What is the translation of " DOCUMENTARY WORK " in Spanish?

• trabajo documental
• obra documental

Examples of using Documentary work in English and their translations into Spanish

Reflections on SAF Documentary Work.
Reflexiones sobre el trabajo documental de SAF.

Documentary work by SAF interns from 2010-2012, edited by Sarah Garrahan.
Trabajo documental por SAF participantes y editado por Sarah Garrahan.

It was to be his only known documentary work.
Iba a ser su única obra documental conocida.

Her latest documentary work is the feature film No Estamos Solos, directed by Pere Joan Ventura.
Su último trabajo documental es el largometraje No estamos solos, dirigido por Pere Joan Ventura.

As a professional photographer he produced documentary work.
Como fotógrafo profesional produjo obra documentalista.

Where is freedom of action in documentary work and how can it be championed?
¿Dónde está la libertad de acción en el trabajo documental y cómo puede ser defendida?

I can't even tell you how much I don't like using gimbals during documentary work.
No puedo decirte lo mucho que detesto usar gimbals en el trabajo documental.

This was the aim of our last documentary work, named Cancaste.
Ese fue el objetivo de nuestro último trabajo documental, que lleva por nombre Cancasete.

This proposal combines documentary work with fiction, in order to bring us closer to the keystones of a more than 200-year history.
Una propuesta que combina el trabajo documental y la ficción para acercarnos las claves de más de 200 años de historia.

From the answers found by Coutinho comes the most moving and original documentary work Brazil has ever produced.
De las respuestas que encontró Coutinho, surge la obra documental más conmovedora y original que Brasil ha producido nunca.

SAFistas will share new documentary work and a short skit, as well as lead participants in a participatory theater workshop.
SAFistas compartirán nuevas obras documentales y un corto sketch de teatro, y ofrecerán un taller participativo de teatro.

Gain experience in creating materials for SAF's website, social media, blog, documentary work, and publications.
Adquiere experiencia en crear materiales para el sitio web, medios sociales y blog, así como trabajo documental y publicaciones de SAF.

In this regard, Menéndez's documentary work strives to somehow recover it, since its individual memory is kept alive through the collective memory.
En este sentido, el trabajo documental de Menéndez busca de algún modo recuperarla, puesto que a través de la memoria colectiva revive también la suya propia.

Nowadays this process comes together if you want to make sure your short, feature film or documentary work out there.
En estos días, este proceso viene junto y si quieres asegurarte que tu cortometraje, película o documental funcione en cualquier parte, necesitas ir para adelante….

Field notes are an integral part of the documentary work that SAF interns and fellows do each year.
Los apuntes de campo son una parte integral del trabajo documental realizado por participantes de los programas de SAF cada año.

Joanna served as SAF's Assistant Director for 5 years before moving into the position of Communications Arts Director, where she coordinates SAF's alumni program, communications, and documentary work.
Ella fue la Directora Adjunta por cinco años antes de convertirse en la Directora de Artes de Comunicación, coordinando el programa de exalumnos de SAF, comunicaciones, y trabajo documental.

It was the vision of artist to artist what enhanced the documentary work and printed that so deep and private atmosphere.
Fue esa visión de artista a artista lo que nutrió el trabajo documental y le imprimió esa atmósfera tan profunda e íntima.

To everyone's surprise, the documentary work gained unanticipated ground, and what began very much in the shadow of the pictorial process, began to walk hand in hand with it on the same level.
El trabajo documental adquiere una fuerza inesperada que sorprende a todos y lo que empezó a la sombra del proceso pictórico camina ya de la mano y en un mismo plano.

Labyrinth of Gazes: Frictions and Conflicts in Iberoamerica, curated by Claudi Carreras, an exhibit gathering the documentary work of 36 Iberoamerican photographers.
Laberinto de Miradas: Fricciones y Conflictos en Iberoamérica, curada por Claudi Carreras, esta exposición reunió el trabajo documental de 36 fotógrafos Iberoamericanos; exposición invitada.

They learn that the most important outcome of their documentary work isn't necessarily the final product; one could argue it's the relationships that they develop with the workers they meet.
También aprenden que el resultado más importante del trabajo documental no necesariamente es el producto final; uno podría decir que son las relaciones que desarrollan con los trabajadores que conocen.

Documentary work that Jacques Léonard made in December 1943, telling of the passage through Spain of thousands of young French people, fleeing fascism to join ranks in the North of Africa.
Trabajo documental que Jacques Léonard realizó en diciembre de 1943 para narrar el paso por España de miles de jóvenes franceses que trataban de huir del fascismo para incorporarse a filas en el norte de África.

SAF received the NC Folklore Society's 2012 Community Traditions Award for twenty years of producing collaborative documentary work between students and agricultural workers and their communities in North Carolina.
SAF recibe el premio de tradiciones comunitarias del NC Folklore Society de 2012 por trabajo documental producido por estudiantes en colaboración con trabajadores agrícolas y sus comunidades en Carolina del Norte.

She is currently rehearsing as an actress PAPUSHKAS documentary work of her authorship in which she also acts, directed by Analia Mayta, to premiere in May 2018 in the room"La Pausa(theatrical)" in the City of Buenos Aires.
Actualmente se encuentra ensayando como actríz PAPUSHKAS obra documental de su autoría en la que también actúa, con dirección de Analia Mayta, a estrenarse en mayo de 2018 en la sala"La Pausa(teatral)" en la Ciudad de Buenos Aires.

Pamela Yates' latest documentary, REBEL CITIZEN takes you on a revelatory tour of two time Oscar-winning cinematographer Haskell Wexler's political documentary work, letting the veteran artist and activist share his vision of how to be a citizen in the world.
El último documental de Pamela Yates, CIUDADANO REBELDE, te lleva en un viaje revelador del trabajo documental político de Haskell Wexler, cinematógrafo que ganó dos Oscars, dejando que el veterano artista y activista comparta su visión sobre cómo ser un ciudadano del mundo.

El juego"(2016-present) is a performative audiovisual documentary work consisting of a game of soccer between ex-combatants from the Guerrilla Salvadoreña(called"Compas") and veterans of the country's Fuerzas Armadas armed forces.
El juego"(2016-en proceso) es un trabajo documental audiovisual performático a través de un partido de fútbol entre ex-combatientes de la Guerrilla Salvadoreña(llamados"Compas") y veteranos de las Fuerzas Armadas de El Salvador.

Chambers then turned his camera to his friend, collaborator and colleague, the artist from London, Greg Curnoe in R34(1967), and his creative documentary work continued with Circle(1969), with the portrait of the family garden landscape of the background filmed each day for a year from the same perspective.
Chambers luego volvió su cámara hacia su amigo, colaborador y colega, el artista de London, Greg Curnoe, en R34(1967), y su creativo trabajo documental siguió con Circle(1969), con el retrato del paisaje familiar del jardín del fondo filmado cada día durante un año desde la misma perspectiva.

Wilson studied SAF students' documentary work in order to understand what they felt as they allied themselves with farmworkers who were trying to secure basic, yet amazingly tenuous, human rights: safe working conditions, livable homes, basic health care, and a meaningful education.
Wilson analizó el trabajo documental de estudiantes de SAF para entender lo que sienten al aliarse con trabajadores agrícolas que tratan de conseguir derechos humanos básicos, incluyendo: condiciones de trabajo seguras, viviendas habitables, seguro de salud básico y educación.

During this year's National Farmworker Awareness Week we are highlighting documentary work by Student Action with Farmworkers' Into the Fields interns who work with farmworkers in the southeast each summer.
Este año, durante la Semana Nacional de Campesinos, estamos destacando el trabajo documental elaborado por participantes del programa Hacia los Campos de Estudiantes en Acción con Campesinos, quienes apoyan a trabajadores agrícolas en el sureste de los Estados Unidos cada verano.

This magnificent documentary work captivated Jody Williams, 1997 Nobel Peace Prize winner and chief spokesperson of the International Campaign to Ban Landmines, as well as Martin Parr, the distinguished British photographer of the Magnum agency, who in 2004 selected Dallaporta to participate with this exhibition in the Arles Photography Festivals.
Este magnífico trabajo documental ha seducido a Jody Williams, Premio Nobel de la Paz en 1997 y embajadora de la Campaña Internacional para Prohibir las Minas Antipersona, así como a el destacado fotógrafo inglés de la casa Magnum Martin Parr, quien seleccionó a Dallaporta en 2004 para participar con la muestra en los Encuentros de Fotografía de Arlés.

In this interview, conducted at the Hemispheric Institute's 5th Encuentro, Singer talks about her documentary work as a search for the practices and values that have survived through all the changes in indigenous life and are still in place keeping them connected to one another in a community.
En esta entrevista, llevada a cabo por Tasha Hubbard durante el 5to Encuentro del Instituto Hemisférico, Singer habla sobre como su trabajo de documentalista es una búsqueda de las prácticas y valores que han sobrevivido los cambios a la vida indígena y que, al seguir vigentes, mantienen a la comunidad conectada.

How to use "documentary work" in an English sentence

You made extraordinary documentary work Jola!

Classic documentary work here Joseph, great.

Human documentary work that bonds then forever.

Documentary work or fun work (Family style).

Quality documentary work pairs nonfiction with entertainment.

I swing between some documentary work (e.g.

This is what objective documentary work is.

Documentary work always includes problems that emerge.

Available for commercial and documentary work worldwide.

Amazing documentary work of personalities and sub-cultures.

How to use "trabajo documental" in a Spanish sentence

¿Cuánto vale el trabajo documental hoy en día?

Un último ejemplo de su trabajo documental lo encontramos en http://youtu.

Su trabajo documental se enfoca en la fragilidad y la vulnerabilidad humana.

Manolita, la Chen de Arcos es su primer trabajo documental como directora.

El trabajo documental y archivístico es muy consistente, de historiador profesional.

Es por ello que el trabajo documental resulta muy complicado.

Mi enhorabuena al autor, por este trabajo documental tan original.

Trabajo documental de varias dependencias nacionales e internacionales; B.

Este trabajo documental viaja por el alma de Louis Malle.

Su siguiente trabajo documental fue La vida imposible (1995), emitido en Canal+.