What is the translation of " DIVIDEND PROPOSAL " in German?

• Dividendenvorschlag
• Dividendenantrag
• Dividendenvorschlags
• Dividenden-vorschlag

Examples of using Dividend proposal in English and their translations into German

Dividend proposal€ 1.65 per share, up 10% from 2017.
Vorgeschlagene Dividende für 2018: € 1,65 je Aktie, Steigerung um 10 Prozentgegenüber 2017.

The Supervisory Board endorses the Executive Board's dividend proposal, of EUR 1.95Â per depository receipt.
Der Aufsichtsrat billigt den Dividendenvorschlag des Vorstands von 1,95 EUR je aktienähnlichem Recht.

This dividend proposal is an expression of FUCHS' confidence in its positive development.
Der Dividendenvorschlag ist Ausdruck der Zuversicht von FUCHS in seine positive Entwicklung.

Aareal Bank Group exceeds target operating profit for the 2013 financial year- dividend proposal of EUR 0.75 per share.
Aareal Bank Gruppe übertrifft Ergebnisziel für das Geschäftsjahr 2013- Dividendenvorschlag in Höhe von 0,75 Euro je Aktie.

Dividend proposal of CHF 15.00 per registered share for the financial year 2017/18, increase on previous year CHF 14.00.
Dividendenantrag von CHF 15.00 pro Namenaktie für das Geschäftsjahr 2017/18, erhöht gegenüber CHF 14.00 im Vorjahr.

HELMA Eigenheimbau AG publishes 2014 annual report and dividend proposal/ Significant new order intake growth of 24% in Q1 2015.
HELMA Eigenheimbau AG veröffentlicht Geschäftsbericht 2014 und Dividendenvorschlag/ Signifikantes Auftragsplus von 24% in Q1 2015 erzielt.

The dividend proposal to the AGM is EUR 1.05 per share, an increase of EUR 0.05 compared to last year.
Der Dividendenvorschlag an die Hauptversammlung beträgt 1,05 EUR je Aktie, dies entspricht gegenÃ1⁄4ber dem Vorjahr einer Erhöhung um 0,05 EUR.

This is why we recommend being prudent and careful when wording any disclosures in the notes about the dividend proposal.
Deswegen schlagen wir vor, dass bei der Formulierung der Anhangsangaben bezüglich des Dividendenvorschlags vorsichtig und sorgfältig vorgegangen wird.

This dividend proposal reflects the good implementation of the corporate strategy sCore TEN and the company's strong balance sheet.
Dieser Vorschlag zur Gewinnausschüttung reflektiert die gute Umsetzung der Unternehmensstrategie sCore TEN und die starke Bilanz.

Successful 2017 business year for CENIT: sales increase of 23%, EBIT increases by around 8%, dividend proposal of the Management Board EUR 1.00 per share.
Erfolgreicher Jahresabschluss 2017 von CENIT: Umsatzsteigerung von 23%, EBIT steigt um rund 8%, Dividendenvorschlag des Vorstands 1,00 EUR/Aktie.

Dividend proposal of EUR 2.00 per share, increase possible in the event of additional successful sales before the annual general meeting.
Dividendenvorschlag von 2,00 EUR je Aktie, Erhöhung bei weiteren erfolgreichen Verkäufen bis zur Hauptversammlung 2017 möglich.

We will take into account the development of our key performance indicators and progress with the implementation of the Strategic Way Forward- also keeping in mind economic justifiability- in our dividend proposal to the Annual General Meeting.
Die Entwicklung unserer Kernsteuerungsgrößen sowie die Fortschritte bei der Umsetzung der Strategischen Weiterentwicklung werden wir- auch unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Vertretbarkeit- bei der Erarbeitung unseres Dividendenvorschlags an die Hauptversammlung einbeziehen.

With this dividend proposal, HeidelbergCement is gradually nearing the medium-term goal of a payout ratio of 30% to 35.
Mit diesem Dividendenvorschlag nähert sich HeidelbergCement Schritt für Schritt seinem mittelfristigen Ziel einer Ausschüttungsquote von 30% bis 35.

Dividend proposal to the 90th Annual General Meeting: EUR 0.44 per share plus a bonus dividend of EUR 0.03 per share.
Dividendenvorschlag an die 90. Hauptversammlung in Höhe von 0,44 Euro je Aktie zuzüglich einer Bonusdividende von 0,03 Euro je Aktie Kennzahlen.

The dividend proposal for 2005 by the Management Board and Supervisory Board will be published following the Supervisory Board meeting on Thursday, March 2.
Der Dividendenvorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat für 2005 wird nach der Sitzung des Aufsichtsrats am Donnerstag, dem 2. März.

With this dividend proposal, we are within the target payout ratio for 2015 of 30% to 35% that was communicated to the capital market.
Mit diesem Dividendenvorschlag liegen wir im Rahmen des gegenüber dem Kapitalmarkt kommunizierten Ziels einer Ausschüttungsquote von 30% bis 35% für 2015.

The dividend proposal to be put forward by the Executive Board and the Supervisory Board to the Annual Meeting of Shareholders on May 26, 2011, in Braunschweig comes to€ 0,32.
Der Dividendenvorschlag je Aktie von Vorstand und Aufsichtsrat für die Hauptversammlung am 26. Mai 2011 in Braunschweig lautet 0,32 Euro.

The dividend proposal is subject to the respective resolution by the supervisory board on 15 May 2019 and the annual general meeting on 18 July 2019.
Der Dividendenvorschlag steht unter dem Vorbehalt einer entsprechenden Beschlussfassung des Aufsichtsrats am 15. Mai 2019 und der Hauptversammlung am 18. Juli 2019.

When determining the dividend proposal for the shareholders' meeting, we base our considerations on the development of the Group, measured against parameters such as.
Für die Festlegung des Dividendenvorschlags an die Hauptversammlung orientieren wir uns an der Entwicklung des Konzerns, gemessen an Parametern wie.

Dividend proposal of EUR 2.00 per share, increase possible in the event of additional successful exits before the annual general meeting and expansion of share buybacks.
Dividendenvorschlag von 2,00 EUR je Aktie, Erhöhung bei weiteren erfolgreichen Verkäufen bis zur Hauptversammlung möglich und Ausweitung der Aktienrückkäufe.

Dividend proposal to the Annual General Meeting The Board of Directors will propose to the Annual General Meeting on May 10, 2012, that a dividend of CHF 2.-- per share should be paid.
Dividendenantrag an die Generalversammlung Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung vom 10. Mai 2012 die Ausschüttung einer Dividende von CHF 2.-- pro Aktie.

Besides the dividend proposal, the Supervisory Board decided in yesterday's meeting to renew Dirk Lessing's appointment to the Management Board for five years effective from 01 January 2017.
Neben dem Dividendenvorschlag wurde in der gestrigen Aufsichtsratssitzung die Verlängerung des Vorstandsvertrages von Dirk Lessing um fünf Jahre ab 01. Januar 2017 beschlossen.

Dividend proposal to the Annual General Meeting The Board of Directors will propose to the Annual General Meeting on 11 May 2010, that a dividend of CHF 2.50 per share should be disbursed.
Dividendenantrag an die Generalversammlung Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung vom 11. Mai 2010 die Ausschüttung einer Dividende von CHF 2.50 pro Aktie.

With this dividend proposal, the company intends to let its shareholders participate in last year's business success in spite of the forthcoming investments for further growth.
Mit dem Dividendenvorschlag möchte das Unternehmen seine Aktionäre trotz der anstehenden Wachstumsinvestitionen am Erfolg des vergangenen Geschäftsjahres beteiligen.

This dividend proposal corresponds to a pay-out ratio of around 47 per cent of net profit and to a dividend yield of 2.5 per cent on the basis of the 2017 year-end share price.
Dieser Dividendenvorschlag entspricht einer Ausschüttungsquote von rund 47 Prozent des Konzernüberschusses und einer Dividendenrendite von 2,5 Prozent bezogen auf den Jahresschlusskurs 2017.

Dividend proposal for the 2015/2016 financial yearThis year, Bastei Lübbe AG would again like its shareholders to participatein the positive business performance of the past financial year.
Dividendenvorschlag für das Geschäftsjahr 2015/2016Auch in diesem Jahr möchte die Bastei Lübbe AG ihre Aktionäre an derpositiven Geschäftsentwicklung des vergangenen Geschäftsjahres teilhabenlassen.

Dividend proposal to the Annual General Meeting In view of the heavy loss, the Board of Directors will propose to the Annual General Meeting on May 7, 2014, that no dividend should be paid.
Dividendenantrag an die Generalversammlung Angesichts des hohen Verlustes beantragt der Verwaltungsrat der Generalversammlung vom 7. Mai 2014, auf die Ausschüttung einer Dividende zu verzichten.

Dividend proposal for 2014: EUR 0.15 per share- Forecast for 2015: the Group is expecting total Group revenues of about EUR 1.6 billion, profit after tax of about EUR 18 to 23 million and EBIT of about EUR 75 million.
Dividendenvorschlag für 2014: 0,15 Euro je Aktie- Prognose für 2015: Konzern erwartet Gesamtkonzernleistung von etwa 1,6 Mrd. Euro, Nachsteuerergebnis von etwa 18 bis 23 Mio. Euro und EBIT von etwa 75 Mio. Euro.

Dividend proposal Based on the excellent result for 2012, the Management Board and Supervisory Board recommend to the General Shareholders' Meeting that a dividend of EUR 2.40 per share be paid out, corresponding to an increase of 20.
Dividendenvorschlag Auf Basis des ausgezeichneten Ergebnisses für das Jahr 2012 schlagen Vorstand und Aufsichtsrat der Hauptversammlung die Ausschüttung einer um 20% auf 2,40 Euro gestiegenen Dividende je Aktie vor.

This dividend proposal is in line with the progressive dividend policy announced previously and reflects our strategic priority of value creation for shareholders and our focus on a solid investment grade rating.
Dieser Dividendenvorschlag steht in Einklang mit der von uns angekündigten progressiven Dividendenpolitik und spiegelt unsere strategische Priorität der Wertschaffung für Aktionäre und den Fokus auf ein solides Investment Grade Rating wider.