What is the translation of " DOCUMENTATION MAY " in German?

• Dokumentation kann
• Unterlagen dürfen
• Dokumentationen dürfen

Examples of using Documentation may in English and their translations into German

Special documentation may apply.
Spezielle Dokumentation kann zutreffen.

The export of certain information and documentation may, e. g.
Die Ausfuhr bestimmter Informationen und Dokumentation kann- z.B.

 Additional documentation may be necessary.
 Gegebenenfalls sind weitere Nachweise erforderlich.

The export of certain information, software and documentation may, e. g.
Die Ausfuhr bestimmter Informationen, Software und Dokumente kann- z.B.

This training documentation may not be copied nor be passed on to third parties.
Diese Unterlagen dürfen nicht kopiert und weitergegeben werden.

The export of certain information, software and documentation may, e. g.
Der Export bestimmter Informationen, Software und Dokumentation kann z.B.

Multiuser The same documentation may be simultaneously accessed by multiple users.
Mehrere Nutzer Die Dokumentation kann zur gleichen Zeit von mehreren Nutzern abgerufen werden.

The use of certain information, software, and documentation may- e. g.
Die Verwendung bestimmter Informationen, Software und Dokumentationen kann- z.B.

Any FUCHS SCHMIERSTOFFE documentation may include technical inaccuracies or typographical errors.
Die Dokumentation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten.

Other materials and structures with satisfactory documentation may also be used.
Andere Materials und Strukturen mit ausreichender Dokumentation können ebenfalls genutzt werden.

Failure to supply such documentation may result in suspension of the Account.
Das Unterlassen der Bereitstellung einer solchen Dokumentation kann dazu führen, dass das Konto gesperrt wird.

Documentation may be made accessible to third parties only with prior consent of Systec& Solutions and must be returned to the latter immediately on demand if the order is not placed with Systec& Solutions.
Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung von Systec& Solutions Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag Systec& Solutions nicht erteilt wird, dieser auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben.

The technical specifications in this documentation may show different values.
Die technischen Angaben in der vorliegenden Dokumenta tion können abweichende Werte aufweisen.

The documentation may also be kept in the form of reproductions on an image medium or other data media.
Die Unterlagen können auch als Wiedergabe auf einem Bildträger oder auf anderen Datenträgern aufbewahrt werden.

The description of the furnishing of the apartments in our documentation may be different in exceptional cases.
Die Beschreibung der Ausstattung der Wohnungen in der Dokumentation kann in Ausnahmefällen.

Likewise, documentation may be translated before the software has been fully localized.
Desgleichen wird manchmal die Dokumentation schon übersetzt, bevor die Lokalisierung der Software abgeschlossen ist.

Colors displayed in the Software or in the documentation may not match PANTONE-identified standards.
Farben, die in der Software oder in der Dokumentation dargestellt werden, können von den durch PANTONE festgelegten Standards abweichen.

Records or documentation may be combined with records that may be required under other Community or national acts.
Diese Bücher bzw. Dokumentationen können zusammen mit anderen Büchern geführt werden, die möglicherweise in gemeinschafts- oder staatsrechtlich vorgeschrieben sind.

Licensed software products, including any successor versions, as well as parts thereof and associated documentation may only be used on the server(workstation) on which it was originally installed.
Lizenzierte Software einschließlich nachfolgender Versionen sowie Teile davon und die zugehörigen Dokumentationen dürfen ausschließlich auf dem Arbeitsplatz verwendet werden, auf dem sie erstmals installiert wurden.

No information, software or documentation may be sold, hired or supplied in any other way to third parties at any time by the user.
Weder Informationen noch Dokumentation dürfen vom Nutzer zu irgendeiner Zeit an Dritte vertrieben, vermietet oder in sonstiger Weise überlassen werden.

But how can this be done if the documentation may not be complete or detailed enough?
Doch wie ist dies zu bewerkstelligen, wenn die Dokumentation möglicherweise nicht lückenlos oder detailliert genug gepflegt ist?

The documentation may only be made accessible to third parties with our prior consent and must be returned to us immediately upon our request.
Die Unterlagen dürfen nur nach unserer vorherigen Zustimmung Dritten zugänglich gemacht werden und sind auf unser Verlangen hin, unverzüglich zurückzugeben.

In no case, however, our customer receives the license for full transfer: without the written consent of our official management, the documentation may not be used to introduce similar management systems at another company, whether it is a paid or unpaid service, whether in companies in the corporate group at another company.
Keinesfalls wird dabei jedoch das Werknutzungsrecht für die uneingeschränkte Weitergabe erworben: die Unterlagen dürfen also ohne die schriftliche Genehmigung durch unsere Geschäftsführung nicht dazu verwendet werden, bei einem anderen Unternehmen ähnliche Managementsysteme einzuführen, egal ob es sich um eine entgeltliche oder unentgeltliche Leistung handelt, weder bei Unternehmen im Unternehmensverbund noch bei fremden Unternehmen.

All documentation may only be reproduced in unchanged form and in particular, lettering and the protected Rosenbauer company symbol and logos may not be removed.
Sämtliche Unterlagen dürfen nur unverändert wiedergegeben werden, insbesondere dürfen Beschriftungen und die geschützten Rosenbauer Firmenzeichen und Logos nicht entfernt werden.

Drawings, specimens, and technical documentation may only be made accessible to third parties by the recipient to the extend that these are useful for the purposes of the project.
Zeichnungen, Muster sowie technische Unterlagen dürfen vom Empfänger irgendwelchen dritten Personen nur in dem Maße, das benötigt wird, um der Projektrealisierung dienlich zu sein, zugänglich gemacht werden.

The documentation may contain a link to a page to donate to the project maintainer or other contributors as thanks but that page may not offer additional features or other plugins/mods for sale.
Die Dokumentation darf einen Link zu einer Seite enthalten, auf der man für das Projekt oder dessen Beitragenden mit einer Spende danken kann, aber diese Seite darf keine zusätzlichen Features oder Plugins/Mods zum Kauf anbieten.

Cost estimates, drawings and similar documentation may not be used for any other purpose, in particular not copied or made accessible to third parties without prior written confirmation by STILL.
Kostenanschläge, Zeichnungen und ähnliche Unterlagen dürfen ohne schriftlichen Einwilligung von STILL nicht anderweitig genutzt werden, insbesondere nicht vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden.

The transfer of information, software, images and documentation may be the subject of applicable statutory export control regulations, in particular the law of the EU or EU member states or of third states, due to their nature or their purpose or their final destination.
Der Transfer von Informationen, Software, Abbildungen und Dokumentationen kann Gegenstand von anwendbaren gesetzlichen Regelungen der Exportkontrolle, insbesondere des Rechts der EU bzw. der EU-Mitgliedstaaten oder von Drittstaaten sein, aufgrund ihrer Art oder ihres Verwendungszweckes oder Endverbleibs.

Attached documentations may also include cnc controller instruction, parts instruction you boughtlike rotary, oil cooler.
Beigefügte Dokumentationen können auch eine CNC-Controller-Anweisung und eine von Ihnen gekaufte Ersatzteil-Instruktion enthalten z. B. Drehkühler, Ölkühler.

Attached documentations may also include cnc controller instruction, parts instruction you boughtlike rotary, oil cooler.
Angehängte Dokumentationen können auch Anweisungen für CNC-Steuerungen und Teile enthalten, die Sie gekauft haben z. B. Dreh- oder Ölkühler.