller Konnektivität im Bewusstseinsnetzwerk?

I see signs of a post-traumatic reaction, with possible dissociative symptoms.
Anzeichen einer posttraumatischen Reaktion mit dissoziativen Symptomen.

She's still suffering from that dissociative, dysfunctional part of what happened.
Sie leidet noch an diesem dissoziativen, dysfunktionalen Teil der Geschehnisse.

Dissociative amnesia generally arises as a defense mechanism to protect the individual from an upsetting event.
Dissoziative Amnesie entsteht meist als Schutzmechanismus, um ein Individuum vor einem traumatischen Ereignis zu bewahren.

Depersonalisation disorder, and dissociative disorders not otherwise specified.
Depersonalisationsstörung und anderweitig nicht spezifizierten dissoziativen Störungen besteht.

Discussion about retraumatising, compensating and chronifying concepts of living in dissociative clients.
Diskussion über retraumatisierende, traumakompensatorische und täterchronifizierende individuelle und sozialsystemische Lebenskonzepte bei dissoziativen Patienten.

Most patients describe the dissociative, trippy side-effects of ketamine as pleasant.
Die meisten Patienten beschreiben die dissoziativen, trippigen Nebenwirkungen von Ketamin als angenehm.

Dissociative amnesia is diagnosed with a thorough medical history, plus exams to discount the possibility of the symptoms occurring due to a medical condition.
Dissoziative Amnesie wird über die medizinische Vorgeschichte diagnostiziert. Dazu gibt es Untersuchungen, um auszuschließen, dass es eine medizinische Ursache dafür gibt.

Most of the medical community doesn't even believe dissociative identity disorder exists.
Die meisten der Ärzteschaft nicht einmal glauben, dissoziative Identität Störung vorliegt.

It's been stated that dissociative reaction or irresistible impulse is not uncommon among soldiers in combat.
Es wurde ausgesagt, dass dissoziative Reaktion oder unwiderstehlicher Impuls... unter Soldaten im Kampf nicht ungewöhnlich sind.

Alongside almost stereotypical visual sequences, this dialectic also incorporates dissociative sequences that blur the distinction between fact and fiction.
In dieser Dialektik stehen neben fast stereotypischen auch dissoziative Bildfolgen, die den Unterschied von Fakt und Fiktion verwischen.

People with dissociative amnesia may also experience symptoms of other mental illnesses like depression or amnesia.
Menschen mit dissoziativer Amnesie leiden auch oft unter anderen Symptomen einer mentalen Erkrankung wie Depression oder Amnesie.

However, the event is commonly relived by the individual through intrusive, recurrent recollections, dissociative episodes of reliving the trauma“flashbacks”, and nightmares.
Jedoch, das Ereignis wird im Allgemeinen von den einzelnen durch intrusive nacherlebt, rezidivierende Erinnerungen, dissoziative Episoden des Trauma„Flashbacks“ des Wiedererlebens, und Alpträume.

The earlier a person with dissociative amnesia gets help, the more likely it is that the treatment will result in a successful outcome.
Je eher ein Mensch mit dissoziativer Amnesie Hilfe bekommt, desto wahrscheinlicher führt eine Behandlung zum Erfolg.

Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views.
Erstaunlicherweise bedienen sich sowohl Befürworter als auch Skeptiker der traumatischen dissoziativen Amnesie der gleichen Studien, wenn es darum geht, ihre diametral unterschiedlichen Ansichten zu untermauern.

As with many dissociative disorders, the intensity of the patient's emotions... is often too much for one personality to process.
Wie bei vielen dissoziativen Störungen sind die Gefühle des Patienten zu intensiv,. als dass nur eine Persönlichkeit zu deren Verarbeitung reicht.

In high doses this produces effects similar to, yet distinct from, the dissociative states created by other dissociative anaesthetic such as ketamine and phencyclidine.
In den hohen Dosen produziert dieses die Effekte, die ähnlich, dennoch von eindeutig sind, die trennbaren Zustände, die durch anderes trennbares Betäubungsmittel wie Ketamine geschaffen werden und phencyclidine.

Most victims of trauma are impacted by dissociative suffering- not only people who have distinctly separate, multiple personalities;
Die meisten Traumaopfer sind vom Leiden an der Dissoziation betroffen-- nicht nur Menschen, die deutlich getrennte, multiple Persönlichkeiten haben.

In some cases, cannabis can lead to dissociative states such as depersonalization[45][46] and derealization.
In manchen Fällen, Cannabis kann zu dissoziativen Zuständen führen wie Depersonalisation[45][46] und derealization.

Extreme neglect during childhood and dissociative behaviour Cf. Chu& Dill, 1990; van der Kolk et al, 1991.
Extremer Vernachlässigung im Kindesalter und dissoziativem Verhalten gibt Vgl. Chu& Dill, 1990; van der Kolk et al., 1991.

You still don't believe me. You know as well as I do dissociative disorders of this type almost always arrive much earlier in life and from childhood abuse.
Du weißt so gut wie ich, dass dissoziative Störungen dieser Art fast immer viel früher im Leben auftreten und vom Kindesmissbrauch stammen.