What is the translation of " DOCUMENTARY WORK " in German?

• dokumentarischen Arbeit
• dokumentarischer Arbeit
• dokumentarischen Werk

Examples of using Documentary work in English and their translations into German

FOG is a platform for great documentary work- on and offline.
FOG ist eine Plattform für dokumentarische Arbeiten- on und offline.

His documentary work focuses on experiences within his family;
Seine dokumentarische Arbeit fokussiert oft Situationen im Kreis der Familie;

How does this relate to your focus on documentary works?
Wie hängt das mit Eurem Schwerpunkt auf dokumentarische Arbeiten zusammen?

Feature films, documentary works and animated films compete equally with each other.
Spielfilme, dokumentarische Arbeiten und Animationen konkurrieren gleichrangig miteinander.

She has since celebrated repeated successes with her feature documentary works.
Mit ihren dokumentarischen Arbeiten feierte sie seither immer wieder Erfolge.

The documentary work tries to give a short introduction in the simple live of the homeless women.
Die dokumentarischen Arbeit versucht einen Einblick in das Leben der obdachlosen Frau zu geben.

That relationship with reality is vital, especially for story based documentary work.
Die Beziehung zur Wirklichkeit ist entscheidend, vor allem für Geschichten, die auf einer dokumentarischen Arbeit basieren.

This non-verbal documentary works with the open structure of a topic's pattern.
Der nonverbale Dokumentarfilm arbeitet mit der offeneren Struktur eines thematischen Schemas.

Loses many works during the bombing of Dresden; begins his“documentary work” of drawings of the destroyed city.
Verlust vieler Werke bei der Zerstörung Dresdens, Beginn des zeichnerischen„Dokumentarwerks“ zur zerstörten Stadt.

The documentary works in this year's Forum cover a broad spectrum of filmic forms and subjects.
Die dokumentarischen Arbeiten des diesjährigen Forums decken ein weites Spektrum filmischer Formen und Themen ab.

In the first competition programme five fictional and documentary works show the act of alienation and estrangement.
Im ersten Wettbewerbsprogramm zeigen fünf fiktionale und dokumentarische Arbeiten den Akt der Ent- und Verfremdung.

The Documentary Film Direction study programme focuses on the extensive range of current and historic forms of documentary work.
Das Studium Regie/Dokumentarfilm vermittelt das umfassende Angebot aktueller wie historischer Formen dokumentarischen Arbeitens.

A passion for so-called documentary work that probed and resisted the status quo.
Eine Leidenschaft für so genannte dokumentarische Arbeiten, die den Status Quo hinterfragten und sich ihm widersetzten.

The special relationship that the painter has with colours is reflected in his documentary works on the hues of green:"….
Das besondere Verhältnis, das er als malender Künstler zu Farben hat, spiegelt sich in seinen dokumentarischen Arbeiten zu den Grüntönen wider:"….

In his documentary works, he has often focussed on topics related to National Socialism and sought to trace the roots of totalitarianism.
In seinen dokumentarischen Arbeiten greift er immer wieder Themen des Nationalsozialismus auf und sucht nach den Wurzeln des Totalitarismus.

Documentaries will again make up approximately a third of the section- their large number is due to the great appeal of documentary works today.
Dokumentarfilme werden wieder etwa ein Drittel dieser Sektion ausmachen- die hohe Zahl ist der nach wie vor geltenden großen Aufmerksamkeit geschuldet, die dokumentarischen Arbeiten zukommt.

In Drakulić's latest documentary work,»They Would Never Hurt a Fly«(2003), the author once more pleads for the individualisation of guilt.
In ihrem jüngsten dokumentarischen Werk»They Would Never Hurt a Fly«(2003; dt.»Keiner war dabei«, 2004) klagt Drakulić erneut die Individualisierung von Schuld ein.

Together with an opening lecture by Phil Wood, the documantary project"08001" will be presented and discussed. Also there will be other projects, and documentary work in Riga.
Neben einem Eröffnungsvortrag vonPhil Wood wird es eine Projektvorstellung von"08001" geben, ebenso wie andere Projekte und dokumentarisches Arbeiten und präsentieren vor Ort in Riga.

Alice Grünfelder: When they see documentary works like this, one critic or another may quickly drop the term"Betroffenheitskunst" or"shock art.
Alice Grünfelder: Bei diesem dokumentarischen Arbeiten lässt der ein oder andere Kritiker dann gerne mal schnell den Begriff„Betroffenheitskunst" fallen.

The Kassel Documentary Film and Video Festival is annually taking place on six days in November and is dedicated to regional film production as well as national and international documentary work in all its variations.
Das Kassel Dokumentarfilm- und Videofest findet jährlich an sechs Tagen im November statt und widmet sich sowohl dem regionalen Filmgeschehen als auch besonders dem nationalen und internationalen dokumentarischen Schaffen in all seinen Variationen.

Erich Langjahr's documentary work exemplifies a new type of homeland film that contrasts the more idyllic versions from the 1950s.
Erich Langjahrs dokumentarisches Schaffen steht exemplarisch für eine neue Art"Heimatfilm", der im Gegensatz steht zu jenem der 1950er-Jahre mit dessen verklärendem Blick auf eine idyllische Schweiz.

You will discover the poetic works of the photographer's youth, including his Surrealist work, his documentary work on the Resistance in Paris and a series of pictures of his travels in the 1960s and 1970s.
Sie werden poetische, von den Surrealisten beeinflusste Werke aus der Jugendzeit des Künstlers entdecken, seine dokumentarische Arbeit über den Widerstand in Paris, sowie Bilder seiner Reiseninden1960er und 1970er Jahren.

In addition to documentary work and photographic studies, the exhibition also collects such personal, intimate observations and associations, thus pointing to the ambiguity and inconsistency of the signs.
Neben dokumentarischen Arbeiten und fotografischen Studien versammelt die Ausstellung auch solche persönlichen, intimen Beobachtungen und Assoziationen, und verweist damit nicht zuletzt auf die Uneindeutigkeit und die Widersprüchlichkeit der Zeichen.

The idea of launching the initiative Ojodepez arose after Frank Kalero had noticed that his documentary work had generally less opportunities to be published than his other artistic and/or advertising endeavours.
Die Idee, die Initiative Ojodepez zu gründen, geht auf die Beobachtung Frank Kaleros zurück, dass seine dokumentarischen Arbeiten in der Regel weniger Aussichten hatten, publiziert zu werden, als seine anderen künstlerischen und/oder werbespezifischen Projekte.

In his most recent documentary work,»Two Lives«(2005), Seth reconstructs the love story of his great aunt and great uncle, who met in Berlin in 1931 and emigrated to London during the Nazi period.
In seinem jüngsten dokumentarischen Werk,»Two Lives«(2005, dt.»Zwei Leben«, 2006), rekonstruiert Seth die Lebensgeschichte seiner Großtante und seines Großonkels, die sich 1931 in Berlin kennenlernten und während des Nationalsozialismus nach London emigrierten.

Beyond form, vacant lot, or process, guerrilla gardening is also articulated in Yto's documentary work that addresses urban development in Tangiers, one of the cities most affected by building speculation in northern Morocco in the last decade.
Über Formen, leere Areale oder Prozesse hinaus ist das Guerrillagärtnern auch in Ytos dokumentarischer Arbeit präsent, in der sie sich mit der urbanen Entwicklung in Tanger beschäftigt, einer der im letzten Jahrzehnt von Grundstücksspekulation am meisten betroffenen Städte Nordmarokkos.

With this volume, a documentary work with excellent text and illustrations has been given to us about an almost unknown rock art complex discovered and recorded by Muvaffak Uyanik in Eastern Turkey in the Anatolian Highlands in the last few decades.
Mit diesem Band ist uns ein in Text und Bebilderung vorzügliches Dokumentarwerk über einen kaum bekannten Felsbilderkomplex, der erst in den letzten Jahrzehnten in der Osttürkei, im alten anatolischen Hochland, von Muvaffak Uyanik entdeckt und aufgenommen wurde, geschenkt worden.

In the first competition programme five fictional and documentary works show the act of alienation and estrangement: estrangement as a problem of a restrictive society, alienation as a cinematic means… Ticket more 19:00.
Im ersten Wettbewerbsprogramm zeigen fünf fiktionale und dokumentarische Arbeiten den Akt der Ent- und Verfremdung: die Entfremdung als Problem einer restriktiven Gesellschaft, die Verfremdung als… Ticket mehr 19:00.

Baltimore, the short film based on the documentary work for the making of Baadasssss Cinema, is a fictional picture-puzzle of signs; it follows the paths of two characters based on Blaxploitation films of the 1970s: Melvin Van Peeples, the director of Sweet Sweetback's Baadasssss Song, and Vanessa Myrie.
Der Kurzfilm Baltimore, der auf der dokumentarischen Arbeit an Baadasssss Cinema basiert, ist ein fiktives Vexierspiel der Zeichen: er folgt zwei Figuren, die den Blaxploitation-Filmen der siebziger Jahre nachempfunden sind: Melvin Van Peebles, dem Regisseur von Sweet Sweetback's Baadasssss Song, und Vanessa Myrie.

Like an imposing beam jutting out of the mountain, the museum reproduces the places and the atmosphere of the Shoah and leads visitors through its history by means of a series of objects dating from that time, of testimony, documentaries, works by Jewish artists, both victims and survivors, including Felix Nussbaum, Marcel Janco, Charlotte Solomon and Hellmut Bachrach-Baree?
Wie ein gro?er auskragender Trager auf dem Berg konzipiert, reproduziert das Museum die Orte und die Atmosphare der Shoah und fuhrt entlang ihrer Geschichte anhand einer Sequenz von Gegenstanden aus jener Zeit, von Zeugnissen, Dokumentarfilmen, Werken judischer Kunstler?