What is the translation of " DOCUMENT HEADER " in German?

• Belegkopf
• Dokumentkopf
• Belegkopfs
• Dokumentenkopf
• Kopfleiste

Examples of using Document header in English and their translations into German

Settings Show Document Header.
Einstellungen Kopfleiste anzeigen.

Document header corruption and template corruption.
Dokumentenkopf Korruption und Vorlage Korruption.

The salut message on the document header.
Begrüßungsformel im Dokumentkopf.

When creating the document header, the currency of the supplier is suggested.
Beim Anlegen des Belegkopfs wird die Währung des Lieferanten vorgeschlagen.

The receiving profit center is entered in the document header.
Im Belegkopf wird das empfangende Profitcenter erfasst.

Other document header meta tags produce additional document fields.
Andere Dokument Header Meta Tags produzieren zusätzliche Dokument Felder.

The question mark is suggested when the document header is created.
Das Fragezeichen wird beim Anlegen des Belegkopfs vorgeschlagen.

When the document header is created, the system date is suggested as the requested date.
Beim Anlegen des Belegkopfs wird das Tagesdatum als Wunschtermin vorgeschlagen.

Wk header box- image is anchored to the document header.
Wk header box- Bild wird mit dem Kopfteil des Dokuments verankert.

When creating the document header, you can enter a delivery time in days or weeks.
Beim Anlegen des Belegkopfs können Sie eine Lieferzeit in Tagen oder Wochen erfassen.

Select the Function Purchase Order menu item to open the entry window for the document header.
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion Bestellung zum Öffnen des Erfassungsfensters des Belegkopfs.

Now all header lines are removed from document header as below screenshot shown.
Jetzt werden alle Kopfzeilen aus dem Dokumentkopf entfernt siehe Abbildung unten.

Text from the document header according to the qualifier for the type of text(data element 49003) and qualifier for the language data element 49004.
Text aus dem Belegkopf laut Qualifier für die Art des Textes(Datenelement 49003) und Qualifier für die Sprache Datenelement 49004.

Depending on the document type, various data can be determined from the document header or even from the master files.
Je nach Belegart können verschiedene Daten aus dem Belegkopf oder auch aus den Stammdaten ermittelt werden.

When creating the document header, the currency of the price list of the sales document is adopted.
Beim Anlegen des Belegkopfs wird die Währung der Preisliste des Vertriebsbelegs übernommen.

The description of the surcharge is suggested when you create the document header and can be changed document-specifically.
Die Bezeichnung des Zuschlags wird beim Anlegen des Belegkopfs vorgeschlagen und kann belegspezifisch geändert werden.

When you save the document header of the blanket order after you have changed the date in the Valid To field to a past date.
Beim Speichern des Belegkopfs des Rahmenauftrags, nachdem Sie dort das Datum im Feld gültig bis so geändert haben, dass das Datum in der Vergangenheit liegt.

To change the taxation bases, open the Change Taxation Bases window in the document header Tools Change Taxation Bases menu item.
Zum Ändern der Besteuerungsgrundlagen öffnen Sie das Fenster Besteuerungsgrundlagen ändern im Belegkopf Menüpunkt Extras Besteuerungsgrundlagen ändern.

The document header contains general data of a tag such as the tag designation and the comment as well as the processing function.
Der Kopf des Dokumentes enthält allgemeine Daten einer Messstelle wie Messstellenbezeichnung und Kommentar wie auch die Verarbeitungsfunktion.

Is automatically assigned in the document lines of a staging suggestion if you change the staging status in the document header to" Staged.
Wird in den Belegpositionen eines Kommissioniervorschlags automatisch vergeben, wenn Sie im Belegkopf den Kommissionierstatus in" kommissioniert" ändern.

The prerequisite for this is that the requested dates in the document header and the document lines had been identical before the document header was changed.
Voraussetzung dafür ist, dass die Wunschtermine in Belegkopf und Belegpositionen vor der Änderung im Belegkopf identisch waren.

During the document generation, the association of the customer is also determined from the customer master files and suggested in the document header of the new document..
Auch bei der Beleggenerierung wird der Verband des Kunden aus dem Kundenstamm ermittelt und im Belegkopf des neuen Belegs vorgeschlagen.

Note: If the document header or document lines of a hidden record feature DMS documents, they can no longer be found in the DMS.
Hinweis: Wenn zum Belegkopf oder den Belegpositionen eines ausgeblendeten Datensatzes Dokumente im DMS archiviert sind, dann können diese im DMS nicht mehr recherchiert werden.

The event is triggered for a document when a new document is created, or when at least one of the following changes is made to the document header.
Das Ereignis wird zu einem Beleg ausgelöst, wenn Sie einen neuen Belegkopf anlegen oder wenn im Belegkopf mindestens eine der folgenden Änderungen vorgenommen wird.

When you save the document header of the blanket order where the date in the Valid To field is in the past and you have changed any data of the document header.
Beim Speichern des Belegkopfs des Rahmenauftrags, wenn dort das Datum im Feld gültig bis in der Vergangenheit liegt und Sie im Belegkopf beliebige Daten geändert haben.

With the Remove Header Lines utility of Kutools for Word, you can quickly remove all horizontal lines from document header and retain the header information.
Mit den Kopfzeilen entfernen Nutzen von Kutools for WordSie können schnell alle horizontalen Zeilen aus dem Dokumentkopf entfernen und die Kopfinformationen beibehalten.

When the document header of a sales document is created, the price list of the corresponding customer is determined from the master files and suggested in the document header.
Beim Anlegen des Belegkopfs eines Vertriebsbeleges wird die Preisliste des entsprechenden Kunden aus den Stammdaten ermittelt und im Belegkopf vorgeschlagen.

The following terms, which are important for the identification of the documents on an administrative data level, are content repository, document header and document components.
Auf der Ebene der Verwaltungsdaten sind zur Identifikation von Dokumenten die Begriffe Content-Repository, Dokumentenkopf und Komponente von besonderer Bedeutung.