Examples of using Document was in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The document was.
Das Schriftstück wurde.The deadline for tabling amendments to this document was Friday 4 December 2009.
Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen zu diesem Dokument ist Freitag, der 4. Dezember 2009.The document was delivered by.
Das Schriftstück wurde zugestellt.Characteristically, the document was filled with lies.
Bezeichnenderweise wurde das Dokument mit Lügen gefüllt.The document was adopted unanimously.
Das Dokument wird einstimmig angenommen.One of the purposes stated in the document was the explicit condemnation of Communism.
Eines der Anliegen des Dokumentes war die ausdrückliche Verurteilung des Kommunismus.The document was lodged on EmittentenPortal.
DasDokument wurde auch im EmittentenPortal.November 24, the document was approved procedure for expert advice.
November, wurde das Dokument Verfahren für The document was actually entrusted to a reliable but insignificant man in our secret service.
Tatsächlich wurde das Dokument einem verlässlichen, aber unbedeutenden Mann unseres Geheimdienstes anvertraut.Disclaimer: This document was prepared by Basic Resources AG.
Disclaimer: Das vorliegende Dokument wurde von The document was approved by 98 to 33, with 15 abstentions.
Das Dokument wird mit 98 gegen 33 Stimmen bei 15 Stimmenthaltungen angenom men.This remarkable document was the first full exposition of the Catholic doctrine.
Dieses bemerkenswerte Dokument war das erste volle Darlegung der katholischen Lehre.The document was then examined paragraph by paragraph.
Das Dokument wird ziffernweise erörtert.Your Honor, this document was part of evidence and is therefore privileged.
Euer Ehren, dieses Dokument war Teil der Beweise und The document was adopted unanimously.
Die Stellungnahme wurde einstimmig verabschiedet.The document was found here.
Das gewünschte Dokument wurde nicht gefunden.The document was then discussed page-by-page.
Das Dokument wird anschließend seitenweise geprüft.The document was updated on the following dates.
Die Dokumentation wurde an folgenden Terminen aktualisiert.This document was distributed in July 2006.
Dieses Dokument ist im Laufe des Monats Juli 2006 verteilt worden.The document was not issued on 7.5.1998.
Das Dokument wird bis dato(7. Mai 1998) nicht ausgestellt. 3 Aliens' passport.This document was produced with financial assistance from.
Diese Unterlage wurde erstellt Dank der finanziellen Unterstützung von.This document was produced jointly with Gesina Dierickx.
Diese Veröffentlichung wurde in Zusammenarbeit mit Gesina Dierickx erstellt.This document was produced in cooperation with Céline LAGROST.
Diese Veröffentlichung wurde in Zusammenarbeit mit Céline LAGROST verfasst.The document was adopted unanimously by the members of the contact group.
Das Dokument wird von allen Mitgliedern der Kontaktgruppe gebilligt.The document was based on a series of comprehensive background studies39.
Dem Dokument lagen eine Reihe umfassender Hintergrundstudien zugrunde39.This document was produced before the final release date of Windows 10.
Dieser Text ist noch vor dem endgültigen Release-Termin von Windows 10 entstanden.The document was sent by my teacher in the Legal Science Institute.
Das Dokument war von einem meiner Dozenten von der Fakultät für Rechtswissenschaften abgeschickt worden.This document was another base to be taken into account for preparing the provisions of.
Dieses Dokument war eine weitere Grundlage bei der Ausarbeitung der Richtlinie.This document was produced in collaboration with Céline Lagrost and Christophe Zerr.
Diese Veröffentlichung wurde in Zusammenarbeit mit Céline Lagrost und Christophe Zerr verfasst.The document was prepared in collaboration with various state and civil society actors.
Das Dokument ist unter Beteiligung verschiedener staatlicher und gesellschaftlicher Akteure entstanden.
