What is the translation of " DOCUMENTATION MAY " in Russian?

• документация может
• документов может
• документации может

Examples of using Documentation may in English and their translations into Russian

Documentation may change without notice.
Документация может быть изменена без предварительного уведомления.

Please note that this documentation may be slightly outdated.
Заметим, что данный документ может быть слегка устаревшим.

Documentation may include multiple diagrams or other components sufficient to describe.
Документация может включать несколько диаграмм или другие компоненты, достаточные для описания.

For the Schengen visa this documentation may be requested to confirm the following facts.
Для Шенгенской визы такая документация может запрашиваться для подтверждения следующих фактов.

Documentation may include multiple diagrams or other components sufficient to describe.
Документация может включать несколько диаграмм или других компонентов, достаточных для описания следующего.

The description of the furnishing of the apartments in our documentation may be different in exceptional cases.
Описание предоставление квартир в нашей документации могут быть различными в исключительных случаях.

This documentation may be reviewed by an official appointed by the Minister of Environment.
Такая документация может проверяться должностным лицом, назначенным министром охраны окружающей среды.

The behaviour of this function, its name, and surrounding documentation may change without notice in a future release of PHP.
Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления.

The documentation may take the form of a flowchart or a narrative description and must include the persons responsible.
Документация может вестись в форме структурной схемы или текстового описания, включая ответственные лица.

As we see, one can easily make an error in foreign economic transactions: even a minor typing error in documentation may entail administrative liability.
Как мы видим, допустить ошибку в ВЭД очень легко: даже небольшая опечатка при составлении документации может привести к административной ответственности.

Some parts of the documentation may not reflect all the changes.
Некоторая часть документации может не отображать все изменения.

Where a weapon is being purchased from another State, issues involving intellectual property and national security will usually mean that such scientific documentation may not be available.
Там, где оружие закупается у другого государства, проблемы в связи с интеллектуальной собственностью и национальной безопасностью будут обычно означать, что такая научная документация может и не иметься в наличии.

Documentation may be retained, or otherwise used only in such form and manner as may be agreed upon with the peoples concerned.
Документация может сохраняться или иным образом использоваться в такой форме и таким образом, которые могут быть согласованы с заинтересованными народами.

Furthermore, facsimile signatures are acceptable, and the documentation may be presented electronically, which has been clarified in the 2008 edition of the IMDG Code.
Кроме того, допускаются факсимильные подписи, и документация может передаваться в электронном виде, что было уточнено в издании МКМПОГ 2008 года.

Documentation may be retained, displayed or otherwise used only in such form and manner as may be agreed upon with the peoples concerned.
Документация может сохраняться, демонстрироваться или использоваться как-либо иначе только в такой форме и таким образом, которые будут согласованы с заинтересованным народом.

Other forms of traditional evidence, such as soft drink cans, empty cigarette packs, or documentation may be contaminated from spills or leaks inside the crime scene.
Другие формы традиционных доказательств, например, банки с напитками, пустые сигаретные пачки или документы, могут быть заражены в результате разлива или протечки на месте преступления.

Documentation may include, but is not limited to, a scanned copy of your business license, government issued photo ID, the last four digits of the credit card on file, etc.
Документация может включать, среди прочего, отсканированную копию вашей лицензии, удостоверения личности с фотографией, последние четыре цифры кредитной карты и т.

Insert the word"vehicle"("wagon") in section 5.4.2 where appropriate, and clarify that the documentation may be presented electronically, in order to bring the text in line with the text in the IMDG Code.
В соответствующих случаях включить в раздел 5. 4. 2 слова" транспортное средство"(" вагон") и уточнить, что документация может передаваться в электронном виде, с тем чтобы привести текст этого раздела в соответствие с текстом МКМПОГ.

Very little documentation may be associated with an unduly simplistic or informal transaction that would ordinarily require significant documentation..
Очень малый объем документации может быть связан с чрезмерно упрощенной или неформальной сделкой, для которой в обычном случае потребовался бы значительный объем документации..

As per our legal and regulatory obligations, Plus500 is required to verify your identity and residential address, for which a photo ID and residence information and/or documentation may be required.
В соответствии с нашими правовыми и нормативными обязательствами, Plus500 требуется, чтобы подтвердить свою личность и адрес места жительства, для которых удостоверение личности с фотографией и место жительства информации и/ или документации, могут быть required.

Tender documentation may contain any other supplementary information ensuring better understanding by potential vendors of the tender terms and conditions.
В конкурсной документации могут содержаться и другие дополнительные сведения, позволяющие потенциальным поставщикам получить наиболее полную информацию об условиях проводимых государственных закупок.

An Application is accompanied by supporting documents- copies of statements, medical opinions and recommendations, copies of the account and contract, and photographs(if necessary); additional documentation may be added for a specific project.
К Заявке прилагаются подтверждающие документы- копии выписок, медицинских заключений и рекомендаций, копии счета и договора, фотографии( по необходимости), Полный список документов может быть расширен в конкретном проекте.

Relevant documentation may include the source of the information, to whom it was reported within the company and how these individuals responded to the incident.
В соответствующей документации могут быть указаны источник информации, лицо, которому она была сообщена внутри компании, и меры реагирования, принятые этими лицами в отношении инцидента.

Close collaboration between the health and legal professions is crucial in the effective investigation of alleged cases of torture and in establishing procedures on how to recognize and document symptoms of torture so that the documentation may serve as valid evidence in court.28.
Тесное сотрудничество между медиками и юристами крайне важно для эффективного расследования предполагаемых случаев применения пыток и для установления порядка учета и документирования признаков применения пыток, в связи с чем документирование может обеспечить для суда убедительные доказательства28.

Documentation may be required from patients when their immigration status is in doubt and they may face questions on their residence in the UK, according to the guidance.
Документация может быть потребована от пациентов, в случаях, когда есть сомнения относительно их иммиграционного статуса и, возможно, им будут заданы вопросы об их проживании в Великобритании согласно руководству.

To ensure the authenticity of all certificates, attachments and authorizations and any other documentation required to be submitted to authorities under these regulations, only original and certified copies shall be accepted or, if agreed to by the competent authorities of the countries concerned, the documentation may be transmitted by electronic means;
Для обеспечения подлинности всех сертификатов, сопроводительных документов и разрешений и любой другой документации, которую требуется представлять компетентным органам в соответствии с данными правилами, принимаются только подлинники и заверенные копии или же, если на то согласны компетентные органы соответствующих стран, такая документация может передаваться с помощью электронных средств;

Each type of documentation may in turn include several documents, e.g. the category"comments and objections by the public" might include hundreds of letters from the public.
Каждый вид документации может в свою очередь включать несколько документов, например, такая категория как" замечания и возражения общественности" может включать сотни писем представителей общественности.

In particular, the safe-country principle established by the 1951 Convention may infringe the individual's right to seek asylum and the practice of sending back migrants without proper documentation may be inconsistent with the principle of non-refoulement that is to say, the principle of no forcible return of persons to places where their lives or freedom might be threatened.
В частности, предусмотренный в Конвенции 1951 года принцип безопасной страны может наносить ущерб праву отдельных лиц искать убежище, а практика возвращения мигрантов без надлежащих документов может не соответствовать принципу невысылки т. е. принципу отказа от насильственного возвращения лиц в места, где их жизнь и свобода может оказаться под угрозой.

This documentation may be brief, provided that it exhibits evidence that all outputs permitted by a matrix obtained from the range of control of the individual unit inputs have been identified.
Эта документация может быть краткой при условии, что она свидетельствует о том, что указаны все параметры, которые позволяет получить рабочая карта выходных характеристик в диапазоне управления входными воздействиями на каждый отдельный блок.

According to the Spanish Supreme Court, further documentation may be filed in response to any defences raised by the party opposing enforcement, but only after these have been raised.
По мнению Верховного суда Испании, дополнительные документы могут быть поданы в ответ на любые возражения, выдвинутые стороной, которая выступает против приведения в исполнение, но только после того, как они были выдвинуты.