What is the translation of " DIVERSE WORKFORCE " in German?

• vielfältige Belegschaft
• vielfältigen Belegschaft
• eine durch Diversität Belegschaft

Examples of using Diverse workforce in English and their translations into German

Sulzer welcomes a diverse workforce.
Sulzer schätzt eine vielfälige Belegschaft.

A diverse workforce and an inclusive corporate culture works wonders in many ways.
Eine vielfältige Belegschaft und eine inklusive Unternehmenskultur wirkt wahre Wunder.

Lots of firms have a diverse workforce.
Viele Firmen haben eine heterogene Belegschaft.

We have a very diverse workforce, yet despite our different backgrounds, we all strive towards the same goals.
Wir haben eine sehr vielfältige Belegschaft, trotz unserer unterschiedlichen Hintergründe streben wir alle dieselben Ziele an.

We are committed to creating a diverse workforce.
Unser Ziel ist die Schaffung einer vielfältigen Belegschaft.

We believe that a diverse workforce is vital in inspiring innovation.
Eine vielfältige Belegschaft gibt in unseren Augen wichtige Impulse für Innovationen.

Recruit, onboard, pay, and develop a diverse workforce.
Rekrutieren, integrieren, und entwickeln Sie eine durch Diversität geprägte Belegschaft.

We are convinced that a diverse workforce is one of our company's assets;
Wir sind davon überzeugt, dass die vielfältige Belegschaft eine unserer Unternehmenssäulen ist;

Our leaders are actively engaged in our efforts to attract and develop a diverse workforce.
Unsere Führungskräfte setzen sich dafür ein, eine möglichst vielfältige Mitarbeiterschaft aufzubauen und zu fördern.

We are convinced that a diverse workforce is one of our company's assets;
Wir sind überzeugt, dass ein vielfältiger Arbeitsplatz einen großen Wert für ein Unternehmen darstellt;

The success of KIRCHHOFF Automotive is underpinned by its strong global team and diverse workforce.
Der Erfolg von KIRCHHOFF Automotive basiert auf einem starken globalen Team und einer vielfältigen Belegschaft.

Seagate is committed to having a diverse workforce that reflects its external stakeholders.
Seagate bemüht sich um eine vielfältige Belegschaft, die seine externen Interessengruppen reflektiert.

Organizations can tackle this challenge now by creating work environments that encourage a more highly diverse workforce.
Unternehmen können dieser Herausforderung jetzt begegnen, indem sie Arbeitsumgebungen schaffen, die eine vielfältigere Belegschaft fördern.

Goldman Sachshas profited from the contributions of its diverse workforce and fromfour employee networks.
Goldman Sachsprofitiertvon seiner vielfältigen Belegschaft und den vier Arbeitnehmergruppierungen.

A varied and diverse workforce has a positive impact on creativity and performance, as well as employee motivation.
Eine vielfältige Belegschaft wirkt sich positiv auf die Kreativität und Leistungsfähigkeit sowie die Motivation von Mitarbeitern aus.

At Roche, we are committed to nurturing the diverse workforce that is vital to our success.
Bei Roche haben wir uns verpflichtet, die Diversität unter unseren Mitarbeitern zu fördern, da sie wichtig für unseren Erfolg ist.

Secondly, we need to attract the new talent into the sector necessary for a sustainable, skilled and diverse workforce.
Zum anderen müssen wir den Sektor für junge Talente attraktiv machen, die für eine nachhaltige, qualifizierte und vielfältige Belegschaft gebraucht werden.

Pacific Power Source values a diverse workforce and is an Equal Employment Opportunity employer.
Pacific Power Source legt Wert auf eine mannigfaltige Belegschaft und auf gleiche Beschäftigungschancen für alle.

However, the companies that did, saw more progress in pushing toward a more ethnically diverse workforce than hiring more female workers.
Firmen, die das getan haben, machten jedoch in Bezug auf eine ethnisch vielfältigere Belegschaft größere Fortschritte als bei der Einstellung weiblicher Mitarbeiter.

The company requires a diverse workforce to reflect the dynamic needs of the markets and industries in which it operates.
Das Unternehmen benötigt eine vielschichtige Belegschaft, um den dynamischen Anforderungen der Märkte und Branchen, in denen es tätig ist.

With over 60 nationalities and a huge range of cultural backgrounds, languages and lifestyles, we already boast a highly diverse workforce.
Mit mehr als sechzig Nationalitäten, einer Vielzahl von Kulturen, Sprachen und Lebensentwürfen unter unseren Mitarbeitern verfügen wir bereits über eine höchst diverse Belegschaft.

Seagate is a global company with a diverse workforce spanning 15 countries on five continents.
Seagate ist ein globales Unternehmen mit einer vielfältigen Belegschaft, die sich aus 15 Ländern auf fünf Kontinenten zusammensetzt.

By offering flexible working arrangements, we help employees balance life and work in ways that meet the needs of our increasingly diverse workforce.
Durch flexible Arbeitszeitregelungen ermöglichen wir es unseren Mitarbeitenden, ein ausgewogenes Verhältnis von Privatleben und Arbeit zu schaffen- und zwar so, wie es den Bedürfnissen unserer zunehmend vielfältigen Belegschaft entspricht.

We are committed to promoting a diverse workforce and providing opportunities for everyone to contribute to their fullest potential.
Wir setzen uns für die Förderung einer vielfältigen Belegschaft und die Darbietung von Chancen für alle ein, ihr Potenzial voll auszuschöpfen.

Flexible working arrangements help our employees balance life and work and are therefore an important element in meeting the individual needs of our increasingly diverse workforce.
Flexible Arbeitszeiten helfen unseren Mitarbeitenden, Arbeits- und Privatleben besser zu vereinbaren. Sie spielen daher eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, die individuellen Bedürfnisse unserer zunehmend vielfältigen Belegschaft zu erfüllen.

I believe that a diverse workforce is more capable of promoting creativity and, above all, innovation than one that is largely homogeneous.«.
Ich glaube, dass eine von Diversität geprägte Belegschaft eher in der Lage ist, Kreativität und vor allem Innovationen zu fördern, als eine, die weitgehend homogen ist.«.

Further action is needed including encouraging companies to employ a more diverse workforce, for example through diversity charters BE, DE, ES, FR.
Aber es bedarf weiterer Maßnahmen, u. a. sollten die Unternehmen ermuntert werden, Mitarbeiter unterschiedlicher Herkunft zu beschäftigen, etwa im Rahmen von Chartas für Vielfalt BE, DE, ES, FR.

We are proud to have an increasingly diverse workforce, represented in 23 countries around the world and to have almost achieved parity in the gender split of our workforce..
Wir sind stolz auf unsere zunehmend vielfältige Belegschaft in 23 Ländern rund um die Welt und darauf, eine nahezu ausgeglichene Geschlechterverteilung in unserer Belegschaft erreicht zu haben.

We offer networking and learning opportunities through groups such as our Women in Engineering Council; and we have an internal task force that meets to identify company initiatives and best practices that will support a diverse workforce.
Wir bieten Networking und Lernmöglichkeiten über Gruppen(wie z. B. Women in Engineering Council) an und wir verfügen über eine interne Arbeitsgruppe, die sich trifft, um Unternehmensinitiativen und"Best Practices" zu identifizieren, die eine vielfältige Belegschaft unterstützen.

This problem can be enhanced in firms with a diverse workforce: employees in offices have more access to computers and internet than production line employees.
Dies kann vor allem in Unternehmen mit unterschiedlicher Belegschaft ein Problem sein- im Büro und in der Produktion beschäftigte Mitarbeiter haben unterschiedlichen Zugang zu PC und Internet.