What is the translation of " DIVERSE COMPONENTS " in German?

• verschiedenen Komponenten
• unterschiedlichsten Komponenten
• diverse Komponenten

Examples of using Diverse components in English and their translations into German

Diverse components with armatures.
Diverse Bauteile mit Armaturen.

Our Thermal Disinfector the HD 450 series and diverse components.
Unsere Thermodesinfektoren der HD 450 Serie und vielfältige Komponenten.

Machining diverse components for different sectors.
Bearbeitung verschiedener Komponenten für unterschiedlichste Branchen.

Manual cleaning booths provide the possibility to pre-treat the most diverse components.
Manuelle Reinigungskabinen geben die Möglichkeit unterschiedlichste Bauteile vorzubehandeln.

The challenge lies in optimally connecting diverse components from widely dispersed“worlds.”.
Herausforderung ist, die unterschiedlichen Komponenten aus weit auseinanderliegenden„Welten“ optimal zu vernetzen.

Graphic Designer makes it possible to work on complex documents with diverse components.
Graphic Designer ermöglicht das Arbeiten an komplexen Dokumenten mit unterschiedlichsten Komponenten.

Diverse components for e-vehicles pressure vessel and other parts similar to the previous supplier portfolio.
Diverse Komponenten für E-Fahrzeuge Druckspeicher und andere Teile analog dem bisherigen Zuliefer-Portfolio.

This also and especially applies to sanitary areas and bathrooms in which diverse components are to be found.
Dies gilt auch und gerade für Sanitärbereiche und Badezimmer, wo verschiedene Komponenten aufeinandertreffen.

These programs serve diverse components of the Touro community and the larger society, especially those who have been underserved in the past.
Diese Programme dienen verschiedenen Komponenten der Touro-Gemeinschaft und der größeren Gesellschaft, insbesondere jenen, die in der Vergangenheit unterversorgt waren.

Electro-chemical machining(ECM) ensures perfect results in the inner forming and chamfering of very diverse components.
Elektrochemisches Auskesseln(ECM) sichert perfekte Ergebnisse beim Auskesseln und Verrunden von ganz unterschiedlichen Komponenten.

Aladağ now arranges these historically and culturally extremely diverse components in the form of overhead views of basketball courts.
Diese historisch und kulturell höchst unterschiedlichen Versatzstücke arrangiert Aladağ nun in Form von Aufsichten auf Basketballplätze.

For perfect and streak-free cleaning results, we have combined ergonomic design, secure connection technology and diverse components.
Für perfekte und streifenfreie Reinigungsergebnisse haben wir ergonomisches Design, sichere Verbindungstechnik und vielseitige Komponenten kombiniert.

It is so, even if it borders on the impossibility to take out the share of these diverse components from the bundle of the real-causal operating factors.
Es ist so, auch wenn es an der Unmöglichkeit grenzt, den Anteil dieser einzelnen Komponente aus dem Bündel der real-kausal wirksamen Faktoren herauszunehmen.

In the process we handle work from simple drilling with drilling gauges to the assembly of threaded bushings to the complex gluing of diverse components.
Hierbei erledigen wir Arbeiten vom ein fachen Bohren mit Bohrlehren über das Montieren von Gewinde buchsen bis hin zur komplexen Klebung diverser Komponenten.“.

We have brought the diverse components together in an order catalogue, so that you can easily add and reorder system parts, and adapt to your newly-emerging needs.
Wir haben zu den diversen Komponenten einen Bestellkatalog zusammengestellt, so können Sie jederzeit Systemteile ergänzen und nachbestellen und an ihre neu entstandenen Bedürfnisse anpassen.

This shows also the sense of the vacuum let by itself by the new Left although we can still hardly comprehend the diverse components of this process.
Es zeigt auch in der Richtung, welches Vakuum die Neue Linke hinter sich ließ wiewohl wir die einzelnen Bestandteile dieses Prozesses noch kaum nachvollziehen können.

We understand the diverse components that need to be established in terms of a lived culture of trust and are aware of the important role that the company management has in this process.
Wir kennen die vielfältigen Komponenten, die eine erfolgreich gelebte Vertrauenskultur erfordert und sind uns darüber im Klaren, dass Führungskräfte in diesem Prozess eine wichtige Rolle haben.

Structured foils, lower cell density, and variable designs based on installation position make the catalysts highly complex and diverse components for a wide variety of vehicle types from scooters to light motorcycles.
Strukturierte Folien, eine geringere Zelldichte und variable Bauformen je nach Einbaulage machen die Katalysatoren zu äußerst komplexen und vielseitigen Komponenten für höchst unterschiedliche Fahrzeugtypen vom Scooter bis zum Kleinkraftrad.

The product portfolio includes diverse components from the structural steelwork engineering sector and machine components along with a focus on hydraulic cylinders with our own in-house engineering, tailored to our customers' needs.
Das Produktportfolio umfasst diverse Komponenten aus den Segmenten Stahlbau und Maschinenbauteile sowie dem Schwerpunkt Hydraulikzylinder mit hauseigenem Engineering- maßgeschneidert auf Kundenwunsch.

The substantial equipment of ZBT in the field of test equipment and analytics as well as the large experience in the characterisation of components is offered for testing and qualification of diverse components.
Die umfangreiche Ausstattung des ZBT im Bereich der Messtechnik und die zugehörigen Erfahrungswerte des ZBT bei der Qualifizierung von Komponenten stellt das ZBT für die Vermessung, Testung und auch Prüfung von unterschiedlichsten Komponenten zur Verfügung.

Today the Chaldean Church, which holds an important place among the diverse components of your country, must continue this mission at the service of their human and spiritual development.
Heute muss die chaldäische Kirche, die unter den verschiedenen Komponenten eurer Länder einen wichtigen Platz einnimmt, diese Sendung im Dienst ihrer menschlichen und geistlichen Entwicklung fortsetzen.

Diverse components such as the reliable Floater pre-washer and the newly developed friction washer from the Twister series, are combined to create an efficient washing process.
Der besonders effiziente Waschprozess selbst erfolgt durch das Zusammenspiel unterschiedlichster Komponenten, wie dem zuverlässigen Vorwäscher Floater oder dem neuentwickelten Friktionswäscher der Baureihe Twister.

The Fraunhofer IOF possesses extensive expertise in the development of technologies for the hybrid integration of diverse components with high precision for the construction of complex opto-mechanical and opto-electronic micro- and macrosystems.
Das Fraunhofer IOF besitzt umfangreiches Know-how in der Entwicklung von Technologien zur hybriden Integration unterschiedlicher Komponenten mit hoher Präzision für den Aufbau komplexer opto-mechanischer und opto-elektronischer Mikro- und Makrosysteme.

The Primate of the Chaldean Church, aware"of the difficulties of the devastated Diocese of Mosul and at the same time, is sure"you will be able to deepen the joy of liberation, establish the hope of returning as well as building trust and coexistence between diverse components of Mosul society.
Der Primas der chaldäischen Kirche, der sich"der Schwierigkeiten der verwüsteten Diözese Mosul" bewusst ist, zeigte sich zuversichtlich:"Ihr werdet in der Lage sein, die Freude an der Befreiung in vollem Umfang zu erfahren und die Hoffnung auf Rückkehr und den Aufbau eines gegenseitigem Vertrauens und und der Koexistenz zwischen den verschiedenen Komponenten der Gesellschaft schüren.

The main results are then presented according to four distinct types of analysis: the number of agricultural households, the composition of the total income of agricultural households, the stability of this income and its diverse components and, finally, the level of the total income of agricultural households in comparison to that of households as a whole.
Anschließend werden die wichtigsten Er gebnisse aus vier verschiedenen Untersuchungsgebieten präsentiert: die Zahl der landwirtschaftlichen Haushalte, die Zusammensetzung des Gesamteinkommens landwirtschaftlicher Haushalte, die Stabilität dieses Einkommens und seiner verschiedenen Komponenten und schließlich das Niveau des Gesamteinkommens landwirtschaftlicher Haushalte in Bezug auf dasjenige der Gesamtheit der Haushalte.

The main conclusions are then presented according to four distinct types of analysis: the influence of the different definitions of the agricultural household on the number of agricultural households in the TIAH statistics, the composition of the total income of agricultural households, the stability of this income and its diverse components and, finally, the level of the total income of agricultural households in comparison to that of households as a whole.
Anschließend werden die wichtigsten Schlüsse aus vier verschiedenen Analysegebieten präsentiert: der Einfluß der GELH-Definition des landwirtschaftlichen Haushalts auf die Zahl der landwirtschaftlichen Haushalte, die Zusammensetzung des Gesamteinkommens landwirtschaftlicher Haushalte, die Stabilität dieses Einkommens und seiner verschiedenen Komponenten und schließlich das Niveau des Ge samteinkommens landwirtschaftlicher Haushalte in Bezug auf dasjenige der Gesamtheit der Haushalte.

These strategies also enable the integration of diverse component types, such as processors, sensors and wireless interfaces, in a single module.
Zudem ermöglichen sie die Einbindung unterschiedlichster Baugruppen wie Prozessoren, Sensoren und Funkschnittstellen in einem Baustein.